Хорхе Борхес читать онлайн 7 стр.

Хорхе Луис Борхес Оправдание « Бувара и Пекюше» История Бувара и Пекюше обманчиво проста Двух переписчиков (в возрасте, наподобие Алонсо Кихано, лет пятидесяти) связывает тесная дружба: полученное одним наследство позволяет друзьям оставить службу и переселиться за город, где они предаются поочередн

Хорхе Луис Борхес Переводчики «1001 ночи» 1 Капитан Бертон Устроившись во дворце среди влажных статуй и безвкусной живописи (Триест, год 1872й) , джентльмен с запечатленным на лице африканским шрамом – британский консул капитан Ричард Френсис Бертон – предпринял знаменитую попытку перевода [1] « Кит

ХОРХЕ ЛУИС БОРХЕС 25 АВГУСТА 1983 ГОДА Роза Парацельса В лаборатории, расположенной в двух подвальных комнатах, Парацельс молил своего Бога, Бога вообще, Бога все равно какого, чтобы тот послал ему ученика Смеркалось Тусклый огонь камина отбрасывал смутные тени Сил, чтобы подняться и зажечь железный

Хорхе Луис Борхес Сон Колриджа Лирический фрагмент « Кубла Хан» (пятьдесят с чемто рифмованных неравносложных строк восхитительного звучания) приснился английскому поэту Сэмюэлу Тейлору Колриджу в один из летних дней 1797 года Колридж пишет, что он тогда жил уединенно в сельском доме в окрестностях

Хорхе Луис Борхес Флобер как образец писательского удела В статье, задавшейся целью искоренить или, по крайней мере, подорвать культ Флобера в Англии, Джон Мидлтон Мерри отмечает, что существуют два разных Флобера: один – ширококостый, подкупающий и по сути бесхитростный мужчина с лицом и улыбкой кр

« Если», 1994 № 02 Хорхе Луис Борхес ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ АВГУСТА 1983 ГОДА Часы на маленькой станции показывали одиннадцать вчерашней ночи Я направился к гостинице Как бывало не раз, я ощущал здесь умиротворение и покой, чувства, которые испытываешь, оказавшись в давно знакомых местах Широкие ворота были

Хорхе Луис Борхес Тайнопись Ронда Действие книги Среди книг библиотеки хранилась одна арабская, за несколько монет купленная солдатом на толедском рынке и оставшаяся известной востоковедам лишь по испанскому переводу Книга эта была волшебная: в ней пророчески предсказывались каждый шаг и каждое слов

Хорхе Луис Борхес [1] Лики одной легенды Мы подвержены и смертям, и болезням, и старости, однако вид старика, больного или мертвеца нас раздражает Эта мысль, утверждал Будда, вынудила его покинуть отчий дом, бросить родителей и надеть желтую монашескую одежду Его признание занесено в одну из книг ка

Хорхе Луис Борхес Маседонио Фернандес Биография Маседонио Фернандеса, всю жизнь занятого чистой игрой ума и редко снисходившего к действию, еще не написана Маседонио Фернандес родился в Буэнос Айресе 1 июля 1874 года и скончался в том же городе 10 февраля 1952 года Получил образование юриста, от слу

Борхес Хорхе Луис Тлен, Укбар, Orbis tertius[1] I Открытием Укбара я обязан сочетанию зеркала и энциклопедии Зеркало тревожно мерцало в глубине коридора в дачном доме на улице Гаона в Рамос Мехиа; энциклопедия обманчиво называется The Anglo American Cyclopaedia[2] (Нью Йорк, 1917) и представляет соб

Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте Коран, XXIX, 40 — Вот здесь, — сказал Данревен и широким жестом, не отвергающим и звезд в облаках, обвел черную безлюдную равнину, море и величественное потрескавшееся здание, напоминающее пришедшую в упадок конюшню, — земля моих предков Анвин, его пр

Хорхе Луис Борхес Творение и Ф Г ГОСС « The man without a Navel yet lives in me» (« Без пуповины человек живет во мне») , – любопытно утверждает сэр Томас Браун (« Religio medici» [1], 16,2) , доказывая, что он, потомок Адама, был зачат в грехе В первой главе « Улисса» Джойс также упоминает о непоро

Хорхе Луис Боргес Евангелие от Марка Эти события произошли в « Тополях» – поместье к югу от Хунина, в конце марта 1928 года Главным героем их был студент медицинского факультета Валтасар Эспиноса Не забегая вперед, назовем его рядовым представителем столичной молодежи, не имевшим других приметных ос

Приближение к Альмутасиму Филипп Гедалья пишет, что роман « The Approach to Al Miitasim»[1] адвоката Мира Бахадура Али из Бомбея — «это весьма неуклюжее сочетание (a rather uncomfortable combination) исламских аллегорических поэм, обычно более всего интересующих их переводчика, и детективных романов

Хорхе Луис Борхес Кеведо Подобно всякой другой истории, история литературы изобилует загадками Ни одна из них не волновала и не волнует меня так, как странная ущербная слава, выпавшая надолго Кеведо В списках имен всемирно знаменитых его имя не значится Я потратил немало усилий, чтобы выяснить причи

Хорхе Луис Борхес Сад, где ветвятся дорожки На странице 242 « Истории Европейской войны» Лиддела Харта написано, что наступление тринадцати британских дивизий (поддерживаемых тысячью четырьмястами орудий) на линии Сер Монтобан, назначенное на 24 июля 1916го, пришлось отложить до утра двадцать девято