Убик
Филипп К Дик Тони Бучеру посвящается Ich sih die liehte heide in gruner varwe stan dar suln wir alle gehen, die sumerzeit enphahen. [1] Глава 1 Друзья, мы проводим большую распродажу и почти даром отдаем наши бесшумные электрические Убики Да, именно за эту неправдоподобно низкую цену Напоминаем: все
Всевышнее вторжение
Филип Дик Долгожданное время приспело Работа свершилась, пред тобою законченный мир Он был трансплантирован и уже живёт Таинственный голос в ночи ГЛАВА 1 Пришло время отдавать Манни в школу У правительства имелась специальная школа По закону получалось, что Манни не совсем обычен, а потому не может
Последний властитель
Филип Киндред Дик Сознание снова возвращалось к нему Возвращалось с трудом: груз веков, невыносимая усталость давили на него Пробуждение было ужасным, но он не мог даже застонать И тем не менее, он начинал ощущать радость Восемь тысяч раз таким же образом он возвращался назад, и с каждым разом это с
Валис
Филип Дик Расселу Галену – ты показал мне истинный путь ВАЛИС (аббревиатура: Всеобъемлющая Активная Логическая Интеллектуальная Система, из американского фильма) – возмущение в поле реальности, в котором формируется
Свободное радио Альбемута
Филип Дик Пролог В апреле 1932 года на пристани в Окленде, что в штате Калифорния, маленький мальчик со своими мамой и папой ждал парома на Сан Франциско Мальчик, которому было почти четыре года, заметил стоявшего неподале
Помутнение
Филип Киндред Дик Филип К Дик написал свой роман « Помутнение» в 1977 году, много позже событий блаженной эпохи шестидесятых Эксперименты бесшабашного десятилетия сменяются в семидесятые пустотой Надежда на всеобщее с
Отец-двойник
Филип Киндред Дик — Обед готов, — сообщила миссис Уэлтон и приказала:— Сходи за отцом и скажи ему, пусть моет руки К тебе, кстати, это тоже относится. Она внесла кастрюлю, пышащую горячим паром, и аккуратно поставила
Игроки с Титана
Филип Кинред Дик Глава 1 Это был плохой вечер, и когда он собрался лететь домой, у него завязался ужасный спор с машиной — Мистер Сад, вы не можете управлять мной в таком состоянии Прошу вас включить автопилот и пересесть на заднее сидение Пит Сад устроился за рулем и, стараясь выговаривать слова ка
Человек в высоком замке
Филип Дик Глава 1 Целую неделю мистер Чилдэн дожидался ценной бандероли из Штатов Скалистых Гор В пятницу утром, отворив дверь магазина и так и не обнаружив извещения среди лежащих под щелью для почты писем, он подумал: « Предстоит неприятный разговор с заказчиком» Встроенный в стену автомат за пяти
Вспомнить всё (сборник)
Филип Дик Унылый незнакомец Ровно в пять Эд Лойс привел себя в порядок, набросил пальто, надел шляпу, вывел из гаража машину и поехал в свой магазин (Эд торговал телевизорами) Он чувствовал себя порядочно уставшим: шутка
Время собираться
« Время собираться» один из ранних романов Филипа Дика, написанный, когда ему было всего двадцать четыре года Это история о трех американцах, оставленных в Китае Пока они коротают там свои дни, двое из них — молодой Карл Фиттер и пожилой Верн Тилдон,
Бесценное сокровище (=Драгоценный артефакт)
Недавно закончилась кровопролитная война между Проксимой и Землей, завершившаяся победой первой стороны Милт Бискл, инженерреконструктор Марса, выполнил свою работу блестяще и скоро на Марс прилетят новые поселенцы с Земли, среди которых будет жена и
Колонисты
Филип Дик Майор Гарри Холл склонился над микроскопом и начал настраивать изображение – Интересно, – пробормотал он – В самом деле? Провели три месяца на планете и всё ещё выискиваем вредные формы жизни – Лейтенант Фарли присел на край лабораторного стола, подальше от чашек с культурами – Странное зд
Чужой разум
Филип К. Дик перевод Виталий Корсун Будучи неподвижным в своей тэтакамере, он услышал слабый тон, а потом механический голос: « Пять минут» « Хорошо», подумал он и вынырнул из глубокого сна У него было пять минут на то, чтобы перепроверить курс корабля; автоматическое управление почемуто не работало
Дама с пирожками
Philip К. Dick The Cookie Lady (1953) Куда это ты собрался? — прокричал через улицу Эрни Милл, вытаскивая из почтового ящика газеты. — Никуда, — ответил Баббер Сюрл. — Никак решил повидать свою престарелую подругу? — продолжал смеяться
Колония
Шесть месяцев назад разведывательный корабль открыл Голубую планету Планета – сказка, планета – рай: бескрайние леса и холмы, зеленые склоны оживляются бесчисленными цветами и лианами; водопады и висячие мхи; фруктовые деревья, акры цветов, озера Вообще