Карнакки — охотник за привидениями
Невидимая тварь, или Странная история Горестного кинжала семейства Джарноков Карнакки только что возвратился в Чейни Вок, Челси Я узнал об этом интересном факте из немногословной почтовой открытки, требовавшей, чтобы
Дом в порубежье
« Шамракен» следует в порт приписки Старый « Шамракен», парусник, уже много дней бороздил океанские просторы Он был гораздо старше своих хозяев, и это говорило о многом Разбивая волны выпуклыми старыми дерев
Пираты-призраки
Предисловие« И АД СЛЕДОВАЛ ЗА НИМ…» Незримое здесь и взывает к тебе. Эти строки Эдуард Багрицкий, выросший на берегу Черного моря, написал в 1924 г. , и сейчас они звучат так же пленительно О водной стихии — бушующем
Ночная земля
Предисловие переводчика Читатель сейчас держит в своих руках книгу редкую и удивительную. Редкую, потому что ее трудно отнести к какомулибо привычному жанру В ней прекрасно уживаются друг с другом черты мистического
Путешествие шлюпок с «Глен Карриг»
Предисловие« И АД СЛЕДОВАЛ ЗА НИМ…» Незримое здесь и взывает к тебе. Эти строки Эдуард Багрицкий, выросший на берегу Черного моря, написал в 1924 г. , и сейчас они звучат так же пленительно О водной стихии — бушующем
Путешествие шлюпок с Глен Карриг
" Путешествие шлюпок с " Глен Карриг"" первая часть трилогии Уильяма Хоупа Ходжсона (" Путешествие шлюпок с " Глен Карриг"", " Дом на краю" и " Пиратыпризраки") , произведения которой объединены не едиными героями или событиями, а общей концепцией невероятного С юных лет связанный с морем, Ходжсон
Карнакки охотник за привидениями
Странные вещи происходят в старой доброй Англии С кровати таинственным образом оказываются сдернуты все простыни и без всякой причины хлопает дверь, кровь капает с потолка или раздается леденящий душу свист Что это, чьято злая шутка или проделки потусторонних сил? Разобраться во всем этом под силу л
Пираты призраки
" Пиратыпризраки" заключительная часть трилогии Уильяма Хоупа Ходжсона (" Путешествие шлюпок с " Глен Карриг"", " Дом на краю" и " Пиратыпризраки") , произведения которой объединены не едиными героями или событиями, а общей концепцией невероятного С юных лет связанный с морем, Ходжсон на собственно
Ночная Земля
Погасло Солнце Землю, населенную чудовищами и силами тьмы, вспорола гигантская трещина На дне ее, в огромной таинственной Пирамиде, раздираемые страхами и кошмарами, укрылись люди Но разве можно остановить пылкое сердце, уловившее далекий зов? В непроглядный мрак, рискуя не только жизнью, но и душой
Дом в Порубежье (рассказы)
Уильям Хоуп Ходжсон Дом в Порубежье Рассказы « Шамракен» следует в порт приписки 1 Старый « Шамракен», парусник, уже много дней бороздил океанские просторы Он был гораздо старше своих хозяев, и это говорило о многом Разбивая волны выпуклыми старыми деревянными бортами, он, казалось, никуда не спешил
Голос в ночи
Уильям Хоуп Ходжсон ГОЛОС В НОЧИ Была темная беззвездная ночь Штиль застал нас в северной части Тихого океана Точного нашего местонахождения я не знал, потому что всю эту утомительную безветренную неделю солнце скрывалось за тонкой дымкой, которая словно плыла над самыми мачтами, время от времени оп
Дом на краю
Уильям Хоуп Ходжсон « Дом на краю» Предисловие « И АД СЛЕДОВАЛ ЗА НИМ… » Эти строки Эдуард Багрицкий, выросший на берегу Черного моря, написал в 1924 г. , и сейчас они звучат так же пленительно О водной стихии — бушующем море или же спокойном, — влекущей к себе людей на протяжении тысячелетий, напис
Конь-призрак
Уильям Хоуп Ходжсон Коньпризрак Тем утром я вновь получил приглашение от Карнаки Придя, я обнаружил, что он сидит в полном одиночестве Карнаки поднялся мне навстречу – движения его были скованны, лицо исцарапано, правая рука висела на перевязи Я пожал левую, и он протянул мне свою газету, от которой
Свистящая комната
Уильям Хоуп Ходжсон Свистящая комната Карнаки шутливо погрозил кулаком, когда я прибыл с некоторым опозданием Затем он открыл дверь в столовую и пригласил войти всех нас: Джессопа, Аркрайта, Тэйлора и меня Мы обедали совсем как обычно, и так же, как обычно, Карнаки не был слишком болтлив за едой Под
Женщина в черном и другие мистические истории (Самиздатовская сборка)
В этой антологии собраны практически неизвестные широкой публике переводы рассказов умело вовлекающих читателя в атмосферу страха и тайны; повествующих о загадочном, непостижимом, сверхъестественном В сборнике представлены истории не только признанных
Карнакки – охотник за привидениями (сборник)
Призраки и потусторонние твари всегда рядом и всегда голодны Немногие смельчаки осмеливаются бросить им вызов, а уж тех, кто сделал охоту за сверхъестественным своим ремеслом, и вовсе можно пересчитать по пальцам И в числе самых известных из них – Томас