Избери путь её...
Таким образом, производить на свет мальчиков стало пустой тратой времени, и было сделано так, что стали рождаться лишь девочки Вы, я вижу, хотите спросить как? Но тут, дорогая, мы опять вторгаемся в область, которая вам ближе и понятнее Вообщето, как мне говорили, на самом деле это гораздо проще, че
Венерианские приключения
Когда исследователи прилетели на Венеру, они думали, что оказались в диком, первобытном мире Но все оказалось не совсем так Содержание: Джон Б Харрис (Джон Уиндем) Венерианские приключения 1 Глава I Ной 1 Глава II В неизвестное 2 Глава III Первые планы 3 Глава IV На Венеру 3 Глава V Разведка 5 Глава
Паутина [ Авт. сборник]
В сборник произведений одного из классиков научной фантастики, английского писателя Джона Уиндема вошли самые знаменитые его романы " Хризалиды" и " День триффидов", а также ранее не публиковавшиеся на русском языке повести " Паутина", " Ступай к муравью" и рассказы Содержание: От составителя 1 Хриз
День триффидов
Джон Уиндем © Перевод с английского С Бережкова Глава 1 Начало конца Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит чтото неладно Я ощутил это, едва проснувшись Правда, когда мысль моя заработала более четко, я засомневался В конце концов не исключалось, что не
Невидимый монстр
Глава 1 « Ураган» возвращается — Слушайте! — сказал Дирк — Смотрите! — воскликнул Дэвид — Чтоб меня черти взяли! — прошептал Тоби и остановил машину — Выходим, скорее! Он приближается! — закричал Дирк Он открыл заднюю дверцу и вывалился наружу вместе с целым каскадом удочек, спиннингов, ведер и коро
Колесо
Уиндем Джон Колесо Джон Уиндем Старик сидел на стуле, прислонившись к побеленной стене Это был его стул Он аккуратно обил его заячьими шкурками Слишком уж невелико было расстояние между его собственной шкурой и костями Никто другой на ферме не осмелился бы сесть на стул старика Длинные полоски кожи,
Дикий цветок
Уиндем Джон Дикий цветок Джон УИНДЕМ Только не мисс Фрей кто угодно, но не Фелисити Фрей! Пусть другие вскакивают от звонка будильника, смывают с лица паутину сна, быстро одеваются и с нетерпением ждут, когда закипит кофе Пусть они его пьют, обжигаясь, и затем бегут по своим делам, словно роботы на
Песчаные короли
ПЕСЧАНЫЕ КОРОЛИ Научнофантастические романы ИСТОРИЯ С ЛИШАЙНИКОМ Похороны поражали своим великолепием Небольшой хор, облаченный во все в белое с золотом, пел так проникновенно, словно это падшие ангелы о чемто молили небо Когда пение стихло, в переполненной часовне воцарилась такая тишина, что, каза
Не так страшен чёрт
Уиндем Джон Не так страшен чёрт Джон УИНДЕМ Здорово! с удовлетворением сообщил Стивен Знаешь, когда я прокручиваю пленку в обратном направлении, я слышу собственную речь задом наперед Отложив книгу, Дилис посмотрела на мужа Перед ним на столе были магнитофон, усилитель и разные приборчики Их пере
Куколки
Джон Уиндем Куколки John Wyndham The Chrysalids Перевод с английского Е Левиной Серийное оформление Е Ферез Печатается с разрешения The John Wyndham Estate Trust при содействии литературных агентств David Higham Associates и The Van Lear Agency LLC 1 Когдато, совсем маленьким, я часто видел во сне г
Будьте естественны!
Джон Уиндем Будьте естественны! Перевод С Куриная Фотограф сделал шаг вперед Его напряженная поза напоминала стойку акробата перед захватывающим прыжком С ловкостью фокусника он поднес руку к крышке объектива — Сейчас вылетит птичка! — пробормотал Ральф — Тихо! — шикнула на него новобрачная Фотограф
Видеорама Пооли
Уиндем Джон Видеорама Пооли Джон Уиндем Однажды я заглянул к Сэлли и показал ей заметку в " Вечерних известиях Уэстуича" Что ты на это скажешь? спросил я ее Она, не присаживаясь, прочла статью и недовольно наморщила свой хорошенький лобик Вздор какойто, проговорила она наконец Почему Сэлли в одн
Хроноклазм
Уиндем Джон Хроноклазм Джон УИНДЕМ Мое знакомство с Тавией началось, можно сказать, издалека Както утром на плайтонской Хайстрит ко мне подошел незнакомый пожилой джентльмен Он приподнял шляпу, отвесил поклон, скорее на иностранный манер, и вежливо представился: Меня зовут Доналд Гоби, доктор Гоби
Ставка на веру
Джон Уиндем Ставка на веру – Черт меня побери, – мысленно проклинал себя Генри Бейдер, когда его спрессовали почти в лепешку, благодаря чему вагонная дверь, хоть и с трудом, ко все же закрылась, – черт меня побери, если я еще когданибудь полезу в этакую давку… Подобного рода клятвы он, правда, давал
Странная история
Уиндем Джон Странная история Джон Уиндем В конце декабря 1966 года мистер Астер явился в солидную нотариальную контору " Кроптон, Дэггит и Хоув" по ее приглашению Он был встречен вежливым молодым человеком не старше тридцати лет Несмотря на молодость, мистер Фреттон уже был законным преемником госпо
Том 2. Куколки. Кракен пробуждается
Том второй КУКОЛКИ КРАКЕН ПРОБУЖДАЕТСЯ * The Chrysalids Copyright © 1955 by John Beynon Harris The Kraken Wakes Copyright © 1953 by John Beynon Harris © Издательство « Полярис», составление, оформление, название серии, 1995 Куколки © Н Коптюг, перевод, 1995 Кракен пробуждается © А Захаренков, перево