Моруа Андрэ читать онлайн 2 стр.

Андре Моруа Пер с фр А. Строев. Жизнь подражает искусству гораздобольше, чем искусство жизни. Оскар Уайльд Весь вечер курили, судили о людях и произведениях не слишком доброжелательно, скорее поверхностно,

АНДРЕ МОРУАПеревод с французского А Полоцкой Я буду говорить здесь только о нравах эстетов и о моей жизни среди них; рассказ о том, что предшествовало нашему прибытию на их остров, войдет в мою большую книгу "

Андре Моруа Придисловие, публикация и перевод с французского Анны Сабашниковой Великие судьбы непредсказуемы Кто бы мог предугадать в 1769 году, что только что родившийся корсиканский мальчик создаст со врем

Андре Моруа Каждое утро денщик полковника Паркера приходил будить лейтенанта Орэля [француз, литератор, главное действующее лицо романов А. Моруа " Молчание полковника Брэмбляя (1918) и " Речи доктора О' Грэди" (1921)

Андре Моруа Пер с фр Н. Немчинова, М. Трескунов. ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРАПочему Гюго? Мне нечего искать заступников К Жорж Санд меня привели Марсель Пруст и Ален, но я не помню такого времени, когда бы меня не восхищ

В тот вечер я был не один в « Комеди Франсез» « Давали всегонавсего Мольера», но с большим успехом Владычица Ирана от души смеялась; Робер Кемп, казалось, блаженствовал; Поль Леото притягивал к себе взоры Сид

– Клер! Ну, иди же наконец, малышка! Старая Леонтина, дородная, неотвязчивая и почтительная Леонтина, ждала, стоя у двери Клер, сидевшая у камина на низком табурете, притворялась, что не слышит Ей нравилось ощущать на

Есть столько способов сказать правду, не высказав ее до конца! Разве полнейшая отрешенность от всех соблазнов помешает бросить взгляд издалека на те самые соблазны, от которых отрекаешься? И найдется ли человек, владею

Биография Лампы, освещавшие большую столовую, были затенены в этом году в Лондоне была мода обедать в полумраке Эрве Марсена, отыскав свое место за столом, увидел, что его посадили рядом с очень старой дамой в жемчугах

Андре Моруа От автора Голландия — это не только страна, это еще и особое состояние души Существует голландская философия жизни, не писанная, но выстраданная, навязанная голландцам самими условиями их парадоксального

А Моруа — известный французский писатель Среди его произведений — психологические романы и рассказы, фантастические новеллы и путевые очерки, биографии великих людей и литературные портреты Последние и составляют настоящий сборник Галерея портретов

Андре Моруа, классик французской литературы XX века, автор знаменитых романизированных биографий Дюма, Бальзака, Виктора Гюго, Шелли и Байрона, считается подлинным мастером психологической прозы Однако значительную часть наследия писателя составляют

Андрэ Маруа Банiвэ быў гадоў на пяцьшэсць старэйшы за мяне, пачаў Мафра, але яго кар'ера была такая блiскучая, такая раптоўная, што я прывык лiчыць яго хутчэй сваiм апекуном, чым сябрам Я яму за многае павiнен дзякаваць Стаўшы мiнiстрам грамадскiх работ, ён узяў мяне ў сваю канцылярыю, а калi мiн

Андрэ Маруа Пераклад: Юрка Гаўрук Скiнуць маску? сказаў Бертран Шмiт Няўжо вы думаеце, што часта скiдаць маску разумна i пажадана Я лiчу наадварот, апроч некалькiх рэдкiх выпадкаў дзiвоснага сяброўства, толькi маскi, iменна маскi, робяць цярпiмым жыццё ў грамадстве Калi абставiны складуцца так, ш

Андрэ Маруа Ах, Жэннi, пабудзьце яшчэ! Жэннi Сарб'е на званым снеданнi трымалася блiскуча Анекдоты i гiсторыi, расказаныя з артыстычным запалам i скампанаваныя, як у лепшых белетрыстаў, чаргавалiся безупынна Госцi Леона Ларана, узрушаныя, зачараваныя, пераможаныя, здавалася, жылi паза межамi часу ў

Андрэ Маруа Эцьен Карлю выйшаў з таксi перад галоўнай брамай могiльнiка Манпарнас, несучы букет хрызантэм, у якiм палалi ўсе колеры восенi ад цёмнааранжавага да светлажоўтага Калi ён мiнаў двух вартаўнiкоў, што стаялi пры ўваходзе, адзiн з iх яму пакланiўся Заняты сваiмi кветкамi, ён ледзь кiўнуў у