Пояснения
Создатели данной книги старались сохранить авторский стиль повествования Чон Хёнджон.
Даже те части текста, которые не соответствуют правилам корейского правописания, не были подвергнуты изменениям. Основной акцент делался на тоне диалогов.
Динамика повествования в сценарии выражается при помощи разрыва строки, отмеченной одной или двумя косыми линиями.
Многоточие в середине строки используется для обозначения длины паузы между словами, количество точек разнообразно две, три, четыре точки и т. д.
После номера сцены (S#) вы можете увидеть буквенное обозначение D/N. Эти буквы обозначают время суток. D день, N ночь.
В этой книге вы можете ознакомиться с неотредактированным сценарием, поэтому текст может содержать отрывки, которые либо совсем не включили в съемки дорамы, либо отличающиеся от сценария.
Глава 1
Знакомая Кан Дани!
S#1 ПАРКОВКА У ДВОРЦА БРАКОСОЧЕТАНИЯ (D)
12 лет назад. Небольшое здание, где проводят небольшие свадьбы. Въезжающая на парковку машина. Выходящий из нее Ынхо. Бросает взгляд на здание и неловко смотрит в зеркало заднего вида, поправляя свой галстук.
S#2 СВАДЕБНЫЙ ЗАЛ (D)
Ынхо входит. Он видит, как Донмин[1], одетый в смокинг, принимает поздравления от своих друзей.
ДОНМИН: (увидев Ынхо) О, Ынхо! Сюда! (подзывает рукой)
ЫНХО: (подходит, улыбаясь) Поздравляю!
ДОНМИН: (представляет Ынхо друзьям) Мой ученик. / Он ведь пошел в университет, потому что я был его репетитором. Знакомый Дани. Учился на курс младше нее.
ЫНХО: (приветствует друзей Донмина глазами)
ДОНМИН: Играет сегодня на пианино. (хлопает Ынхо по плечу, обращается к нему). Смотри, не ошибись. Ведь это самый важный день в моей жизни. (смеясь, обращается к друзьям) Кстати, ребята, вы же не знаете? Он очень известный писатель интернет-романов.
ЫНХО: (OL, быстро) Донмин! (как бы просит не продолжать этот разговор)
ДОНМИН: Ну что, не слышали о нем? (обращается к Ынхо) Пока ты еще не ушелТебе нужно постараться сегодня! (кладет руку на плечо Ынхо и сжимает его, уводит в другую сторону) Начинай играть, как только я войду. Я приготовил кое-что еще. Увидишь!
Внезапно Ынхо замечает свадебные фотографии Дани и Донмина. На сердце становится тяжело
ДОНМИН: (перехватывая взгляд Ынхо) Правда же красивая?
ЫНХО: АДа.
ДОНМИН: Вживую еще красивее! Ты будешь удивлен!
S#3 ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ДЛЯ НЕВЕСТЫ (D)
Одетая в свадебное платье Дани принимает поздравления от друзей и фотографируется с ними. Ынхо долго стоит у входа и наблюдает за ней. Внезапно Дани поднимает глаза и смотрит прямо на негослегка улыбается. Ынхо не подходит ближе, поэтому Дани продолжает издалека смотреть на него с теплотой «Красивая!» коротко говорит он. «Из-за глаз, да?» «Повторю, если ты не услышала» также коротко, словно сам себе, говорит Ынхо и уходит. Дани поворачивается в ту сторону, где стоял он.
S#4 СВАДЕБНЫЙ ЗАЛ[2] (D)
Ынхо стоит перед пианино. Пальцами перебирает по клавишам. Присаживается и подбирает позу. Люди заходят в зал и рассаживаются. Раздается голос ведущего: «Мы начинаем свадебную церемонию Хон Донмина и Кан Дани». Ынхо, который спокойно сидит за пианино, видит, как входит Донмин. Он входит, пританцовывая под песню, по своему звучанию похожую на трот[3]. Ынхо смотрит на него с лицом, вопрошающим «что хорошего можно было найти в этом человеке?».
Ведущий: Поприветствуем невесту!
Ынхо делает глубокий вдох и кладет руки на клавиши пианино. Двери в свадебный зал открываются, Ынхо начинает исполнять свадебный марш. Его красивые пальцы долго перебирают клавиши. Ынхо не может смотреть в сторону свадебного проходаэто все равно что играть на свадьбе своей бывшей возлюбленнойкак вдруг Ынхо бросает взгляд на свадебный проход. Он пустой! Невесты нет! Ынхо сбивается с ритма, его пальцы путаются Продолжать ему играть или нет? Донмин, ожидающий невесту, тоже крутит головой и оглядывается. Люди начинают перешептываться. «Почему невеста не идет?» Донмин выбегает. Ынхо понимает, что свадебная церемония уже испорчена, он хочет знать, что делатьОбстановка становится все более оживленной. Откуда-то раздается крик! «Невеста сбежала!» «Невеста сбежала!» Мать Дани, которая сидела на месте своего мужа, встает и спотыкается. Ынхо выбегает из зала.
S#5 ЗАЛ ОЖИДАНИЯ ДЛЯ НЕВЕСТЫ (D)
Зал ожидания невесты, откуда пропала Дани. Донмин сидит совсем один Видит, как входит Ынхо.
ДОНМИН: Ты не знаешь? Ты не знаешь, куда она пошла?
ЫНХО: (не понимая) Подумай хорошо. Вы не ссорились?
ДОНМИН: (OL, внезапно) Поссорились? Люди каждый день ссорятся!!!
ЫНХО: Почему вы поссорились? Должна же быть какая-то причина! Она бы не сделала этого без причины.
ДОНМИН: (OL) Я не знаю. Говорю же, не знаю! Мы поругались неделю назад! // Но мы уже давно помирились!!!
Донмин сходит с ума, что-то пинает ногой и кричит. Ынхо тоже переживает.
S#6 ВЕСТИБЮЛЬ ДВОРЦА БРАКОСОЧЕТАНИЯ (D)
Ынхо поворачивается спиной к залу ожидания для новобрачных Люди перешептываются между собой.
ГОСТЬ 1: Неужели невеста сбежала?
ГОСТЬ 2: А как же наши конверты с деньгами?
ГОСТЬ 3: (О конвертах) Не должны ли они вернуть их нам?
ОТЕЦ ЖЕНИХА: Нет, подождите немного, священник сейчас в аптеке
МАТЬ ЖЕНИХА: Говорят, идут.
ОТЕЦ ЖЕНИХА: (Поворачиваясь спиной к гостям, обращается к жене) Правда?
МАТЬ ЖЕНИХА: Точно не знаю.
Расстроенный Ынхо пытается уйти, но ему преграждают путь две старшеклассницы, которые держат в руках книги (Старшеклассница 1, Старшеклассница 2).
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1: Извините Вы Чха Ынхо? Писатель?
ЫНХО: (А?)
СТАРШЕКЛАССНИЦА 2: Да, все верно. <В руках держит книгу «Черный козел и кровавый контракт»>!
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1: <В руках держит книгу «Кумихо и кровавый контракт»>
СТАРШЕКЛАССНИЦА 2: <Вытаскивает книгу «Единорог и кровавый контракт»>
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1: Это серия «Кровавый контракт»[4]! Вы ведь писатель Чха Инхо, правда же?
ЫНХО: (собирается ответить, что это не он)
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1, 2: (вместе начинают визжать от радости) Ааа, это он!!!
ЫНХО: (вздрагивает от резкого звука)
СТАРШЕКЛАССНИЦА 2: (почти теряя сознание от волнения) Я ваша фанатка! Можно ваш автограф, пожалуйста!? (протягивает книгу)
СТАРШЕКЛАССНИЦА 1: (открывает и протягивает книгу вслед за подругой)
ЫНХО: Нет, нет. Вы ошиблись.
Ынхо быстро бежит по лестнице вниз. Старшеклассницы бегут за ним следом, восклицая «Писатель!», «Это правда он!».
S#7 ПАРКОВКА У ДВОРЦА БРАКОСОЧЕТАНИЯ (D)
Ынхо выходит из здания. Оглядывается назад, опасаясь, что старшеклассницы бегут за ним, шарит рукой в кармане в поиске ключей от машины. Но в кармане пусто! На парковку выбегают старшеклассницы, крича «Писатель Чха Ынхо!». Ынхо дергает ручку двери, попутно продолжая искать ключи по карманам, дверь машины оказывается открытой. А? Он помнит, как закрывал ее Ключи от машины лежат на водительском сидении. Ынхо садится за руль, заводит машину и набирает телефон Дани. Старшеклассницы, которые бежали за ним, удаляются.
S#8 В ДОРОГЕ (D)
Телефон Дани оказывается отключен. Ынхо расстроен Включается голосовая почта.
ЫНХО: Дани Я / А? Что? Ответь мне, что происходит? / Нет, я не злюсь но нам все же нужно поговорить. (стоит на пешеходном переходе) Дани, я только из свадебного залаПодожди! Можно я пойду с тобой? Или я должен остаться? (бормочет что-то) Дани, где ты? Перезвони мне. Не уходи никуда. Ты все еще в свадебном зале? / Ох, что же происходит! Я ведь репетировал целый месяц, чтобы сыграть на твоей свадьбе!!!
ДАНИ (Е): Ынхо
ЫНХО: (на секунду онемел, не ожидав услышать ответ) Дани!!! Дани, где ты сейчас?
ДАНИ (Е): За тобой
ЫНХО: Где? За мной это где? (невольно поворачивает голову назад)
Дани, одетая в свадебное платье, сидит на заднем сидении автомобиля!
ДАНИ: (указывая на дорогу вперед) Красный.
ЫНХО: (быстро давит на тормоза)