Turn out имеет несколько значений.
1. Оказываться кем-то, чем-то.
Книга оказалась гораздо интереснее, чем я думал. The book turned out to be much more interesting than I thought.
2. Производить, выпускать.
Этот завод производит тысячи автомобилей каждый месяц. This factory turns out thousands of cars every month.
3. Выгнать, выпроводить, уволить.
Они выпроводили беспорядочного сотрудника из команды, чтобы улучшить рабочую атмосферу. They turned out the troublemaker from the team to improve the working atmosphere.
4. Выключать свет.
Пора выключить свет и лечь спать. It's time to turn out the lights and go to sleep.
Reflect on
Reflect on означает размышлять или обдумывать что-то.
Иногда важно уделить минутку и поразмыслить о смысле жизни. Sometimes, it's important to take a moment and reflect on the meaning of life.
Прежде чем принять важное решение, разумно поразмыслить над своим выбором. Before making a major decision, it's wise to reflect on one's choices.
Start
Start начинать позволяет после себя употребление герундия и инфинитива
Я начал обращать внимание на подобные вещи. I started paying attention to such things. или I started to pay attention to such things.
Глава 5. Всё о работе.
В этой главе мы затронем темы, которые так или иначе связаны с работой.
Эссе
1
Моя
работа
.
Моя работа это важная часть моей жизни. My job is an important part of my life.
Я работаю в местной библиотеке. I work at the local library.
Моя должность библиотекарь. My position is a librarian.
Мне нравится моя работа, потому что я люблю книги. I like my job because I love books.
Я помогаю людям находить нужные книги и информацию. I help people find the books and information they need.
Иногда я также читаю детям книги вслух. Sometimes I also read books aloud to children.
Это очень приятно. It's very enjoyable.
Моя работа не всегда легкая. My job is not always easy.
Иногда мне приходится работать допоздна. Sometimes I have to work late.
Но я стараюсь делать свою работу хорошо. But I try to do my job well.
Моя зарплата не очень высокая, но мне нравится моя работа, и это важно для меня. My salary is not very high, but I love my job, and that's important to me.
В будущем я мечтаю получить повышение и стать главным библиотекарем. In the future, I dream of getting a promotion and becoming the head librarian.
Эссе
2
Профессия
моей
мамы
.
Медсестры играют важную роль в медицинской сфере. Nurses play an important role in the medical field.
Они работают в больницах и клиниках. They work in hospitals and clinics.
Моя мама медсестра. My mother is a nurse.
Ее рабочий день начинается рано утром. Her workday starts early in the morning.
В больнице она заботится о пациентах, помогая им во время болезни. At the hospital, she takes care of patients, assisting them during their illness.
Она проверяет их температуру, давление и пульс. She checks their temperature, blood pressure, and pulse.
Моя мама делает инъекции и меняет повязки. My mother gives injections and changes dressings.
Она очень осторожна и внимательна, чтобы избежать ошибок. She is very careful and attentive to avoid errors.
Она следит чтобы пациенты принимали свои лекарства вовремя. She ensures that patients take their medications on time.
Иногда ей приходится успокаивать пациентов, особенно детей, которые боятся медицинских процедур. Sometimes she has to reassure patients, especially children, who are afraid of medical procedures.
Она всегда улыбается и говорит им успокаивающие слова. She always smiles and says soothing words to them.
Моя мама говорит, что самое важное в ее работе это забота о пациентах. My mother says the most important thing in her work is taking care of the patients.
Она слушает их проблемы и старается сделать их пребывание в больнице как можно более комфортным. She listens to their problems and tries to make their stay in the hospital as comfortable as possible.
Она также рассказала мне, что медсестры работают в команде с врачами и другими медицинскими специалистами. She also told me that nurses work as a team with doctors and other medical specialists.
Они сообщают друг другу важную информацию о состоянии пациентов. They share important information about the patients' conditions with each other.
Моя мама гордится своей профессией и говорит, что медсестры играют важную роль в помощи больным. My mother is proud of her profession and believes that nurses play a vital role in helping the sick.
Эссе
3
Рабочее
место
летчика
.
Рабочее место летчика это кабина самолета. The pilot's workplace is the aircraft's cockpit.
Это место, где летчики управляют воздушным судном. It's where pilots control the aircraft.
В ней сосредотачиваются все основные элементы управления. All the primary control elements are concentrated there.
Кабина пилота находится в передней части самолета. The cockpit is located in the front part of the aircraft.
Пилоты сидят за пультами и отвечают за управление самолетом. Pilots sit behind the controls and are responsible for operating the plane.
Пульты включают в себя руль управления, педали и множество кнопок и переключателей. The controls include the control yoke, pedals, and many buttons and switches.
Пилоты используют их, чтобы контролировать двигатели, высоту, скорость и многие другие параметры полета. Pilots use them to manage the engines, altitude, speed, and various other flight parameters.
В кабине пилота также находятся компьютеры и системы навигации. The pilot's cabin also houses computers and navigation systems.
Эти системы помогают летчику следить за маршрутом, погодными условиями и другой важной информацией. These systems help the pilot track the route, weather conditions, and other important information.
При подготовке к полету пилоты проверяют все системы и проводят тесты. During pre-flight preparation, pilots check all the systems and conduct tests.
Они также получают информацию о маршруте и погоде. They also receive information about the route and weather.
Во время полета пилоты общаются с бортпроводниками и диспетчерами с помощью радиосвязи. During the flight, pilots communicate with flight attendants and air traffic controllers using radio communication.
Кабина пилота обычно хорошо освещена и оборудована комфортабельными креслами для пилотов. The pilot's cabin is usually well-lit and equipped with comfortable seats for pilots.
Эссе 4 Выступление на собрании.
Добрый день, уважаемые коллеги! Hello, dear colleagues!
Сегодня я хочу поделиться с вами важной информацией о порядке и правилах техники безопасности на нашем складе. Today, I want to share important information with you about the order and safety regulations at our warehouse.
Пожалуйста, всегда следите за порядком на полках и в проходах, так мы сможем избежать несчастных случаев и повреждений товаров. Please always keep shelves and aisles tidy so we can avoid accidents and damage to products.
Если вы заметите какие-либо проблемы или неисправности, не стесняйтесь сообщить об этом вашему начальнику или супервайзеру. If you notice any problems or malfunctions, do not hesitate to report it to your boss or supervisor.
И, конечно, не забывайте о правилах безопасности. And, of course, do not forget about safety rules.
Помните, вы обязаны носить специальную одежду и соблюдать инструкции при работе с опасными материалами. Remember, you are required to wear appropriate clothing and follow instructions when working with hazardous materials.