Взятие Ленгтенгпена
© Электронная версия книги подготовлена компанией Лит Рес () Это мне рассказывал мой друг, рядовой Мельваней, сидя на парапете у дороги в Дагшай, когда мы вместе охотились за бабочками У него были свои оригинальные в
Ложный рассвет
Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Рассказ Перевод Г. Островской Книгу избранных произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга (18651936) составили его ранний и наиболее талантливый
Индийские рассказы
Содержание: Без благословения церкви Возвращение Имрея Финансы богов Мятежник Моти Гудж Город страшной ночи Воскресение на родине Мальтийская кошка Сновидец В силу сходства№ 007 Бруггльсмит Барабанщики « Передового и тыльного»
Странный случай
Киплинг Редьярд Р. КИПЛИНГНынешним летом, после связанного с моим отъездом из Англии длительного перерыва, я снова присутствовал на обеде нашего дружеского кружка; в него входят, торговец гравюр
Маыгли (на белорусском языке)
Киплинг Редьярд Джозэф Рэдзьярд Кiплiнг Маўглi З " Кнiгi Джунгляў" Пераклаў С. Мiхальчук БРАТЫ МАЎ ГЛIБыло сем гадзiн спякотнага вечара ў Сiянiйскiх гарах, калi Бацька Воўк прачнуўся пасля дзённага адпачы
Мэ-э, паршивая овца
Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Дай хоть шерсти клок! Да сэр, да, сэр, три мешка, Полон каждый мешок. Хозяйке мешок, и хозяину тоже, И кукиш мальчишке: быть плаксой негоже. Считалочка (Стихи в перево
Моти-Гадж, мятежник
Киплинг Редьярд Редьярд Киплинг Жилбыл некогда в Индии один плантатор, решивший расчистить участок леса под кофейные плантации Когда он срубил все деревья и выжег подлесок, остались еще пни Ди
Рикша-призрак
Содержание: Рикшапризрак Его величество король Воспитание Отиса Айира Бяа, бяа, Чёрная овца Заурядная женщина Холм иллюзий Дети Зодиака Ворота Ста Скорбей
Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы
Содержание: Самая удивительная повесть в мире В лесах Индии Пропавший легион Конференция представителей власти Нарушитель судового движения Пред лицом
В горной Индии
Содержание: Лиспет Заброшенный Саис мисс Югхель Посчастливилось Последствия Истребитель микробов Арест поручика Голайтли Приятель моего приятеля Ресслей из министерства иностранных дел Для отзыва Молодой задор Свинья В доме Седдху Подлог в банке« Поправка Тодса» Бегство Белых Гусар Ложный рассвет« Б
Лиспет
Редьярд Киплинг Богов, запрещающих мне любить, Меня учили вы чтить. Но трое в одном и один в троих Лживей богов моих. И веру отцов я вновь предпочту Холодной Троице и Христу. « Обращение» Она была дочерью горца Соно и жены его
Маленький Торба
Редьярд Киплинг Голова обвиняемого не достигала верха решетки вокруг скамьи подсудимых», – как пишут в английских газетах Впрочем, об этом деле не сообщалось в прессе, потому что никого нисколько не интересовала судь
Месть Дангары
Книгу избранных произведений известного английского писателя Редьярда Киплинга (18651936) составили рассказы, повествующие о тяготах и буднях людей, создающих империю вдали от Старой Англии, овеянные в то же время загадочностью и экзотикой жизни колониального мира.
Труды дня
Содержание: Строители моста Могила его предка На голоде Ошибка в четвёртом измерении Бродячий делегат История одного судна
Словарь индийских слов и выражений
Киплинг Редьярд * Составлен К. Афанасьевым Адха половина. Ахиста медленно. Аччха хорошо, ладно. Бадмаш плохой человек, но по отношению к детям шалун, проказник. Басти поселок, пригород. Бахут аччха очень хорошо
Три солдата
Содержание: Deux ex machina Рассказ рядового Леройда Опьяневшая партия отслуживших срок Драка с призраком С часовыми Чёрный Джек Три мушкетёра Взятие Ленгтенгпена Дочь полка Припадок рядового Орзириса