Ну, согласно отозвался помощник. Мэт ушёл в салон, листать журнал. Журнала, разумеется, на весь полёт не хватило. Спустя при однообразных утомительных для пассажира часа, самолёт приземлился в Сплендоре. Крайн был рад этому куда больше Мэтьюза. Пока биплан заправляли и разгружали, товарищи успели сходить до буфета и прогуляться по территории аэропорта.
Мэт отдохнул и купил себе кроссворд. Ему казалось, что следующие три часа будут такими же, но это оказалось не так. Через полтора часа полёта, пассажир заглянул в кабину: «Что-то холодно стало. Пастик застывает, пожаловался он, А вы не замёрзли?»
Нет, я привычный, Крайн чувствовал себя отлично. Ллойд промолчал.
Раз так, давай куртками поменяемся а хотя Это осенний вариант? У Ллойда-то теплее, зимний, Мэтьюз переключил внимание на помощника.
Кто ж не велел одеть нормальную куртку? не собирался меняться тот.
Кто ж знал, что над Аркманом весной инеем покрыться можно?
Слушать надо, когда говорят.
Ух, какой ты надменный сегодня, не нашёл, что возразить Мэт.
Ничего подобного. Просто я не люблю, когда кто-то сам себе создаёт проблемы и начинает втягивать в них других.
Я знаю, почему ты такой ежистый, колешься, как мороз. Потому что тебе только наполовину тепло. Брюки-то весенние, да? пришёл к выводу пассажир, В таком случае, надо либо целиком согреться, либо целиком замёрзнуть. Баланс создать то есть.
Какой хороший совет, усмехнулся Ллойд, Всё ради того, чтобы заполучить мою куртку. Нет, так не пойдёт, но я могу тебя успокоить.
Как?
Как ты себя чувствуешь, не считая того, что замёрз?
Ну, так не очень. Дурновато, не скрывал Мэтьюз.
Так вот, слушай. Летел я как-то раз на такой штуке. Мало ни сосульки в салоне. Меня так тошнило, так тошнило, что мне было настолько жарко, что я сидел на распашку, объяснил на примере себя, что скоро с ним будет, Ллойд.
Ты меня очень утешил, приятелю такая перспектива совсем не понравилась, А почему так тошнило-то?
В бурю попали. Качало, ямы воздушные. Мотор ревёт, а мне казалось, всё на одном месте висим, дополнил свой рассказ Ллойд.
А-а, в бурю Мэтьюз повеселел, А я-то уж подумал, при таких же условиях, как сейчас
Сегодня тоже ветер неслабый.
Давай поменяемся, продолжил настырничать Мэт, игнорируя его слова.
Нет.
Ну, пожалуйста, Ллойд. Я ж заболею, Мэт действительно очень замёрз и заволновался, Помоги, а? Ну, хочешь, я на колени встану? он опустился на пол и вцепился руками в подлокотник, Хочешь, я отдам тебе оба пакетика с растворимым супом и бутылку воды?
Нет. Мне не нужны твои пакетики, категорично заявил приятель.
Я тебе мороженного куплю на все, сколько в кармане есть, продолжал уговаривать его Мэтьюз.
Да не надо мне мороженного.
Мэт уткнулся лбом в подлокотник и заныл: «Ну, а что же тебе нужно?..» Крайн наблюдал за этой сценой молча. Ллойд посмотрел на него и сказал замёрзшему: «Мне не нужны пакетики и мороженое, потому что я отдам тебе куртку даром». Мэтьюз поднялся с пола, и они молча обменялись одеждой.
О, нагретая, обрадовался Мэт.
Промёрзшая, не обрадовался Ллойд. Мэтьюз поспешил удалиться из кабины. Далее полёт шёл некоторое время молча
Из салона стали доноситься гулкие шаги.
Мэтьюз! Ну, что ты топаешь там, как слон, по всему самолёту?! надоело это Ллойду.
Я пытаюсь согреться, заглянул к нему Мэт. Куртка ему помогала мало, потому что он был в тонком свитере.
Вообще-то, пассажиры должны сидеть и не дёргаться, заметил ему Крайн.
Я не пассажир, я сотрудник, связист.
Перестань раскачивать самолёт.
А разве на нём сказывается?.. Мэтьюз ушёл в хвост, кинул на скамью чёрную подушку с песком и сел, упёршись локтями в колени, Эта подушка тут явно только для того, чтобы не приморозить штаны к скамейке, проговорил он, не надеясь, что его услышат. Все трое снова ненадолго замолчали. Крайн заговорил первым: «А чего это мы молчим? Давайте поболтаем что ли?»
Давай! донеслось из салона. Командиру надоело молчать, и он начал молоть всё подряд: «Я вот, как-то раз, летел на таком же аппарате. Мой коллега из «Сплендора» весь полёт решал кроссворд, но дело в том, что я узнал об этом, только дочитав журнал. Да А ведь мы не включали автопилот, он посмотрел на Ллойда, тот был безразличен, Хочешь спросить, как же тогда летел самолёт? Я отвечу: я ж лёгкий на руку, а коллега оказался лёгким на ногу». Биплан качнуло на воздушной яме.
Заметно, донёсся до кабины сдавленный голос Мэтьюза, Очевидно, ты на голову тяжёлый.
Крайн сел вполоборота и, взглянув в салон, продолжил болтать: «А в другой раз я летел»
Эй, я не советовал бы говорить в самолёте о самолётах, сделал ему замечание Мэт.
Кстати, да, не стоит. Хорошо, другой случай: я плыл на теплоходе. Пассажиры столпились все у одного борта, чтобы посмотреть на пристань, и он накренился. Без шуток Ллойд Ллойд?.. Тебе не интересно слушать про пароходы?.. Ладно, мой дядечка как-то раз прокатил меня на паровозе на всех парах это сила! Неделю в себя приходил. Но вот трамвай это вообще что-то! Двери в нём начинают закрываться ещё тогда, когда ты только поставил ногу на подножку. Внутри весь железный с деревянными скамейками. Он начинает движение с настолько резкого рывка, что ты летишь назад и не можешь поймать поручень. Лязг, грохот, всё громче и громче. И когда думаешь, что твои нервы сейчас лопнут, он сбавляет ход.
Прямо, как у нас тут. Ты не мог бы помолчать. Такой гул у ушах, что уже мутит, попросил Мэтьюз, не находя, куда прислонить голову.
Эх, ладно Ллойд Ллойд?.. Крайн не смог дозваться товарища и толкнул его в плечо. Тот оглянулся на него: «Что?»
Почему ты ничего не отвечаешь?
А ты что-то спросил?
Белокурый опешил: «Я же тут говорю, говорю»
Да?.. Я пытался тебя слушать, но задумался.
О чём?
Не помню.
Крайн вздохнул.
Извини. Это было что-то важное?
Да так, ерунда всякая Жаль, конечно, но Ладно, Мэтьюз перескажет, командир несильно огорчился. Из салона донёсся надрывистый кашель и сдавленная невнятная ругань.
Мэт, что с тобой? отреагировал Крайн.
Кажется, желудок к спине прилип, проговорил связист и глотнул воды.
Типичная ситуация. Скажу на заметку: здесь, когда пассажирам плохо, к ним никто не ходит.
И что они делают?
Ну, ты сам должен знать, ты же у нас проводник.
Я не!.. Мэтьюз хотел возразить, но тошнота снова подступила, Я не!.. он отдышался и глотнул ещё воды, Я связист! Запомни это.
Да, Крайн, Мэтьюз не проводник, он полупроводник, усмехнулся замёрзший Ллойд, Он же только на полставки им работает.
И, следовательно, знает только половину из того, что ему знать положено, сделал шуточный вывод его приятель.
Вы это прекратите. Я вот слышал, что пассажиров тошнит из-за того, что пилоты плохо ведут самолёт, Мэт снова закашлялся, сполз на пол и уткнулся головой в подушку, Ой Когда ж посадка?
Если кто тут и должен обидеться, так это Ллойд, потому что я сейчас управлением не занимаюсь, не задели слова Мэтьюза Крайна.
Именно он про полупроводника и придумал. Он ехидничает, он же и ведёт плохо.
Ллойд, с укором в голосе протянул командир, Что на тебя нашло? Сам не свой сегодня.
Очевидно, помощник слишком сурово посмотрел на белокурого в ответ, потому что тот сразу перестал улыбаться и замолчал.
Не заставляйте меня надрываться! Хватит отвлекать меня из-за всякой ерунды! вдруг заругался связист.
Мы молчим, отозвался Крайн.
Я это заранее, пока не прихватило, пояснил Мэтьюз, Воздуха бы свежего.
Да не вопрос. Сейчас окошко приоткроем, мигом проветрится, был рад помочь командир.
Плоская шутка, очень плоская, не воспринял его слова всерьёз Мэт.
Да я не шучу.
Э, э! Не смей туда руки тянуть!
Да ничего страшного, мы невысоко летим.
Тут зашумел и Ллойд: «Ничего страшного?! Ты хочешь, чтобы я в корень замёрз?!»
Ой, прости, не подумал! Крайн убрал руку от окна. На несколько минут воцарилось молчание.