Коран (Перевод смыслов Крачковского)
Перевод смыслов И. Ю. Крачковский Сура 1 Открывающая Книгу1. (1) Во имя Аллаха милостивого, милосердного! (2) Хвала — Аллаху, Господу миров,2. (3) милостивому, милосердному,3. (4) царю в день суда!4. (5) Т
Коран (Поэтический перевод Шумовского)
Прозой нельзя переводить Коран — этим убивается природа великой Книги, сам ее дух Когда рифмованную прозу Корана переводят обычной, то от этого падают яркость, выразительность, выпуклость коранической речи Нужно помнить о том, что поэзией пронизано все аравийское мироощущение (даже в области астроно
Коран (Перевод смыслов Османова)
Новый перевод Корана сделан известным востоковедом, профессором М Н О Османовым Первый полный перевод на русский язык непосредственно с арабского оригинала, был выполнен Г С Саблуковым в 1878 году в городе Казани. В пр
Коран (Перевод смыслов Кулиева)
Перевод смыслов Кулиев Э. Р Сура 1 Открывающая Книгу 1 Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 2 Хвала Аллаху, Господу миров, 3 Милостивому, Милосердному, 4 Властелину Дня воздаяния! 5 Тебе одному мы поклоняем
Бухари Мухтасар Сахих (сборник хадисов)
Мухтасар " Сахих" имама аль Бухари пользуется в мусульманском мире непререкаемым авторитетом Все хадисы, вошедшие в этот сборник, являются достоверными, а сам он был первым из сборников, составленных по тематическому п
‘Аскалани Достижение цели (сборник хадисов)
Сборник хадисов выдающего богослова Ибн Хаджара аль` Аскалани " Булуг аль Марам мин Адиллат аль Ахкам" является одним из фундаментальных сборников хадисов о мусульманском праве Каждая глава этого сборника позволяет