16
«Семейка Брейди» – американский комедийный телесериал, который транслировался с 1969 по 1974 год, о многодетном овдовевшем отце, который женится на вдове с тремя детьми.
17
«Мэд либс» (Mad Libs) – словесная игра, в которой ведущий задает участникам простые вопросы (например, «Как называется ваша любимая песня?» или «Как зовут вашего друга?»), а ответами на эти вопросы заполняет пробелы в шаблонном тексте, и в итоге получается забавная история. В США продаются специальные книги со списками вопросов и шаблонными текстами для игры в Mad Libs.
18
Даниэль Лануа – канадский музыкальный продюсер, автор и исполнитель песен.
19
Ньюпортский джазовый фестиваль – крупнейший в США фестиваль джазовой музыки.
20
Майлс Дейвис – американский джазовый трубач, оказавший значительное влияние на развитие музыки XX века.
21
Дашики – мужская цветастая рубашка в африканском стиле с круглым вырезом и короткими рукавами.