И кутерьмою беспечальной
Наполним праздник карнавальный!
Сцена 10
(Фауст, утомлённый, спит на цветущем лугу.)
Фауст и эльфы:
Ночь восходит, рассыпая
Сотни звёзд на небосвод;
Рой светил горит, мерцая,
Собираясь в хоровод.
Спят в озёрах синих воды;
Чисто небо; ночь ясна
И над тихим сном природы
Пышно царствует луна.
Тёплый воздух безмятежен,
В зелени лесных полян
Сладок запахом и нежен.
Лёгкий стелется туман;
Пусть текут часы забвенья,
Грусть на радость заменяя;
Близко время исцеленья
Новый день уж наступает!
По долине меж холмами
Тихо в зелени дерев
Золотистыми волнами
Солнце начинает бег.
Просыпайся же с природой
Вместе с ласковой зарёй!
Будь творцом отважных дел!
Всемогущ, кто чист душой.
Слышу, музыка звучит.
Это духов дружный хор.
Вот скрипят ворота неба!
Слух волнуют, тешат взор.
Снова жизнь струёю льётся,
Здравствуй, утро золотое!
Здравствуй, дивная земля!
К вам пошире дверь открою
В дни, когда весна сияет,
По полям цветы ковром,
Крошкиэльфы прилетают
И заходят в каждый дом.
По двое, поодиночке,
Хором голосов звеня,
Обойдут всех по порядку
И доберутся до меня.
Соловьи песни поют,
Хору эльфов подпевая.
В небе радуга зажглась,
Всеми красками играя.
Пробуждение природы
Чудный вид! Здесь, как в раю.
Я под неба синим сводом
Зачарованный стою.
(Входит Мефистофель. Фауст просыпается.)
Мефистофель:
Ну что, доктор, хорошо ли спалось!
Доволен ли ты нашим приключением?
С вельможами знакомством, властителя покоев
посещением
Фауст:
Я позабавился немало,
Как император быстро сдался.
На ложь твою про недра клюнул,
Поверил, словно лох попался.
Мефистофель:
Нет, доктор, он не лох.
Поверил он лишь потому, что это выгодно ему
Так уж мир устроен!
Кстати, во сне ты улыбался,
Наверно, сладкий видел сон!
Про что был он?
Фауст:
Там были эльфы и цветущий сад
Мефистофель:
Похоже, это знак, пора нам съездить в ад.
Завтра свадьба Оберона, короля эльфов.
Там будет зрелище и праздник.
В большом почёте Оберон.
Среди чертей один из первых он.
Фауст:
Возможно ли такое?
Ведь эльфы прекрасные создания небесной красоты!
А их король, выходит, чёрт!
Так говоришь мне ты?!
Мефистофель:
Эльфы похожи на людей.
Они не могут распознать чертей!
Сцена 11
(Мефистофель и Фауст входят в ад.)
Мефистофель:
Темно как здесь Опасен каждый шаг!
Того гляди, наткнёшься лбом на камень острый или дерево
какое!
Но где-то должен быть блуждающий огонь, он нам посветит.
Есть заклинанье для него, сейчас я всё устрою
Эгей, приятель, подойди! На площадь у дворца нас
проведи Да посвети.
Когда на мир, больной и серый,
Прольётся звёздный дождь во тьме,
Блуждающий огонь зажжётся и осветит дорогу мне!
Блуждающий огонь:
Стих устарел, всё поменялось
От тех времён лишь имя мне досталось.
А остальное всё сменилось.
Уже мы не выпрашиваем милость.
Мы не желаем по указке жить
Свободно любим мы ходить.
Хотим направо хотим налево.
Мефистофель:
Да чёрт возьми! Как это приключилось?!
Свободомыслие людское в ад явилось!
Сверчок бунтует человеку в подражанье
Свети живей, а то задую в наказанье!
Распустились! Совсем страх потеряли!
(Мефистофель хватает блуждающий огонь за шиворот. Слышен шум приближающейся толпы.)
Мефистофель:
Доктор! Держись меня, а то сметут.
Смотри, толпою прямо прут!
Я говорил тебе здесь сброд
Шайтаны, ведьмы дрянь народ!
А крик какой, какой галдёж!
Ну ничего не разберёшь.
Шипят, трещат, смеются, ух!
Мегер и фурий ведьмин дух!
Давай-ка, доктор, поднапрём,
А то к рассвету не дойдём.
С дороги, рвань, не тормози движение!
Хоть к дьяволу имейте уважение!
(Достаёт орден в форме копыта и вешает себе на шею.)
Голос:
Вот развелось чертей, куда не плюнь!
Всей гопоте копыт нараздавали
Чтоб вас нелёгкая взяла!
Плевать хотел на ваши я медали!
Мефистофель:
Наглец! Укороти язык!
Имей к наградам уважение
Какого чёрта встали здесь!
Остановили всё движение
Ага, я понял, в чём причина.
Со свитой Оберон идёт.
Он здесь в большом авторитете
Вот и собрался весь народ!
Смотри-ка, у-ух!
Толпа какая!
Колонна целая шагает
Смешались все и стар и млад,
Как будто вышли на парад.
(Трое из толпы.)
Первый:
Правда это или сон,
Я глазам своим не верю.
Знаменитый Оберон
Передо мной стоит у двери.
Второй:
Музыканты по местам.
Играйте! Дружно свадьбу сладим!
Вот и Титания идёт
В красивом праздничном наряде.
Третий:
Стройней играйте, что за шум!
Точнее соблюдайте ноты.
Чуть музыка пошла на лад,
А вы опять сбились со счёта!
Первый:
Ну и оркестр собрался здесь!
Халтурщики и дилетанты.
Сверчки. Лягушки, комары,
Все как один дрянные музыканты!
Второй:
Оберон хоть без рогов,
Всё же чёрт в итоге.
Плохо будет кто играть
Переломает ноги.
Третий:
Тумаками наградит,
Залепит затрещину.
Будь ты чёрт или мужчина,
Ведьма или женщина.
Мефистофель:
Давай в сторонку отойдём
От этой тесноты и давки.
Вон там под деревом вздремнём,
Часочек полежим на травке
Фауст:
Ну нет! В сторонке просидеть,
Когда весь ад на шабаш стёкся?!
Ты звал меня наверх бугра,
А сам на полдороге спёкся!
Мефистофель:
И здесь не будет скучно нам.
Смотри, уж началось веселье!
Вон ведьма юбку задрала,
А рыжий бес ей подливает зелья
Взгляни, какое изобилье
Танцоров, пьяниц и обжор.
Как весело фальшивит хор,
Мешая нежный вальс с кадрилью.
По всей долине там и тут
Огонь пылает костры жгут.
И всюду ведьмы молодые,
Едва прикрывшись и нагие
Мелькают в отблесках огней.
Бывает ли что веселей!
Фауст:
Да, правда, славный полусвет!
Там, у людей, такого нет!
Мы прямо скажем, кто мы есть?
Иль притворяться нужно здесь?
Мефистофель:
Здесь притворяться бесполезно!
Здесь видят каждого насквозь,
Я местный чёрт, меня тут знают.
Ты незнакомец значит гость!
Смотри, вон там, в беседке у реки,
Сидят старейшины седые старики.
Послушаем, о чём толкуют старцы,
Наряд смешной у них, но лоск ещё остался.
(Мефистофель и Фауст подходят к группе стариков у костра.)
Первый старец:
Забыто уваженье к старикам,
Былое времечко умчалось.
Второй:
Наш век по праву назывался золотым,
Сейчас же только ржавчина осталась.
Третий:
Книг не читает молодёжь.
Увлечены одним пороком,
Дерзят! Хотят каких-то перемен!..
И отговаривать нет прока
Мефистофель:
Из года в год всё об одном толкуем,
Нет смысла слушать
Пойдём-ка лучше потанцуем!
Смотри, как здесь занятно!
Кругом костры, огни! Взгляни!
Одна разделась, молодая
А вон постарше есть, другая!
Смотри, стоит на каблуках
И бесовской огонь в её глазах!
Сверкает и искрится
Здесь не соскучишься, здесь есть где порезвиться!
Сейчас её уговорю. Учись!
В аду свои законы нет запретов
Но крайне важно знать правила, придерживаться этикета!
В обёртку принято здесь упаковывать порок.
Сейчас я дам тебе урок.
Мефистофель (подходит к ведьмочке):
Мадам! Вчера я видел дерево во сне
И трещину на нём!
Грозы ударом, видно, расщепило
Ведьма:
Вы, сударь, видно сразу: шалунишка,
(смеётся) «расщепило!»
(обходит вокруг Мефистофеля, разглядывает)
Как вас природа щедро наградила!
В каком кругу изволите служить?
Мефистофель:
На выезде я больше промышляю.
Ведьма:
А я вот в круге третьем, где лжецы.
Мефистофель:
Бывал. Жара у вас такая! И крик
А впрочем, кто к чему привык!
Фауст:
Смотри, Мефистофель, что там?
Похоже, грешников везут Повозка
В ней трое узников и стража копья, шпаги!
Кричат так жутко Бедолаги!
Мефистофель:
Ты пожалел! А знаешь ли кого? Похоже, ты совсем не понимаешь ничего
Вон тот, в камзоле красном из атласа, где пятна бурые от крови до локтей Чезаре Борджа, жестокий убийца и тиран. Он правил Римом много лет и много там наделал бед.
Второй, в монашьем балахоне, коварный лжепророк. Он одурманивал людей, сеял раздор и разжигал кровавые войны.
Третий это королева-инквизитор, женщина в мужском платье. Тысячи замученных без вины людей на её совести.
Эта троица столько гнусных дел наворотила, что их отправили в круг девятый только потому, что круг десятый ещё не достроили.