Граф Магнус
М Р Джеймс Граф Магнус Каким образом бумаги, позволившие мне составить связный рассказ, попали в мои руки, читатель этих страниц узнает в последнюю очередь Но что представляют собой эти материалы, я считаю нужным пояснить прежде, чем приступлю к самому повествованию Отчасти они представляют собой по
Похищенные сердца
М Р Джеймс Похищенные сердца Насколько мне известно эта история началась в сентябре 1811 г. , когда к воротам Эсвербихолла, усадьбы, расположенной в самом сердце Линкольншира подъехала почтовая карета Единственный ее пассажир, маленький мальчик, спрыгнул на землю, едва карета остановилась, и за крат
Исчезновение дяди Генри
Монтегю Родс Джеймс Исчезновение дяди Генри Письма, которые я сейчас публикую, были присланы мне недавно человеком, знающим о моем интересе к историям о привидениях Нет никаких сомнений в подлинности этих писем Бумага, на которой они написаны, чернила и весь внешний вид делают их датировку бесспорно
Альбом каноника Альберика
М Р Джеймс Альбом каноника Альберика Сент Бертран де Комменж представлял собой заштатный городишко, лежавший на отрогах Пиринеев, недалеко от Тулузы и еще ближе от Банер де Люшон До революции там располагалась резиденция епископа и сохранившийся с той поры кафедральный собор по сей день привлекает н
Трактат Миддуфа
М Р Джеймс Трактат Миддуфа Осенний день подходил к концу, когда пожилой джентльмен с тонкими чертами лица и седыми бакенбардами в стиле Пикадилли, толкнул вращающуюся дверь вестибюля одной известной библиотеки; он обратился к смотрителю, утверждая, что имеет право пользоваться книгами, и поинтересов
Дом причта в Уитминстере
М Р Джеймс Дом причта в Уитминстере Доктор Эштон доктор богословия Томас Эштон плотного телосложения мужчина лет пятидесяти пяти со здоровым румянцем на щеках, хмурым взглядом и вытянутой верхней губой, сидел в своем кабинете, облачившись в халат и надев на бритую голову шелковую шапочку Снятый им п
Предостережение любопытным
Монтегю Родс Джеймс ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ЛЮБОПЫТНЫМ Местечко на восточном побережье, к которому я хочу привлечь внимание читателя, известно под названием Сибург[1] Оно знакомо мне с детства и с тех пор мало изменилось К югу — болотистая местность с сетью канав, воскрешающая в памяти первые главы « Больши
Кукольный дом с привидениями
Монтегю Родс Джеймс Кукольный дом с привидениями – Наверно, через ваши руки часто проходят подобные вещицы? – спросил мистер Диллет, указывая тростью на предмет, который будет описан – в свое время Произнеся эту фразу, он бессовестно лгал, причем знал, что лжет Ни разу за двадцать лет, а быть может,
Участь Мартина
М Р Джеймс Участь Мартина Несколько лет назад мне довелось гостить у викария одного из западных приходов, где общество, к которому я принадлежу, владеет земельной собственностью В мои намерения входил объезд части наших владений, и в первый же день моего визита, сразу после завтрака мне предложили в
Крысы
М Р Джеймс Крысы И если бы вам сейчас пришлось проходить через эти спальни, вы бы увидели кучу истрепанного и покрытого плесенью постельного белья, которое ходит и ходит волнами, словно море « А отчего оно ходит и ходит волнами?» спрашивает он — « Как отчего? Потому что под ним крысы» А там правда б
Алтарь Барчестерского собора
М Р Джеймс Алтарь Барчестерского собора Насколько мне известно, начало этому делу положило прочтение в соответствующем разделе « Джентльмен Мэгэзин» следующего некролога: Двадцать шестого февраля на земле прихода Барчестерского собора в возрасте пятидесяти семи лет скончался преподобный Джон Бенвелл
Драма в кукольном домике (Когда часы бьют полночь...)
М Р Джеймс Драма в кукольном домике (Когда часы бьют полночь…) — Я полагаю, через ваши руки прошло немало подобных безделушек, — сказал мистер Диллет, сопровождая свои слова небрежным жестом трости Как и подобает в таких случаях любому коллекционеру, мистер Диллет безбожно кривил душой, и мистер Чит
Розарий
М Р Джеймс Розарий Сидя за завтраком в гостиной Вестфилдхолла, что в графстве Эссекс, мистер и миссис Анструтер строили планы на предстоящий день — Джордж, — промолвила миссис Анструтер, — полагаю, тебе стоило бы съездить в Мэлдон Посмотри, нельзя ли раздобыть для моего киоска на благотворительном б
Вид с холма
М Р Джеймс Вид с холма До чего же хорошо в первый день предстоящих длинных каникул ехать в одноместном купе вагона первого класса по незнакомым уголкам Англии, останавливаясь на каждой станции На коленях разложена карта, и вы отыскиваете на ней деревеньки с башенками церквей, которые появляются то с
Дом при уитминстерской церкви
Монтегю Родс Джеймс Дом при уитминстерской церкви Доктор Аштон — Томас Аштон, доктор богословия, — сидел в своем кабинете, облаченный в халат Его парик, временно покинувший бритую голову своего владельца (в данную минуту ее прикрывала лишь шелковая шапочка) , был водружен на болванку и помещался на
Школьная история
М Р Джеймс Школьная история Двое мужчин в курительной комнате разговаривали о школьных годах — В нашей школе, — сказал А, — был след призрака на лестнице Как он выглядел? О, очень сомнительно Просто отпечаток туфли с квадратным носком, если я правильно помню Лестница была каменная Я никогда не слыша