Я не могу выступить перед судом, Чарли.
Почему нет? Боюсь, что тебе придется это претерпеть. Не можем же мы не защищаться.
Зачем нам защищаться?
Что за вопрос? Ведь это дело касается не тебя одной, ведь я тут замешан. Я все-таки думаю, что тебе бояться нечего. Мы как-нибудь уговорим твоего мужа. Меня только беспокоит, что я не могу решить, как лучше за него взяться.
Вдруг, точно у него мелькнуло новое соображение, он обратился к ней с улыбкой на лице. Тон его, до этой минуты резкий, деловой, изменился. Он заговорил любезно, вкрадчиво.
Мне жаль, что тебе так тяжело. Такая неприятность! Он ласково взял ее руку. В здоровую беду мы попали, но мы вылезем из нее. Не в он замолчал, и Китти показалось, что он чуть не проговорился, что ему не впервые выворачиваться из подобного положения. Главное сохранить присутствие духа. Ты знаешь, что я никогда от тебя не отступлюсь.
Примечания
1
Ама китайская служанка. Прим. переводчика