Хозяин Фолкэнбриджа
Артур Конан Дойль Хозяин Фолкэнбриджа Боксерская легенда Том Крибб, чемпион Англии, закончив свою активную боксерскую карьеру двумя знаменитыми боями с грозным Молине, приобрел на углу Хеймаркет и Пэнтонстрит таверну под названием « Британский герб» Обитая зеленым сукном дверь вела изза стойки в бол
Прибытие первого корабля
Артур Конан Дойл ПРИБЫТИЕ ПЕРВОГО КОРАБЛЯ Когда ты со своим легионом покинул Британию, я обещал время от времени писать письма, если подвернется возможность отправить послание в Рим, и держать тебя в курсе всех маломальски значительных событий, происходящих здесь Лично я страшно рад, что остался, в
Горбун
Артур Конан Дойль Горбун Однажды летним вечером, спустя несколько месяцев после моей женитьбы, я сидел у камина и, покуривая последнюю трубку, дремал над какимто романом — весь день я был на ногах и устал до потери сознания Моя жена поднялась наверх, в спальню, да и прислуга уже отправилась на покой
Лакированная шкатулка
Конан Дойль Артур Лакированная шкатулка Презанятная произошла со мной история, начал рассказывать репетитор, одна из тех странных и фантастических историй, которые приключаются порой с нами в жизни В результате я потерял, может быть, лучшее место, которое когдалибо имел или буду иметь Но все же я ра
Этюд в багровых тонах
Артур Конан Дойль Этюд в багровых тонах Часть I Мистер Шерлок Холмс ГЛАВА I МИСТЕР ШЕРЛОК ХОЛМС В 1878 году я окончил Лондонский университет, получив звание врача, и сразу же отправился в Нетли, где прошел специальный курс для военных хирургов После окончания занятий я был назначен ассистентом хирур
Месть лорда Сэннокса
Артур Конан Дойл МЕСТЬ ЛОРДА СЭННОКСА О романе Дугласа Стоуна и небезызвестной леди Сэннокс было широко известно как в светских кругах, где она блистала, так и среди членов научных обществ, считавших его одним из знаменитейших своих коллег Поэтому, когда в один прекрасный день было объявлено, что ле
За грехи отцов
Артур Конан Дойл ЗА ГРЕХИ ОТЦОВ Сдавленный двумя рядами громадных каменных домов, переулок Скудамор, ведущий к Темзе, скудно освещаемый убогим светом расположенных на большом расстоянии друг от друга газовых фонарей, имеет по ночам мрачный и неприветливый вид Его тротуары узки, а мостовая вымощена к
Пять зернышек апельсина
Артур Конан Дойль Пять апельсиновых зернышек Когда я просматриваю свои заметки о Шерлоке Холмсе за период с 1882 по 1890 год, я нахожу так много интересных и необычных дел, что просто не знаю, какие выбрать Правда, некоторые из них уже были описаны в печати, а другие не дали Холмсу возможности выказ
Эпигон Джорджа Борроу
Артур Конан Дойл ЭПИГОН ДЖОРДЖА БОРРОУ Воистину, я пытался — и мой опыт, может статься, когото заинтересует Я ушел в мир Джорджа Борроу с головой, особенно увлекли меня его « Лавенгро» и « Цыганский барон», — я позаботился о том, чтобы подчинить мои мысли, речь, стиль поведения манере мастера — и во
Его первая операция
Артур Конан Дойл ЕГО ПЕРВАЯ ОПЕРАЦИЯ Это было в первый день зимней сессии Первокурсник с третьекурсником шли в клинику смотреть операцию Колокола на Тройской церкви только что пробили двенадцать — Скажите, вы никогда не присутствовали на операции? — спросил третьекурсник — Никогда — В таком случае з
Приключение шести Наполеонов
ВОЗВРАЩЕНИЕ ШЕРЛОКА ХОЛМСА Новая повесть Конан Дойля Перевод с английского А Н Линдегрен Приключение шести Наполеонов Посещение инспектора сыскной полиции Лестрада были нам не в диковину, и когда он заглядывал по вечерам в наше скромное жилище, то всегда являлся желанным гостем для Шерлока Холмса, к
Ужас расщелины Голубого Джона
Артур Конан Дойль Ужас расщелины Голубого Джона Этот рассказ был обнаружен в бумагах доктора Джеймса Хардкастля, скончавшегося от чахотки четвертого февраля 1908 года в Южном Кенсингтоне Лица, близко знавшие покойного, отказываясь давать оценку изложенным здесь событиям, тем не менее единодушно утве
Гигантская тень
Артур Конан Дойль Гигантская тень Глава первая Ночь, когда горели сигнальные огни Да, мне, Джеку Колдеру из Вест Инча, приходится только диву даваться: мне минуло пятьдесят пять лет и я дожил до середины девятнадцатого столетия, а жена не чаще раза в неделю вырывает у меня однудругую пару седых воло
Ветеран Ватерлоо
Артур Конан Дойль Ветеран Ватерлоо Было пасмурное октябрьское утро, тяжелые тучи низко стлались над мокрыми, серыми крышами домов Вульвича Внизу, на длинных улицах, застроенных кирпичными зданиями, все было мрачно, грязно и неприветливо От высоких строений арсенала доносился глухой шум от бесчисленн
Случай с переводчиком
Артур Конан Дойль Случай с переводчиком За все мое долгое и близкое знакомство с мистером Шерлоком Холмсом я не слышал от него ни слова о его родне и едва ли хоть чтонибудь о его детских и отроческих годах От такого умалчивания еще больше усиливалось впечатление чегото нечеловеческого, которое он на
Квадратный ящичек
Артур Конан Дойль Квадратный ящичек — Все на борту? — спросил капитан — Так точно, сэр, — ответил помощник — Приготовиться к отплытию! Дело было в среду, в девять часов утра, на пароходе « Спартанец», который стоял у причала в Бостонском порту Весь груз уже находился в трюмах, пассажиры заняли свои