Кардиффская послежизнь
Кардифф уничтожен Эпицентр взрыва скорее всего находился прямо у входа в сектор D стадиона « Миллениум», так что этот объект погиб первым, еще прежде, чем остальной город Всегда считали, что ошибкой было строить его там, а управляющая компания всегда соглашалась Стоило бы возвести стадион к западу о
Голубой период Займы
С пустя неделю народ начал разъезжаться с острова Зрительские трибуны вокруг бассейна пустели день ото дня Большие туристские корабли потянулись обратно в открытый космос Любители искусства, комментаторы и критики паковали чемоданы по всей Венеции Их разочарование висело в воздухе над лагуной, словн
Спячка
СПЯЧКА Повесть Гонта вывели из анабиоза ранней весной, в холодный ветреный день Он очнулся на кровати со стальной рамой, в помещении с серыми стенами Комната выглядела как нечто дешевое и наскоро смонтированное из готовых блоков В ногах кровати стояли двое Похоже, их мало интересовало, насколько пар
Дочь санника
Дочь санника Аластер Рейнольдс часто публикуется в « Interzone», а также в « Asimov's Science Fiction», « Spectrum SF» и других изданиях Его первый роман « Космический Апокалипсис» (« Revelation Space») был признан одной из лучших научнофантастических книг года Вскоре за ним последовали « Город Безд
В "Будокане"
В " БУДОКАНЕ" Рассказ Гдето над Охотским морем пришел кошмарный сон — я снова, как пять лет назад, убегаю от свихнувшихся машин Тогда они крушили все подряд, а теперь гонятся за мной, все четверо, с громким топотом по сужающемуся переулку Они слишком велики, чтобы втиснуться в этот переулок, но пода
Город бездны
Город бездны Уважаемый иммигрант! Мы рады приветствовать Вас в системе Эпсилон Эридана Несмотря на все произошедшее, мы надеемся, что Ваше пребывание здесь окажется приятным Данный документ составлен для того, чтобы объяснить Вам значение некоторых ключевых моментов нашей истории Мы надеемся, что эт
Звездный лед
Звездный лед Alastair Reynolds PUSHING ICE Copyright © 2005 by Alastair Reynolds All rights reserved © Д Могилевцев, перевод, 2016 © Издание на русском языке ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® Аластер Рейнольдс – один из ведущих британских фантастов Он несколько
Исправление
ИСПРАВЛЕНИЕ Рассказ « Премия Сайдвайз / Sidewise Awards, 2009» Внутри изъеденного камня находилось нечто, выглядящее как механический эмбрион — зачаточный бутон индустриальной эпохи, остававшейся нерожденной в течение тысячелетия Джон Сибрук, « Нью Йоркер» от 14 мая 2007 года Охранник Катиб, работаю
Обреченный мир
Обреченный мир © А Ахмерова, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА® Часть первая Глава 1 Незадолго до пяти пополудни в Департаменте гигиены и общественных работ раздался звонок Случилось ЧП на выступе: ктото упал с
Префект
Префект Copyright © 2007 by Alastair Reynolds © А Ахмерова, перевод, 2015 © Издание на русском языке ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® Аластер Рейнольдс – один из ведущих британских фантастов Он несколько лет прожил в Голландии, сотрудничая с Европейским центром
Дождь Забвения
Дождь Забвения Alastair Reynolds CENTURY RAIN Copyright © 2004 by Alastair Reynolds All rights reserved First published by Gollancz, London © Д Могилевцев, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательская Группа „ Азбука Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА® Глава 1 Гладь медле
Пропасть Искупления
Если во Вселенной появляется новая форма жизни и достигает определенного порога разумности, с ней беспощадно расправляются ингибиторы, древние чистильщики космоса Сейчас под их ударом оказалось человечество Спасаясь от армады машинубийц, тысячи
Пространство Откровения
Около миллиона лет назад на планете Ресургем погиб народ амарантийцев — разумных потомков нелетающих птиц Это случилось вскоре после того, как они освоили технологию космических путешествий Археолог Дэн Силвест готов идти на любой риск, чтобы разгадать
Дом Солнц
Когда еще только начиналась эпоха покорения звезд, Абигейл Джентиан разделила себя на тысячу мужских и женских клонов и назвала их шаттерлингами За шесть миллионов лет шаттерлинги обзавелись самыми высокими технологиями, самыми быстрыми кораблями, самым
Неистощимость (ЛП)
Старый друг, неудачливый изобретатель и непризнанный гений, приглашает Мойру Кербишли к себе домой, чтобы продемонстрировать, какая нелегкая это штука — самоубийство Как отмечает Рейнольдс в послесловии к этому рассказу из сборника Zima Blue and Other
Журнал «Если», 2007 05
Евгений ЛУКИН
БЫТИЕ НАШЕ ДЫРЧАТОЕ
Новая поездка писателя в город Суслов не привела его к старым знакомым. На сей раз никакой магии, сплошная наука и техника.
Дмитрий ГРАДИНАР
БОЛЬШОЕ ШОУ ДЛЯ СТАЛКЕРА
играет на самом сокровенном извечном стремлении человека к Марсу.
Нил ЭШЕР
ТИХО МОЛВИЛ БОРМО