Роберт Шекли читать онлайн 13 стр.

Такие разные миры (сборник) © И Гурова (наследник) , перевод, 2015 © И Дернов Пигарев, перевод, 2015 © Б Жужунава (наследники) , перевод, 2015 © Е Еремченко, перевод, 2015 © Д Кальницкая, перевод, 2015 © Е Кисленкова, перевод, 2015 © И Русакова, перевод, 2015 © А Сагалова, перевод, 2015 © А Смирнов,

Шекли Роберт Особый Старательский [= Спецзаказ золотоискателя] Пескоход мягко катился по волнистым дюнам Его шесть широких колес поднимались и опускались, как грузные крупы упряжки слонов Невидимое солнце палило сквозь мертвеннобелую завесу небосвода, изливая свой жар на брезентовый верх машины и от

Игра агента X Глава 1 День оказался долгим и трудным Мне пришлось мотаться по всему Парижу: сначала рядом с Оперой, потом через реку в Ванв, затем обратно в предместье Сент Оноре и вновь Опера В итоге — ничего Было уже около семи, когда я выполз из метро в Клюни Бульвар Сен Мишель был затоплен неско

И никаких суррогатов Частная космическая яхта Ральфа Гарви стояла у причала бостонского космопорта, готовая к старту Гарви ждал финального разрешения на взлет Наконец радио щелкнуло — Диспетчерская вызывает G43221, — прожужжало радио — Пожалуйста, приготовьтесь к таможенному досмотру — Принято, — от

Зацепка На звездолете главное — сплоченность экипажа Личному составу полагается жить в ладу и согласии — иначе недостижимо то мгновенное взаимопонимание, без которого порой никак не обойтись Ведь в космосе одинединственный промах может оказаться роковым Не требует доказательств та истина, что даже н

Шекли Роберт Человек по Платону Роберт Шекли Благополучно посадив корабль на Регул V, члены экспедиции разбили лагерь и включили ГР220134, своего граничного робота, которого они называли Максом Робот этот приводился в действие голосом и представлял собой двуногий механизм, предназначенный для охраны

Шекли Роберт На слёте птиц Роберт ШЕКЛИ Уважайте же ребенка внутри себя, ибо ему известна правда: его похитили, затолкали в стареющее тело, заставили выполнять неприятную работу и соблюдать дурацкие правила Время от времени ребенок в теле взрослого пробуждается и видит, что на бейсбольном поле никог

Шекли Роберт Бiтва (на белорусском языке) Роберт Шэклi БIТВА Вярхоўны галоўнакамандуючы Фетэрэр iмклiва ўвайшоў у аператыўную залу i грымнуў: Спачнi! Тры яго генералы паслухмяна сталi па камандзе спачнi Фетэрэр зiрнуў на гадзiннiк i сказаў: Лiшняга часу ў нас няма Паўторым яшчэ раз папярэднi план

О высоких материях [= Что такое жизнь?] Мортонсон прогуливался тихомирно по безлюдным предгорьям Анд, никого не трогал, как вдруг его ошарашил громоподобный голос, исходивший, казалось, отовсюду и в то же время ниоткуда – Эй, ты! Ответька, что в жизни главное? Мортонсон замер на ходу, буквально оцеп

Шекли Роберт Мой двойник робот Роберт Шекли " Роботорама Снэйта" неприметное на вид предприятие на бульваре КБ"" в Большом Новом Ньюарке Оно втиснуто между ректификационным заводом и протеиновым магазином И на витрине ничего необычного три одетых в соответствии с назначением человекоподобных робо

Кн 3 Координаты чудес Цивилизация статуса Хождение Джоэниса Координаты чудес (пер с англ Г Гуревич) Часть первая Отбытие Глава 1 День выдался на редкость бестолковый Придя в контору, Том Кармоди чуточку пофлиртовал с мисс Гиббон, позволил себе возразить самому мистеру Уэйнбеку и добрых минут пятнадц

Глубокий синий сон В дверь Герстона резко постучали, а в следующую секунду бешено загремел колокольчик Судя по всему, пришедший намеревался звонить до победного конца Худший момент для визита было трудно придумать, ибо Герстон как раз намеревался погрузиться в « Уют Комфорт» — программу Глубокого Си

Бесконечный вестерн Меня зовут Уошберн: просто Уошберн — для друзей, мистер Уошберн — для врагов и тех, кто со мной не знаком В сущности, я уже сказал все, что хотел, дальше представляться нечего: вы видели меня тысячу раз (и на большом экране ближайшего телетеатра, и на маленьком экране платного те

Глава 1 День выдался длинный и трудный У меня были встречи в самых разных местах Парижа: возле Оперы, потом на той стороне Сены, на улице Ванв, потом снова на этом берегу, в предместье Сент Оноре, и опять недалеко от Оперы Результат: ноль Было уже около семи, когда я вышел из метро на станции Клюни

Тепло Андерс, не раздевшись, лежал на постели, скинув лишь туфли и освободившись от черного тугого галстука Он размышлял, немного волнуясь при мысли о предстоящем вечере Через двадцать минут ему предстояло разбудить Джуди в ее квартирке Вроде бы ничего особенного, но все оказалось не так просто Он т

Вечность С такой крупной ставкой Чарлсу Денисону не следовало допускать небрежности Изобретатель вообще не должен позволять себе небрежности, особенно если изобретение крайне значимо и явно патентабельно Слишком уж много развелось загребущих рук, готовых захапать все, что принадлежит другому; да и л