Фермер Джайлс из Хэма
Толкиен Джон Рональд Руэл Фермер Джайлс из Хэма Дж Р Р Толкиен или, на простонародном языке, Возвышенные и удивительные приключения фермера Джайлса, Господина Ручного Ящера, графа ящерного и короля Малого Королевства ПРЕДИСЛОВИЕ До наших дней дошли всего лишь немногочисленные отрывочные сведения об
Кузнец из Большого Вуттона
Джон Рональд Руэл Толкиен Кузнец из Большого Вуттона Не так уж давно — для тех, у кого долгая память, да и не так уж далеко — для тех, у кого длинные ноги, был на свете один поселок Его называли Большим Вуттоном — потому, что он был больше другого, Малого Вуттона, что подальше в глубине леса; впроче
Возвращение короля
Джон Рональд Роэл Толкин ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ Летопись третья Возвращение короля КНИГА ПЯТАЯ Глава первая МИНАС ТИРИТ Пипин выглянул из складок плаща Гэндальфа Он еще не понял, на самом ли деле проснулся или остается в быстронесущемся сне, не отпускавшем его почти всю дорогу Огромный темный мир кудато мч
Побоище в присной низине (Неоконченные предания Нуменора и Средиземья, часть 3)
Толкиен Джон Рональд Руэл Побоище в присной низине (Неоконченные предания Нуменора и Средиземья, часть 3) Дж Р Р Толкиен ПОБОИЩЕ В ПРИСНОЙ НИЗИНЕ (" Неоконченные предания Нуменора и Средиземья", ч 3) После падения Саурона Исильдур, сын и наследник Элендиля, вернулся в Гондор Там он как князь Арнора
Товарищество кольца (Властелин колец 1, 2)
Толкиен Джон Рональд Руэл Товарищество кольца (Властелин колец 1, 2) Джон Рональд Роуэл Толкиен Т О В А Р И Щ Е С Т В О К О Л Ь Ц А П е р в а я л е т о п и с ь т р и л о г и и " ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ" книги 1 и 2 Три кольца для королей Эльфов под небом, Семь для королей Гномов в их каменных пещерах, Девят
Содружество кольца
Джон Рональд Роэл Толкин ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ Летопись первая СОДРУЖЕСТВО КОЛЬЦА Из предисловия автора к « Властелину Колец» Я начал писать ее вскоре после окончания « Хоббита», точнее, перед тем, как « Хоббит» был сдан в печать в 1937 году Но потом я отложил этот труд, потому что хотел сначала собрать в
Толкиен - Две твердыни
Джон Рональд Руэл Толкиен Две твердыни КНИГА 3 Глава I Отплытие Боромира Арагорн взбегал крутою тропой, приглядываясь к земле Хоббиты ступают легко: иной Следопыт и тот, бывало, сбивался с их следа Но близ вершины тропу увлажнил ручей, и наконец нашлись едва заметные вмятинки « Все верно, — сказал о
О волшебной сказке (неокончено)
Толкиен Джон Рональд Руэл О волшебной сказке (неокончено) Джон Рональд Руэл Толкиен Я предлагаю поговорить о волшебных сказках Впрочем, я знаю, что это рискованное занятие Faerie опасная страна, там есть западни для неосторожных, а для дерзких подземные темницы И меня можно счесть дерзким, хотя с
Приключения Тома Бомбадила
Джон Роналд Руэл Толкиен Приключения Тома Бомбадила и другие стихи из Алой книги В Алую Книгу включено много стихов Некоторые из них вошли в эпопею « Властелин Колец» или в связанные с нею повести и хроники, но гораздо большее число стихотворений было найдено на разрозненных листках, а коечто — в за
Амбарканта
Джон Роналд Руэл Толкиен Амбарканта Илюрамбар (Ilurambar) или мировые стены ограждают весь мир Как сталь, как стекло и лед эти стены, и Детям Земли не дано даже представить, насколько они холодны, тверды и прозрачны И нельзя их ни увидеть, ни пройти, иначе как через Дверь Ночи Внутри этих стен — сфе