А что, принесите, не откажусь. Забытый вкус.
Вот, пожалуйста, угощайтесь, сама варила, хозяйка поставила на стеклянный столик миленькую цветастую вазочку.
Спасибо. А дедушка эмигрировал, когда «белое движение» побежало от Красной Армии? Или он был фабрикантом?
Он был дворянином и служил у барона Врангеля в звании штабс-капитана. А вообще-то русская фамилия Черепанов происходит от профессионального прозвища Черепан. Так в России обычно называли мастеров-гончаров, делавших глиняную посуду, «черепки».
Значит, вы тоже знатного древнего рода, так сказать, «голубая кровь»? И раз вы меня знаете, то, может, и цель моего визита отгадаете? мне показалось, что чемпионка не только умна, но и проницательна.
Да, пожалуй, назову. Видела я их. На машине подъехали, но встали чуть в стороне Двое молодых вышли, а третий, старик, остался в машине. Я мимо как раз с утренней пробежки возвращалась.
Вы успели их рассмотреть? от такого неожиданного поворота у меня перехватило дух.
Нет. Только мельком. Дело в том, что я шла по другой стороне улицы и видела их практически со спины. Да и потом, у меня не очень-то хорошая память на лица, вот имена запоминаю на раз.
Ну, а старик чем-то запомнился?
Мне показалось, весь седой как лунь.
И все?
Да.
И что они сделали дальше?
Не знаю. Я зашла в дом и больше их не видела.
Вы сможете их опознать?
Я же сказала, очень вряд ли. Но эта троица раньше здесь
не появлялась, во всяком случае, пожилой мужчина точно.
А номер машины?
Откуда А вот марка автомобиля черный BMW. Тонированный
Как же вы разглядели седого? с подозрением спросил я у наблюдательной барышни.
Все достаточно банально, месье сыщик. Через приоткрытую дверь машины.
Они ни о чем не говорили?
Седой им что-то сказал. Было далеко, я не расслышала, но, похоже, на немецком языке, во всяком случае, мне так показалось.
Вы рассказали об этом полиции?
Пыталась, но они и слушать не захотели. Считают, что произошел несчастный случай.
А как же обыск? Разбросанные вещи Как они это объясняют?
Так сам что-то искал, потом, не найдя, разнервничался и привет. Это их основная версия.
А вы все-таки что об этом думаете? не отставал я от мадам Надин.
Ничего. Я за соседом таких странностей не замечала. Вам лучше с аптекарем поговорить. Николя, похоже, с ним был в приятельских отношениях. Пройдете вниз по улице, аптека на углу, справа по улице Розье, тут недалеко, метров триста. Может, еще кофе?
Нет, спасибо. Если еще что-нибудь вспомните, то сообщите, пожалуйста. Вы же знаете мой телефон.
Пренепременно, месье «Звезда столичной журналистики».
Знак на газете
А может, действительно, так все и было, и в полиции правы? Пожилой человек что-то пытался найти, разнервничался, начал психовать. А может, лекарство стал искать? Но причем тут тогда эта троица? Да кто их знает просто случайно остановились туристы из Германии или еще откуда Надин сама же говорила, что ей показалось, будто седой говорил на немецком. Все языки чем-то похожи между собой. Да и сколько стран говорят на немецком, читал где-то, что более ста тридцати миллионов.
Да, Николя принимал лекарство ежедневно, подтвердила мадам Флора. Но чтобы из-за этого впадать в панику и разбрасывать вещи Нет, до этого никогда не доходило. Забывчивый был, но в меру. Я тут вам подобрала, вот, держите, здесь фотографии брата, письма, открытки поздравительные. Это все, что я нашла. Остальное в полиции, обещали вернуть.
Спасибо, мадам. Но некоторые письма без конвертов, разглядывая документы, сообщил я хозяйке.
Не знаю, почему нет конвертов, озадаченно ответила она.
Можно я заберу это с собой?
Конечно. А вы что, собираетесь уехать? с тревогой взглянула на меня хозяйка.
Да, думаю, завтра. С утра побеседую с аптекарем, а потом зайду в полицейский участок и поеду домой. Все хочу у вас спросить: почему вы обратились именно ко мне? Все-таки я же не частный детектив, а всего лишь обычный криминальный репортер.
Дело в том, что Николя читал все ваши репортажи и хорошо о вас отзывался. Особенно после разоблачения этого предателя. И вы далеко не рядовой репортер К вашему мнению прислушиваются. Брат очень жалел, что не знаком с вами лично. Вот я и решила именно к вам обратиться. Если хотите, то я заплачу, ну, как частному детективу, просто назовите сумму.
Что вы?! предложение хозяйки растрогало меня. Об этом не может быть и речи. Это моя работа, и я вам обещаю, что постараюсь все выяснить завтра в полиции.
Простите, не хотела вас обидеть, мадам Флора вытерла слезы уголком платка. Не сердитесь на старую дуру. И еще, чуть успокоившись, продолжила хозяйка, не знаю, важно ли это, но я вам обязана рассказать. Сами просили обо всем говорить. Дело в том, что среди разбросанных вещей в комнате брата лежала газета. Я, когда прибиралась, положила ее на стол и особо не рассматривала. Но через некоторое время обратила внимание, что это газета с вашей статьей про того самого иуду. Ну, думаю, брат читал и сохранил Что здесь особенного. Но, приглядевшись, заметила, что прямо поверх вашей статьи была начерчена прямая линия со стрелочками на концах.
А где сейчас эта газета? В полиции? заинтересовался я.
Нет. Я им даже про это и не говорила. Сейчас принесу.
Через минуту хозяйка принесла слегка помятую газету. И, действительно, поверх моей статьи была прочерчена сверху вниз небольшая прямая векторная линия черного цвета, только с двумя стрелочками на концах и с точкой посередине.
Может, Николя так новую ручку расписывал? предположила мадам Флора.
Не знаю. А он вообще вел какие-то записи?
Да. Раньше. Говорил, мол, хочу написать о том, что я видел и пережил.
Типа воспоминания, мемуары?
Не знаю. В последнее время я не замечала его за этим занятием.
Он прямо здесь писал? Что-то не вижу пишущей машинки, я еще раз внимательно осмотрел комнату.
Она в летней кухне. Несколько лет назад брат ее переделал под свою резиденцию Любил так называть это помещение, хозяйка опять всплакнула, но быстро взяла себя в руки. Пойдемте, я вас туда проведу. Там вход отдельный сразу с улицы.
Выйдя из дома, мы прошли мимо цветущих клумб. «Вот еще одно преимущество жить на юге, подумал я, начало апреля, а такое цветочное буйство красок с легким приятным запахом и жужжанием полосатых пчелок!»
Видите, сюда нельзя попасть из дома, открыв дверь, сказала мадам. Николя здесь все переоборудовал. Установил камин, утеплил крышу и стены, ремонт внутри помещения сделал с заменой электрики. И перебрался жить сюда, говорил, что здесь лучше, ближе к природе. Садовый инвентарь находится сразу за стеной, в маленькой пристройке. Только с наступлением холодов перебирался обратно в дом.
Резиденция Николя была обустроена по-спартански, но со вкусом. Мягкий кожаный диван, возле него большой старинный стол с резными ножками, примыкающий к окну, с печатной машинкой английской фирмы «Ундервуд», набором пишущих принадлежностей и настольной лампой. Напротив телевизор, висящий на стене на закрепленной металлической подставке, и огромных размеров книжный шкаф, заставленный книгами. Вот и весь небогатый интерьер кабинета месье Николя Легранжа.
Наверное, уже поздно, оглядев внимательно бывшую летнюю кухню, обратился я к хозяйке. Надо еще в гостиницу устраиваться, а завтра с утра приду
Какая гостиница! искренне возмутилась мадам Флора. И речи быть не может! Вы мой гость, и поэтому будете жить у меня, ровно столько, сколько потребуется. Или вы хотите меня обидеть, месье Андрэ?
Нет, что вы, даже и не думал! Просто не хотел вам создавать неудобства.
Ну, вот и отлично, заулыбавшись, ответила хозяйка. Пойдемте в дом, покажу вашу спальню
Мадам Флора, если вы не против, то можно я здесь определюсь? Заодно и книги вашего брата полистаю, осмотрюсь кругом.