Затем мы с Бартом осмотрели машину. Она была в идеальном состоянии. На лобовом стекле красовалась небольшая наклейка с изображением Медного всадника и надписью «Leningrad».
Втроём мы проехались на «БМВ» по старинному городу. Барт насвистывал и напевал арии из «Нормы»:
«Рассейтесь все, о, друиды, по холмам лесистым,
и ждите появления луны на небе чистом.
Пусть первую улыбку божественного лика
удары в щит священный нам тотчас возвестят,
удары в щит священный нам тотчас возвестят»
Мы с Анной вторили ему:
«Бог грозный!
Вдохнови её, дай смыть пятно позора:
о, Ирминсуль, вдохни в неё ты гнев и жажду мщенья,
о, пусть твои веленья мир жалкий прекратят»
Больше чувства! кричал нам Барт. Ведь Беллини пометил: «петь с диким фанатизмом»
Чтобы сделать приятное новым друзьям, я вспомнил анекдот о том, как в Наймегене хозяин постоялого двора взял с царя Петра сто золотых флоринов за ночлег и ужин.
За яйца всмятку, сыр, масло и две бутылки вина, засмеялись Барт с Анной. Здесь это популярно. Конечно, мы ревнуем к славе Заандама, но у Наймегена есть свои козыри
III.
Перед отъездом я позвонил Дирку.
Патрона нет. Я Марио, директор гаража, услышал я на другом конце провода.
Я Иван. Хочу узнать, когда пригнать «Дедру».
Патрон сказал как вернётесь. Он будет утром в десять. Пригоните утром
Марио положил трубку.
У меня была хорошая машина и свободное время. Я попрощался с Бертом и Анной и пустился в обратный путь. Заправив бак, я поехал в Девентер, затем в Гронинген и вернулся в Амстердам за полночь, въехав в город с юга. Покрутившись на пустынных улицах, я выскочил на Музейную площадь, где силы покинули меня.
Я подъехал к советскому постпредству, чуть приоткрыл стекло и провалился в сон. Разбудил меня стук в стекло. Было без четверти шесть. Дама в полицейской форме барабанила дубинкой по лобовому стеклу. Второй полицейский, высокий мужчина с рацией в руке, стоял поодаль. Увидев, что я проснулся, дама с дубинкой промолвила:
Выйдите из машины и предъявите документы.
Что случилось? Вы кто? спросил я и поднял стекло.
Я полицейский агент Фелтсма, представилась дама. Вы можете предъявить водительское удостоверение?
Я показал свою карточку через стекло и закрыл глаза, всем видом давая знать, что она меня отвлекает. Но агент Фелтсма не отставала. Она снова забарабанила по стеклу.
У вас есть документы на машину?
Для виду я порылся в перчаточном отделе и затем ответил:
Документов нет. «Ланчия» друга. Зовут его Дирк. Он патрон. Номер телефона на задней табличке. Позвоните. И не стучите палкой по стеклу вы мешаете слушать концерт!..
Я громко включил «Классику ФМ», отвернулся и снова закрыл глаза. Через пару минут сквозь веки я увидел, как подъехал полицейский автомобиль и припарковался впритирку справа, заблокировав пассажирскую дверь. Прибывшие вышли и присоединились в Фелтсме и её напарнику.
Я всё ещё хотел спать, и внимание полиции, хоть понятное мне, раздражало. Через некоторое время Фелтсма подошла опять. В этот раз она не стучала дубинкой, а легонько поцарапалась в окно.
Где вы живёте? прокричала она сквозь музыку.
На Старой Верхней улице возле Ватерлооплейн.
Назовите номер дома и езжайте за полицейским автомобилем. Он покажет дорогу.
Зачем, мифрау Фелтсма? Мне нужно советское представительство и я жду его открытие.
Оно откроется в десять часов.
Я знаю. Я подожду здесь. Что вам нужно? Я что-либо нарушаю?
Вы нарушаете правила пребывания в Нидерландах. У нас нельзя спать в автомобиле.
Я этого не знал. Всегда думал, что Голландия свободная страна, и государство с полицией не вмешиваются в частную жизнь.
Поймите, вы находитесь в особо охраняемом районе. Рядом с советским представительством находится американское консульство. Здесь же австрийцы, немцы
Мне не нужны ни американцы, ни немцы. Я жду открытия советского государственного учреждения. А затем иду в оперу. Конечно же, вчера вы уже сходили на «Норму», а я всё ещё нет, потому сломя голову мчался на Беллини от самого Наймегена. И теперь полиция мешает мне отдохнуть. Если нарушил правила отправьте штраф патрону. Если ваше требование незаконное, то возьмите пятьдесят гульденов и оставьте меня в покое!..
Я вытащил из бумажника купюру и свернул её в трубочку.
Вот, возьмите! Это от патрона. Он сказал, что так принято. Я не в обиде
Немедленно уберите деньги! закричала Фелтсма. Или я задержу вас за подкуп должностного лица.
Приятно встретить неподкупного полицейского, мифрау Фелтсма Вы любите Беллини?
«Бог грозный!
Вдохнови её, дай смыть пятно позора:
о, Ирминсуль, вдохни в неё ты гнев и жажду мщенья,
о, пусть твои веленья мир жалкий прекратят»
Пропев с диким фанатизмом, я снова поднял стекло, прибавил радио и закрыл глаза. Видимо, номер Дирка оказал магическое воздействие на агента Фелтсму и её коллег, и больше они не беспокоили меня. Хорошо быть патроном, подумал я
Проснулся я без четверти десять. По радио какой-то оперный знаток взахлёб восхищался румынкой Нелли Миричиу и чуть не плакал, вспоминая об амстердамском провале голландской оперной дивы Кристины Дютеком в заветной партии Нормы. Полицейский автомобиль так и стоял борт о борт со мной, а его водитель бесстрастно наблюдал за моим пробуждением. Второй полицейский стоял перед «Дедрой» и что-то говорил любопытствующим, указывая на меня жезлом. Любопытствующими были прибывшие на работу наши и американцы, паркующие свои машины. Я помахал им и вылез наружу. Поздоровавшись с полицейским, я подошёл к воротам постпредства и нажал звонок.
Что вам нужно? Чем могу помочь? жутко на голландском прогудел домофон.
Можно от вас позвонить по телефону? Я гражданин СССР.
Очень приятно, расцвёл домофон. Добро пожаловать в Амстердам. Позвонить можно с уличного таксофона. Посмотрите справа от себя у концертного зала или слева у Райксмузея.
Скажите, у вас есть телефонный справочник? Мне нужен адрес гаража «Хеллема». Могу сообщить номер телефона.
Название известное. Подождите минуту.
Жду во всю мочь девятую ночь
Я закурил. Полицейские с любопытством наблюдали за мною. На их лицах не было ни тени недоброжелательности. Нормальные парни, одетые в форму.
Через пять минут дверь постпредства открылась. С крыльца сошёл полный мужчина в обычном, не представительском костюме. В руках он вертел кубик Рубика.
Адрес Уландсграхт, 13. Продажа, сервис и тюнинг итальянских марок «Фиат», «Альфа Ромео» и «Ланчия». Улицу найти очень просто это большой популярный туристический бульвар, там рынок антиквариата. Это ваша «Ланчия»?
Пока моя. Отгоняю в «Хеллему».
Он отомкнул калитку и вышел. Мы подошли к «Дедре».
Все говорят, что это новая модель, и в Голландии её нет, сказал я.
Здесь одна такая, очень приметная. Я вижу её в городе. За рулём сидит магнат.
Магнат?
Да. Магнат Хеллема. Он продаёт итальянские марки. К нам иногда обращаются с просьбой найти к нему подход. Наши перекупщики.
Вы его знаете?
Нет. Если эта итальянка продаётся, то сообщите мне. Куплю ради цифровой панели таких больше нет. Меня зовут дядей Сашей.
Похлопав по капоту «Дедры», дядя Саша вернулся на дипломатическую службу решать ребус Рубика, а я попросил полицейских отъехать, завёл мотор и тронулся. Полиция последовала следом. Через пять минут я стоял у «Хеллемы» и весело сигналил.
Из гаража вышел полный бородатый итальянец в синем комбинезоне.
Худеморхен, Марио! поприветствовал я. Машина шикарная. Водить её восторг. Один недостаток мчится, словно стрела.
Полиция останавливала?
Нет. Я же не патрон и вожу аккуратно. Под оперные арии
Я крутанул ручку громкости.
Мамма миа, что вы слушаете? поморщился Марио.
Это «Классика ФМ». Люблю итальянскую оперу, извините. Где Дирк?