История любовных похождений одинокой женщины
Ихара Сайкаку зорко подмечал новые черты человеческих характеров, формировавшихся в его время Ловкость, сметливость, предприимчивость помогали подниматься по социальной лестнице Особенно поражающим было развитие таких черт в женщине Сайкаку создает тип предприимчивой обитательницы «веселых кварталов
Пять женщин, предавшихся любви
Сайкаку Мастерски показывает судьбу женщин — сила характера, активность в борьбе за личное счастье свойствены не только обитательницам мира «веселых кварталов», но и обитательнице купеческого дома В числе произведений, посвященных этой теме, наиболее интересны « Пять женщин, предавшихся любви» Особе
И барабан цел, и ответчик не в обиде
ИХАРА САЙКАКУИЗ " ПОВЕСТЕЙ ОТ ВСЕХ КРАЕВ ЗЕМЛИ НАШЕЙ"пер А Н Стругацкий Чтобы заполучить назад сокровища, взятые во дворец морского дракона в бухте за мысом Фуса у берегов Сануки,
Подсчитали - прослезились бы, да некому
ИХАРА САЙКАКУИЗ " ДВАДЦАТИ РАССКАЗОВ О НЕПОЧТИТЕЛЬНЫХ ДЕТЯХ В НАШЕЙ СТРАНЕ"пер А Н Стругацкий У бедняков всегда растет персик Ведь растет он быстро, и прибыток дает скорый Не оттого ли на скудной земле Ф
Ихара Сайкаку: Избранное
Судьба произведений японского писателя XVIII в Ихара Сайкаку необычна Они были широко популярны среди его современников, но спустя столетие феодальное правительство Японии внесло их в список "запрещенных книг", ибо стр
Рассказы из всех провинций
Содержание: Ихара Сайкаку: журавль, летящий к западу 1 Сборник " Рассказы из всех провинций" 6 Из сборника " Двадцать непочтительных детей страны нашей" 21 Из сборника " Дорожная тушечница" 26 Из сборника " Записки о х
В женских покоях плотничать женщине
Сайкаку Ихара ИХАРА САЙКАКУ ИЗ " ПОВЕСТЕЙ ОТ ВСЕХ КРАЕВ ЗЕМЛИ НАШЕЙ" пер А Н Стругацкий В ящике сверло, рубанок, тушечница, угольник Рассказывают, что жила на Итидзёкодзорибаси женщина, лицом неказистая, но не без приятности, могучего сложения и весьма искусная в плотницком ремесле Вы скажете: " Ст