Армитидж выпустил раненого, и тот упал на землю, будто мешок картошки. А через минуту сцену побоища уже окружали такие же якудза в кожаных жилетках и красных повязках на головах. Всего их было девятеро, и артист уже мысленно готовился биться насмерть, как из тени прямо к кругу подошёл человек примерно его возраста в дорогом красном костюме, расшитом золотым узором в японском стиле. На нём были сверкающие в лучах фонарей зеркальные солнечные очки, лицо его украшала бородка, на поясе в ножнах висела катана. Это, вне всякого сомнения, и был босс и Армитидж, ещё недавно разогнанный адреналином и яростью битвы понял: это серьёзный человек.
Босс вошёл внутрь круга и расчехлил катану.
Ты, указал он мечом на Армитиджа, ты убил моих мальчиков!
Ну да, это я, спокойно и хладнокровно ответил он. После того, как они попытались отжать мою тачку!
Они всего лишь хотели собрать дань за то, что ты находишься на нашей территории.
Я им предлагал денег, но эти чертилы, Армитидж кивнул на трупы недавно порубленных им якудза, сказали: нет, мол, мы хотим твою тачку.
Они малость перегнули, выдохнул босс. Обычно денег им достаточно, но даже я понимаю, что их наглость перешла все возможные пределы, установленные нашим кодексом. Тем не менее, это не отменяет твоего наказания, продолжил мужчина в красном. Тебе предстоит смертельная гонка. Ты на своей машине против девяти моих мальчиков на мотоциклах. До рассвета нужно успеть доехать до восточной окраины города и вернуться сюда. Если ты не успеешь вернуться с первыми лучами солнца ты умрёшь. Чуть замедлишься и ты умрёшь. Позволишь хоть одному из мотоциклистов обогнать тебя и ты умрёшь. Попадёшься полиции или корпоративной охране «Арасаки» и ты тоже умрёшь. Усёк?
Армитидж кивнул.
Усёк, ответил он. Стартуем отсюда же?
Да, ответил босс. Ах, где мои манеры? Меня зовут Такеши Хирагава. А тебя?
Армитидж. Просто Армитидж.