Кристоф Ле Масне
Переезд
Christophe Le Masne
Je change de maison
© First published in French by Mango Jeunesse, Paris, France 1997
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *
Сегодня папа сказал, что у него новая работа и мы должны переехать в другую деревню. Я не хочу уезжать. Как же я брошу своих друзей?
Настоящие друзья останутся с тобой на всю жизнь, объяснил папа. А на новом месте у тебя появятся новые друзья.
Но я не хочу новых друзей, они вряд ли будут такие весёлые, как мои нынешние приятели.
В детском саду я рассказал всем, что переезжаю.
Увидимся ли мы снова? спросил Лу.
Ты приедешь меня навестить, решил я.
Надеюсь, твой новый дом будет недалеко отсюда, вздохнул Лу.
Воспитательница показала нам на карте деревню, где я теперь буду жить. Мы все решили, что это слишком далеко. Но Макс заявил, что мне повезло. Он с родителями часто отдыхает там, куда я переезжаю.
Дома мама упаковывала вещи в коробки. Она даже нашла на дне чайника кусочек пазла, который я давным-давно потерял.
С полок исчезли все книги. Папа уже уложил их в коробки.