Древневосточная литература

« Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом Ярко и сочно показаны нравы разных сло

Данное издание представляет собой новый перевод с санскрита на русский язык трех заключительных книг (16й 17й и 18й) великого эпоса Древней Индии «Махабхарата»: Маусалапарвы (Книги о побоище на палицах), Махапрастханикапарвы (Книги великого исхода) и Сваргаароханапарвы (Книги обретения рая). Перевод

Работая над этой книгой, я хотел воссоздать дух и образ знаменитого памятника эротической культуры великой индийской цивилизации Но в такой форме, чтобы эта книга стала и украшением домашней библиотеки и полезным чте

Мифы и легенды народов мира величайшее культурное наследие человечества, интерес к которому не угасает на протяжении многих столетий И не только потому, что они сами по себе шедевры человеческого гения, собранные и

Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла был

Ло Гуаньчжун Фэн Мэнлун Развеянные чары Глава первая Обучив воинов искусству фехтования, Небесная дева покидает горы Похитив на Небесах даосскую книгу[1], Юаньгун возвращается в пещеру Как гласит предание, во времена великой династии Тан[2], в годы правления под девизом Начало начал[3], жил в Чжэньц

Как погрузиться в книгу, не читая ее полностью? Для этого существует саммари – краткое изложение основных идей книги. Оно содержит все ключевые мысли, которые автор хотел донести до читателя, и в то же время сохраняет атмосферу и дух оригинального текста. Мы пересказали книгу понятным языком, остави

Сборник " Законы вавилонского царя Хаммурапи" – уникальный артефакт древневосточного права, содержащий свод законов вавилонского государства, созданный правителем Хаммурапи (1792–1750 гг до н э.) . " Законы… " оказали немал

Персидские лирики X– XV вв в переводах Ф. Е Корша и И. П Умова Художник Виктор Меркушев Печатается по изданию: Москва, Издание М и С Сабашниковых, 1916. Тексты приведены в соответствии с современными нормами орфографии и дают

Книга «Рассуждения в изречениях» была составлена учениками Конфуция уже после смерти Учителя. Она включает высказывания Учителя, его комментарии по поводу тех или иных людей и событий и описания его поступков, дополненные небольшими рассказами о привычках и укладе жизни Учителя. В целом же «Рассужде

Повесть девятая из цикла " Безмолвные пьесы" Полное название повести: " Чудеса Бодхисаттвы помогли превратить деву в мальчика – сына" Ли Юй Двуполое чадо В стихах говорится: Если увидел во сне вещий знак счастья, То, просн

Автор этой оригинальной книги доктор филологических наук, лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства Алексей Леонидович Налепин счастливо и органично сочетает в себе мастерство фольклористаисследователя и талант писателя. Именно поэтому сборник является не просто оригинальн

Из преданных Я это ты сам. Уддхава Гита XI.29, слова Кришны, обращённые к Уддхаве. Если вы относитесь к Кришне, как к пастуху (Гопале), как к мирскому человеку, подобному остальным, то для вас Он и будет простым пастухом. Вы сами поднялись пока что только до этой ступени. Вам ещё предстоит п

« Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роск

Настоящая книга представляет собой сборник комментированных научных переводов трех версий классического сюжета о Хаййе ибн Йакзане, принадлежащих Ибн Сине, асСухраварди и Ибн Туфайлу. В них представлено три различных взгляда средневековых исламских философов на то, кем является человек. Влияние этих

В своей всемирно известной поэме " Лейли и Меджнун" Навои воспевает чистую и возвышенную любовь, которая облагораживает и возвеличивает человека Она настолько могущественна, что человек ради своей любви и возлюбленно