Проблемы внутренней связи
Проблемы внутренней связи Капитан Доброе утречко, приветприветприветик, мои наилучшие пожелания всем и каждому! Сколько же нас всего здесь, на борту нашего славного звездолета? Давайтека разберемся С вами говорит, натурально, капитан — собственной персоной Есть еще Первый помощник, с которым не все…
Прозрение (сборник)
Прозрение Часть I Глава 1 – Никому об этом не рассказывай, – говорит мне Сэлло – А если скажу? Что тогда будет? Как когда я снег увидел? – Вот именно Поэтому и не надо говорить Моя сестра обнимает меня, и мы с ней раскачиваемся из стороны в сторону, сидя на скамейке в классной комнате Ее теплые объя
Путешествие вглубь сознания
Путешествие вглубь сознания Перевод с англ Г Барановской — Это Земля? — крикнул он, поскольку все вокруг резко изменилось — Да, это Земля, — сказал другой, который находился рядом — Где же еще ты можешь быть? В Замбии люди катаются с горы в бочках, чтобы подготовиться к космическим полетам Израиль и
Сезоны ансаров
Урсула К Ле Гуин Сезоны ансаров Я однажды долго говорила со старым ансаром, с которым познакомилась в Межпланетном Хостеле — на громадном острове, расположенном в Великом Западном Океане, весьма далеко от маршрутов миграции ансаров В наши дни это единственное место, куда допускаются визитеры с други
Порог [С предисловием]
Порог Ursula Le Guin Threshold Перевод с английского И Тогоевой Предисловие Вл Гакова Москва « Известия» 1989 Ответственный редактор Библиотеки « ИЛ» В Перехватов Редактор Т Иванова Рецензент А Стругацкий Обложка художника А Махова © Ursula К Le Guin, 1980 © Оформление, предисловие, перевод на русск
Рассказ жены
Рассказ жены Он был хорошим мужем, хорошим отцом И я не понимаю Не верю Не могу поверить в то, что случилось Я видела, как все произошло, но это неправда Невозможно, невероятно Он всегда был таким добрым Если бы вы только видели, как он играл с детьми, — любой, кто увидел бы его с детьми, с уверенно
Керастион
Керастион Малочисленная каста Кожевников являлась священной Лудильщикам или Скульпторам, отведавшим приготовленную Кожевником пищу, грозил год очистительных процедур, а представителям более низких каст, таким, как Торговцы, следовало проводить церемонию омовения в течение целой ночи даже после обычн
Роканнон
Урсула ле Гуин Роканнон Обделённые Глава первая АНАРРЕС — УРРАС Дорога упиралась в стену Стена не казалась значительной Она была сложена из нетесанного камня, небрежно скрепленного раствором; взрослый легко мог бы заглянуть поверх нее; и даже ребенок сумел бы перелезть через нее Там, где стена перес
Толкователи (сборник)
Толкователи Ursula K Le Guin FOUR WAYS TO FORGIVENESS OLD MUSIC AND THE SLAVE WOMAN THE TELLING SOLITUDE THE MATTER OF SEGGRI UNCHOSEN LOVE MOUNTAIN WAYS THE BIRTHDAY OF THE WORLD Copyright © Ursula K Le Guin All rights reserved This edition published by arrangement with Curtis Brown, Ltd and Synops
Фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика, социальная фантастика, зарубежная фантастика, классика фантастики, классика фэнтези
Мастера
Мастера Нагой, он стоял один, во тьме, и обеими руками держал над головой горящий факел, от которого густыми клубами валил дым В красном свете факела землю под ногами было видно всего на несколько шагов вперед; дальше простирался мрак Время от времени налетал порыв ветра; вдруг становился виден (или
Курган
Курган По заснеженной дороге с гор спустилась ночь Тьма поглотила деревню, главную башню замка Вермейр и курган и дороги Тьма таилась по углам комнат, пряталась под огромным обеденным столом в зале, висела над каждой балкой, ожидая своего часа за плечами людей, что собрались в тот вечер у очага Гост
Планета Изгнания
Планета Изгнания Глава 1 Пригоршня мрака В последние дни последнего лунокруга Осени по умирающим лесам Аскатевара гулял ветер с северных хребтов — холодный ветер, несущий запах дыма и снега Тоненькая, совсем невидимая в своих светлых мехах, точно дикий зверек, девушка Ролери все дальше углублялась в
Муж рода Стсе
Муж рода Стсе Вместе с отцом сидел он на берегу большой запруды Словно разгорающиеся в ранних сумерках светлячки, перед глазами порхали невесомые искристые крылышки Легкие круги на воде то и дело возникали, ширились и, набегая друг на друга, мелкой рябью угасали на безмятежной глади — Почему вода ве
Дневник Розы
Дневник Розы 30 августа Доктор Нэйдс посоветовала мне вести рабочий дневник Она сказала, что если тщательно и прилежно записывать каждый шаг, то потом можно перечитать записи, вспомнить свои наблюдения, заметить ошибки и сделать соответствующие выводы, отследить прогресс в позитивном мышлении или от
Невыбранная любовь
Предисловие Тяжело изобретать вселенную Иегова устроил шабат Вишну задремывает в уголке Вселенные научной фантастики — всего лишь крохотные уголки мира слов, но и над ними приходится серьезно поразмыслить; и вместо того, чтобы к каждой истории придумывать новую вселенную, писатель может возвращаться
Зрелость в Кархайде / Взросление в Кархайде
Предисловие Тяжело изобретать вселенную Иегова устроил шабат Вишну задремывает в уголке Вселенные научной фантастики — всего лишь крохотные уголки мира слов, но и над ними приходится серьезно поразмыслить; и вместо того, чтобы к каждой истории придумывать новую вселенную, писатель может возвращаться