Человек подушка
" Мартин Макдонах действительно один из великих драматургов нашего времени Глубочайший, труднейший драматург Ничем не проще Островркого, Чехова, Олби, Беккета Его " Человекподушка" глубже, чем любые политические аллю
Лейтенант с острова Инишмор
" Лейтенант с острова Инишмор" – эксцентричная пьеса с обилием крови и различного рода ругательств Падрайк, младший лейтенант ирландской освободительной армии, разочаровывается в своих напарниках и образует отколовш
Королева красоты
Человеческая природа причудлива, капризна и мстительна, люди чаще всего глухи и жестоки друг к другу, они склонны к насилию… и все же… не безнадежны Так думает и об этом пишет ирландский драматург Макдонах Пишет бесп
Безрукий из Спокана
A Behanding In Spokane by Martin MacDonagh © (2010) Перевод с английского Павла Руднева Гостиничный номер в провинциальном американском городке. На задней стене окно, через которое видна пожарная лестница. Узкая кровать, рядом с ней стоят сильно потрёпанный, солидных размеров чемодан и саквояж.
Калека с острова Инишмаан
The Cripple of Inishmaan by Martin MacDonagh (1996) Перевод: Курбакова Юлия, Просунцова Наталья, Качковский Олег Действующие лица: Кейт, за шестьдесят Эйлин, за шестьдесят ДжонниПатинмайк, за шестьдесят Билли, лет семнадцатьвосемнадцать. калека Бартли, лет шестнадцать Хелен, семнадц