В пятистах световыхгодахотнеготаарнцыторопливопосовещались.
Что-то явно было не так, но что именно, они догадаться не смогли.Контакт
они установили, тут сомнений нет,нореакциюожидаливстретитьсовсем
иную. Что ж, остается лишь действовать дальше и надеяться на лучшее.
- Слушай, Билл. Наши ученые толькочтообнаружили,чтовашесолнце
скоро взорвется. Это случится через три дня. Если точнее, черезсемьдесят
четыре часа. Предотвратить это невозможно. Но не бойтесь -мыможемвас
спасти, если вы все сделаете так, как мы скажем.
- Продолжайте, - буркнул Билл. Изобретательная галлюцинация, ничегоне
скажешь.
- Мы можем создать то, что называем мостом - нечто вроде туннелячерез
пространство, вроде того, который ты сейчас видишь. Теория такихтуннелей
слишком сложна для объяснения даже для ваших математиков.
- Минуточку! - возразилБилл.-Яиестьматематик,ичертовски
хороший,дажекогдатрезв.Иячиталотакихфокусахвжурналах
фантастики. Полагаю, вы говорите о каком-топроколепространствавего
более высоком измерении. Это уже старо... доэйнштейновщина.
В разум Билла четко просочилось изумление.
- Мы и понятия не имели, что ваша наука столь развита.Ноунаснет
времени обсуждать теории. Главное вдругом:еслитысейчасшагнешьв
отверстие перед собой, томгновенноокажешьсянадругойпланете.Это
действительно прокол, как ты и сказал - через тридцать седьмое измерение.
- И он ведет в ваш мир?
- О нет, там люди жить не смогут.НовоВселенноймножествопланет
земного типа, и мы нашли для вас подходящую. Мы создадим такие мостикипо
всей Земле, и вам останетсялишьшагнутьнанихиобрестиспасение.
Разумеется, людям придетсязановоначатьстроительствоцивилизациина
новой планете, но это их единственная надежда. Ты должен передатьимэто
послание и объяснить, что надо делать.
- Так и вижу, как они меня слушают, - отозвался Билл. - А почему бы вам
не потолковать сразу с президентом?
- Потому что твой разум единственный, с которыммысумелиустановить
контакт. Остальные, похоже, закрыты для нас. Почему, мы не понимаем.
- А я вам скажу почему, - заявилБилл,уставившисьнапочтипустую
бутылку перед собой. Она явностоилапотраченныхнанееденег.Какая
замечательная штука-человеческийразум!Конечно,вэтоммысленном
диалоге нет ничего оригинального: Билл легко вспомнил, где нахватался этих
идей. Всего неделю назад он прочитал рассказ о конце света, аразмышлизмы
омостикахипространственныхтуннелях-очевиднаякомпенсациядля
человека, потратившего пять лет на борьбу с упрямыми ракетами.
- Если Солнце взорвется, - неожиданноспросилБилл,пытаясьзастать
галлюцинацию врасплох, - то что станет с нами?
- Ваша планета мгновенно расплавится. Иостальныепланетыдосамого
Юпитера тоже.