Скелетоиды с Юпитера
В этот раз, для разнообразия, похищают самого Джона Картера И кто! Люди – скелеты с Юпитера!
Страна скрытых людей ( Девушка из джунглей)
Эдгар Райс Берроуз Страна скрытых людей (другое название: Девушка из джунглей) Перевод с английского А. Губергриц, 1993 ОГЛАВЛЕНИЕГлава 1 ДЖУНГЛИГлава 2 БРЕДГлава 3 ОХОТНИКГлава 4 ФОУ ТАНГлава 5 ПЛЕНГлава 6 ПР
Тангор возвращается
Эдгар Райс Берроуз За самой далёкой звездой 2 Перевод с английского С. Глебкина, 1993 ПРЕДИСЛОВИЕВся эта история буквально лишила меня покоя Из головы никак не выходил тот день, точнее, та ночь, когда я, скрест
Тарзан приемыш обезьяны
Эдгар Берроуз IВ МОРЕЯ был в гостях у одного приятеля и слышал от него эту историю. Он рассказал мне ее просто так, безо всякого повода Мог бы и не рассказывать Начал он ее под влиянием винных паров, а потом,
Владыка Марса
В тени леса, окаймляющего багряную поляну долины Дор, на берегу мертвого озера Корус, при переменном свете быстро бегущих лун Марса, я крался следом за темной фигурой, пробирающейся вперед Настойчивость, с которой высл
Вечный возлюбленный
Эдгар Райс Берроуз (Вечный дикарь 1) / Примыкает к циклу о Тарзане/ Пер с англ С. Глебкина и А. Губергриц, 1993 ОГЛАВЛЕНИЕГлава 1 НУ ИЗ НИОЦЕНАГлава 2 ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕГлава 3 СПЯЩИЙ НУ ПРОБУЖДАЕТСЯГлава 4 ТАИНСТВЕН
Тарзан - приемыш обезьян
IВ МОРЕЯ был в гостях у одного приятеля и слышал от него эту историю. Он рассказал мне ее просто так, безо всякого повода Мог бы и не рассказывать Начал он ее под влиянием винных паров, а потом, когда я сказал, что не верю н
Девушка с Луны
ВСТУПЛЕНИЕМы встретились в Голубой Каюте трансокеанского лайнера « Хардинг» вечером в день Марса — десятого июня 1967 года До отправления лайнера еще оставалось время, и я несколько часов бродил по городу Куда бы
Возвращение в джунгли [Возвращение Тарзана]
IНА ПАРОХОДЕ Magnifique! вырвалось восклицание у графини де Куд. Что такое? удивился граф, обернувшись к молодой жене Что приводит вас в восхищение? И граф повел взглядом вокруг. О, пустяки, дорогой мой, ответила графин
Свирепый Пеллюсидар
Часть первая ВОЗВРАЩЕНИЕ В ПЕЛЛЮСИДАРIИтак, Дэвид Иннес вернулся в Сари Вернулся он ровно в полдень, как и ушел когдато, и поэтому никто не сможет сказать наверняка, отсутствовал ли он неделю или год Как бы то ни было, к
Земля, позабытая временем
Часть первая Земля, позабытая временем или Дневник Боуэна Тайлерамладшего" Должно быть, это случилось чуть позже трех часов пополудни 3 июня 1916 года Кажется невероятным, что все те странные и ужасающие события, переж
Боги Марса
К читателю Двенадцать лет прошло с тех пор, как я положил тело своего дяди, капитана Джона Картера из Виргинии, в великолепный мавзолей на старом кладбище в Ричмонде. Часто размышлял я над странными инструкциями, которы
Тарзан, годованець великих мавп
Едгар Берроуз Друкується за виданням: Берроуз Е Тарзан, годованець великих мавп — Вип I– VII — К. : Веселка, 1990 ТАРЗАН — СИН МАУГЛІ Небагато є у світовій літературі письменників, чию особисту славу затьмарювала б слава о
Джон Картер
После этого она встала немного в стороне, но не так далеко, как я этого желал бы, потому что мне нужно было многим поделиться со своей возлюбленной после долгой разлуки. Несколько минут стояли мы, разговаривая тихим голо
Большой Джим
Эдгар Берроуз Честь обнародовать эту историю принадлежит Пату Моргану, хохочущему, отчаянному, черноволосому потомку славных ирландских забияк. Она и посвящена Пату Моргану, бывшему пилоту, лейтенанту американских ВВ
Тарзан — приемыш обезьян (нов. перевод)
Эдгар Берроуз Посвящается Чарльзу Дарвину, автору теории о превращении обезьяны в человека. I Трагедия в море Эту историю я услышал от одного приятеля. Он начал рассказывать ее после третьего бокала спиртного, а поняв, чт