Изменения, принесенные Просвещением
Европейское Просвещение вызвало у евреев специфический отклик. С конца XVIII в. сторонники Хаскалы (на иврите «мудрость»), еврейского Просвещения, начали вырубать вековые традиции черты оседлости, особенно относящиеся к здоровью и исцелению. В рамках этого движения врачи с западным академическим образованием вместе с реформаторами здравоохранения, выходцами из зарождающегося среднего класса ашкенази, пытались изменить отношение населения к здравоохранению (наряду с реформами образования, культуры, политической и социальной активности и т. д.). К концу XVIII в., когда формальное обучение и образование стали доступнее восточноевропейским евреям, внимание новой еврейской научной элиты привлекли традиционные целители, у которых не было сертификатов и которые в своих лекарствах полагались на мир природы. Маскилим, сторонники Хаскалы, пошли в наступление с целью изменить повседневные, интимные привычки и обычаи евреев по всей черте оседлости. На этот раз мишенью новых реформаторов оказались традиционные целители.[63]
Примечания
1
American Herbalists Guild, «Herbal Medicine Fundamentals», www. americanherbalistsguild.com/herbal-medicine-fundamentals.
2
Zimmels, Magicians, Theologians and Doctors, 32.
3
Epstein, «Doctor Spock», 8.
4
Epstein, «Health and Healing», 694.
5
World Health Organization, «Traditional, Complementary and Integrative Medicine», www.who.int/health-topics/traditional-complementary-and-integrative-medicine.
6
Hanchuk, Word and Wax, 8.
7
Hanchuk, 6.
8
Moskalewicz, Caumanns, and Dross, «JewishGermanPolish», 1.
9
Zimmels, 1.
10
Zimmels, 2.
11
Berger, Jews and Medicine, 16.
12
Berger, 1415.
13
Если вы слышали термин kinnaherra, это заклинание против сглаза, от ken ein hoyre (от идиш «нет злого глаза»). Здесь и далее прим. авт., если не указано иное.
14
Epstein, «Health and Healing», 695.
15
Petrovsky-Shern, «Baalei Shem», 1:99100.
16
Petrovsky-Shern, «You Will Find It», 15.
17
Petrovsky-Shtern, «Baalei Shem», 99100.
18
Petrovsky-Shtern, «Demons», 1:22223.
19
Petrovsky-Shern, «You Will Find It», 15. See also Patai, On Jewish Folklore, 4950.
20
Petrovsky-Shtern, 2933.
21
Petrovsky-Shtern, «Baalei Shem», 99.
22
Trachtenberg, Jewish Magic and Superstition, 13940.
23
Petrovsky-Shtern, «Baalei Shem», 100.
24
Petrovsky-Shtern, «You Will Find It», 18.
25
Tuszewicki, «German Medicine», 66.
26
Levy, Planets, Potions, and Parchments, 71.
27
Petrovsky-Shtern, 18.
28
Epstein, «Dr. Spock», 3.
29
Petrovsky-Shtern, 18.
30
Petrovsky-Shtern, 1819.
31
Petrovsky-Shtern, «Baalei Shem», 100.
32
Petrovsky-Shtern, «You Will Find It», 19.
33
Petrovsky-Shtern, 19.
34
From the 1765 English-language translation of Tissot, available via Project Gutenberg: www.gutenberg.org/fles/39044/39044-h/39044-h.htm.
35
Tuszewicki, «German Medicine», 66.
36
Petrovsky-Shtern, «You Will Find It», 43.
37
McGrew, Encyclopedia of Medical History, 3031.
38
Berger, 19.
39
Petrovsky-Shtern, «You Will Find It», 33.
40
Petrovsky-Shtern, 33.
41
Petrovsky-Shtern, 31.
42
Petrovsky-Shtern, 3738.
43
Petrovsky-Shtern, 35.
44
Kossoy and Ohry, The Feldshers, 4041.
45
Kossoy and Ohry, 27.
46
Kossoy and Ohry, 27.
47
Kossoy and Ohry, 145.
48
Kossoy and Ohry, 39.
49
Suhl, One Foot in America, 1214.
50
Kossoy and Ohry, 39.
51
Kirshenblatt and Kirshenblatt-Gimblett, They Called Me Mayer July, 232.
52
Sidel, «Feldshers and Feldsherism», 934.
53
Kossoy and Ohry, 76.
54
Kossoy and Ohry, 146.
55
Kossoy and Ohry, 13337.
56
Tuszewicki, «German Medicine», 66.
57
Tuszewicki, 6667.
58
Kossoy and Ohry, 93.
59
Von Richter, Geschichte Der Medicin in Russland, 11218. Also discussed in Kossoy and Ohry, 85.
60
Pollack, Jewish Folkways in Germanic Lands, 127.
61
Ossadcha-Janata, Herbs Used in Ukrainian Folk Medicine, 71.
62
Kossoy and Ohry, 9495; Ossadcha-Janata, 8183.
63
Epstein, «Dr. Spock», 9.