Алан Маршалл читать онлайн 2 стр.

Алан Маршалл Перевод Н Бать Вечером я снова услышал его Я ругнулся, разжег трубку, потом вышел из хижины и стал смотреть на реку Эвкалипты, окаймлявшие ее берега, вычертили по кромке неба темные закорючины Звезды уже з

Алан Маршалл Перевод О. Кругерской Я услышал шаги и поднял голову Человек с лотком старателя в руках спускался к берегу. Он никогда и ни с кем не разговаривает, рассказывал мне лавочник в городке за три мили отсюда Кое

Алан Маршалл Эта беседа с Аланом Маршаллом состоялась у него на родине, в его домике под Мельбурном, где он жил со своей старшей сестрой до того дня, пока здоровье не отказало ему настолько, что пришлось переехать в приют

Алан Маршалл Перевод С Литвиновой Джо не особенно любил бегать В тех редких случаях, когда он был вынужден лететь со всех ног, можно было дать голову на отсечение, что за ним гонится любимый баран Макферсона или, ругаясь

Алан Маршалл Перевод Н Ветошкиной Тиму Сюлливану было семьдесят пять лет Это был коренастый и сильный человек, с головой, увенчанной шапкой густых седеющих волос Под действием солнечных лучей и ветра кожа его задубел

Алан Маршалл Перевод Н Ветошкиной Две маленькие девочки и собачонка, собираясь перейти улицу, ждали, пока пройдут машины Энни, худенькой девочке с острым птичьим личиком и быстрыми решительными движениями, было восемь

Алан Маршалл Перевод И Архангельской Человек вот кто может нагнать страху, и тут ты ему равных не ищи это я всегда говорил, и Джо был согласен Погонится за тобой бык, можно перемахнуть через забор или замереть на месте

Алан Маршалл Из сборника " Австралия Алана Маршалла" Хорошо соврать умеет далеко не каждый Хороший врун отличается от плохого, как вино из отборного винограда от вина из бросового Хорошее вино и хороший врун бодря

Алан МАРШАЛЛСказочная повесть Перевод А СЛОБОЖАНАРомантическая сказка о юноше, отправившемся на поиски Прекрасной Принцессы, построена на оригинальном австралийском фольклоре. В аллегорической форме автор проповед

ЕЩЕ ОДНА ВСТРЕЧА… « Западная Австралия, треть континента Есть где развернуться, есть где расти Старая дорога дощатый настил — ведет на побережье Скарборо Белые дюны, белый песчаный берег; изгибаясь, накатывают валы п

Алан Маршалл Перевод А Кистяковского Когда над речными долинами стонет Северный ветер, шурша в кустах. Мчатся мои красногривые кони, И на мир опускается страх. Мари Питт " Поступь огня" Изза гряды приземистых холмов в

Алан Маршалл Перевод Н Лосевой Инкассатор положил деньги в карман и сказал кассиру: В который это раз я приезжаю, конца нет. Да, сказал кассир Он сосредоточенно отсчитывал монеты, мелькавшие между его пальцами, и не по

Алан Маршалл Из сборника " Австралия Алана Маршалла" Условия или обстоятельства, толкающие человека на то, чтобы покончить с собой, такие же разные, как и сами люди Но после трагедий на любовной почве одиночество о

" Мы такие же люди" так известный австралийский писатель Алан Маршалл озаглавил свою книгу о коренных жителях этого континента Он рассказал в ней, что за люди аборигены Австралии, кто и почему отказывает им в равных п

В автобиографической повести известного австралийского писателя Алана Маршалла " Я умею прыгать через лужи" раскрывается картина жизни Австралии начала XX века Герой повести Алан сын смелого объездчика диких лошадей

Маршалл Алан Алан Маршалл Перевод И Архангельской Мне было строгонастрого приказано и близко к пивной не подходить Я никак не мог понять почему Мне ведь уже шел шестой год, и я много чего знал про пивные Отец рассказывал мне всякие истории про пивные в дальних поселках, где дюжие парни в белых молес