Лучшие сербские сказки / Најбоље српске бајке - Матвеев Сергей Александрович страница 2.

Шрифт
Фон

«Држи! Не дај![8]»

А пси скоче те за њим, па га стигну, и одмах га растргну, али из вепра скочи зец, па нагне преко поља, а царев син пусти хрте:

«Држи! Не дај!»

А хрти за зецом те га ухвате и одмах растргну, али из зеца полети голуб, а царев син пусти сокола те соко ухвати голуба и донесе царевоме сину у руке. Царев син узме голуба те га распори, а то у голубу врабац, а он држ врапца. Кад ухвати врапца, рече му:

«Сад да ми кажеш где су моја браћа.»

А врабац му одговори:

«Одмах иза града твојега оца има једна рекавица, и у оној рекавици имају три шибљике; подсеци оне три шибљике, па удри њима по корену. Одмах ће се отворити гвоздена врата од великога подрума, у ономе подруму има толико људи и старих и младих, и богатих и сиромаха, и малих и великих, и жена и девојака, да можеш населити читаво царство. Онде су и твоја браћа.»

Цар главом бијаше изишао и попео се на ону планину од куда су они коњаници гледали чобана, те и он гледао све што је било. Пошто чобан тако дође главе аждаји, почне се и сутон хватати, и он се лепо умије, узме сокола на раме а хрте уза се, а гајде под пазухо, па свирајући крене овце и пође двору цареву, а девојка поред њега још у страху. Кад дође у град, сав се град слегне као на чудо. Цар који је све његово јунаштво гледао с планине, дозове га преда се па му да своју кћер, те с места у цркву па их венчају и учине весеље за недељу дана.

По том се царев син каже ко је он и од куд је, а цар се онда и сав град још већма обрадује, па пошто царев син навали да иде својој кући, цар му да многе пратиоце и оправи га на пут. Кад буду код оне рекавице, царев син заустави све пратиоце па уђе унутра те подсече оне три шибљике, и удари њима по корену, а гвоздена се врата одмах отворе, кад тамо, а то у подруму свет Божиј. Онда царев син заповеди да сви излазе један по један и да иду куд је коме драго, а он стане на врата. Излазећи тако један за другим, ето та и браће његове; он се с њима загрли и ижљуби. Кад већ сав народ изиђе, захвале му што их је попуштао и избавио и отиду сваки својој кући. А он са својом браћом и младом отиде кући своме оцу, и онде је живео и царовао до свога века[9].

УПРАЖНЕНИЯ

1. Выберите правильный вариант:

1) Вук скочи иза грма а царев син за њим.

2) Лав скочи иза грма а царев син за њим.

3) Медвед скочи иза грма а царев син за њим.

4) Зец скочи иза грма а царев син за њим.

5) Тигар скочи иза грма а царев син за њим.


2. На кого была похожа аждая?

1) на зайца

2) на змею

3) на кошку

4) на собаку

5) на лису


3. Вставьте нужный глагол:

Онда баба опет притисне грлити и ____________________ дрво.


4. Сколько было гончих псов у царевича?

Примечания

1

у лов на охоту

2

аждаја сказочное существо, женщина-змея

3

Шта ћемо сад?  Что же теперь делать?

4

док ниси и ти за њима пока не отправился за ними

5

од милине от радости

6

не копај трица не говори ерунды

7

па му ништа не науди с ним никакой беды не случилось

8

Не дај!  Хватай!

9

царовао до свога века царствовал до конца своих дней

Лучшие сербские сказки / Најбоље српске бајке
читать Лучшие сербские сказки / Најбоље српске бајке
Матвеев Сергей Александрович
Своеобразие любого языка и культуры наиболее полно проявляется в народном творчестве. Благодаря данному пособию изучение сербского языка будет не только полезным, но и увлекательным. Книга содержит девять сказок на разные сюжеты. Все тексты адаптированы, сопровождаются комментариями и упражнениями н

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке