Держа спасательный круг за веревку, он в несколько гребков добрался до человека в воде, перевернул его на спину и, напрягая всю свою огромную силу, затащил верхнюю часть его тела на спасательный круг.
Это Орлов? крикнул сверху капитан Рид.
Боцман поднял голову, увидел капитана, перегнувшегося через планшир, и кивнул. Лицо боцмана скривилось, губы дрогнули, и по его щекам потекли слезы. Но никто из пассажиров и членов экипажа, наблюдавших за страшной сценой, этого не заметил. И только сам боцман ощущал, как на его щеках горячие слезы сливаются с ледяными каплями морской воды.
11
Можно ли описать ужас, царивший на яхте «Мария» следующие четверть часа?!
С кормы яхты спустили резиновую шлюпку, в которую подняли тело Миши Орлова и дрожащего от холода и возбуждения боцмана. Со шлюпки тело Миши осторожно перенесли через фальшборт и уложили на палубу. Здесь над ним склонился доктор Теппер, но уже через несколько мгновений поднял голову, взглянул на капитана и покачал головой. Миша Орлов был мертв.
Лукреция бросилась на тело человека, так и не ставшего ее мужем. Джованни Колонна и Илан Азулай подхватили ее с двух сторон, доктор Теппер заставил ее выпить успокоительные капли, и Лукреция билась в истерике в руках бабушки и брата. В следующее мгновение на палубе появилась Мария Славина. Тяжело опираясь на руку сестры, она шла вдоль борта и вдруг увидела тело Миши на палубе и рыдающую Лукрецию. Маша все поняла, издала нечленораздельный крик, бросилась к сыну и едва не упала, потащив за собой Веру Борисовну. К счастью, Леонид Славин подхватил ее, прижал к себе, но Маша рвалась из его объятий к телу сына, продолжая кричать что-то невнятное, выражающее отчаяние матери, увидевшей бездыханное тело сына. Пассажиры и команда яхты замерли в ужасе от этой сцены.
Единственным человеком, который сохранил способность действовать, был капитан Колдер Рид. Он шагнул к ближайшему телефону внутренней связи, снял трубку и набрал номер.
Оливер, вполголоса сказал он, когда на том конце провода ответили. Курс на Ашдод. Полный вперед.
В следующее мгновение двигатели яхты взревели, и она начала разворачиваться на прежний курс.
Подчиняясь движению руки капитана, к нему подскочил кок Живко Тодоров.
Освободите одну из холодильных камер, распорядился капитан. Мы разместим в ней тело господина Орлова.
В глазах кока мелькнул ужас. Он явно не одобрял это решение капитана, но возразить не посмел.
Слушаюсь, сэр!
Капитан по тону Тодорова понял, какие чувства его обуревают.
Мы будем в Израиле только через четыре часа. Тело господина Орлова надо сохранить для экспертов полиции.
Глаза Тодорова округлились.
Сэр, вы полагаете Он замолчал, но, сделав усилие, продолжил: Вы думаете, это убийство?
Я не знаю, капитан пожал плечами. Но мне трудно представить, что господин Орлов сам упал за борт. У нас высокий фальшборт. Не было ни качки, ни сильного ветра. Волны не захлестывали палубу. И он был абсолютно трезв.
Тодоров опустил голову.
Но если господина Орлова убили, то Кок тяжело вздохнул и поднял глаза на капитана. То это сделал кто-то из тех, кто сейчас находится на яхте?
Капитан кивнул.
Я не знаю, кто это сделал, Живко. Но я не могу исключить ни один вариант. Мы должны сделать все, чтобы полиция разобралась во всем. И потому освободите холодильную камеру.
Слушаюсь, сэр! Мы переложим скоропортящиеся продукты во второй холодильник. А то, что не поместится
То, что не поместится, можете выбросить, Живко. Боюсь, нам продукты уже не понадобятся. Как и сегодняшний обед. Полагаю, что нашим пассажирам будет не до обеда.
Кок кивнул. К капитану подошел доктор Теппер.
Я не смогу точно определить причину смерти господина Орлова, капитан. У меня нет ни инструментов, ни условий для проведения вскрытия.
Это не нужно, отрезал капитан. Произведите только поверхностный осмотр, доктор. Мне нужно знать, нет ли на теле Миши следов насилия. Но детальное исследование оставьте экспертам полиции. Я немедленно свяжусь с берегом и попрошу, чтобы они встретили нас в порту.
Слушаюсь, сэр. Доктор Теппер кивнул, в его глазах сверкнули слезы. Я лечу семью Орловых уже двадцать лет. И никогда не предполагал, что буду проводить такой осмотр.
Я понимаю вас, доктор. Поторопитесь, пожалуйста, с осмотром. Я хочу, чтобы тело как можно скорее разместили в холодильной камере.
Капитан бросил взгляд на столпившихся у борта пассажиров и членов команды и побежал вверх по металлическому трапу. Через несколько секунд над яхтой разнесся его твердый голос:
Дамы и господа, прошу всех разойтись по своим каютам. Мы взяли курс на Ашдод. Я отключаю на судне интернет и телефонную связь. Если кому-то понадобится сделать срочный звонок, обратитесь ко мне.
Почему он отключает связь? возмущенно шепнула Вера Шварц стоящему рядом мужу. Я хотела позвонить Дане. Они будут нас ждать.
Думаю, капитан подозревает, что Мишу убили, ответил Генрих Шварц, обнимая жену.
Что? Вера Борисовна от неожиданности вцепилась в руку мужа. Ты серьезно?
Мне так кажется, вздохнул Генрих. Иначе зачем отключать интернет и мобильную связь?
Это не несчастный случай? Руки Веры Борисовны дрожали. Это не случайность?
Несколько секунд она смотрела на мужа, затем тряхнула головой, словно прогоняя оцепенение.
Тогда тем более надо звонить Дане. Ее бывший может помочь с расследованием.
Позвоним, кивнул Генрих. Я подойду к капитану. А ты займись Машей. Попытайся ее успокоить. Если это вообще возможно.
12
За час до назначенного времени сбора гостей в Моца-Иллит приехал младший брат Даны Борис. Он поздравил племянницу с днем рождения и вручил ей объемный пакет.
Это книги, торжественно провозгласил он. Агнон, Оз, Шалев[22]. Это надо прочесть.
Спасибо, дядя. Алина приняла пакет и обняла Бориса. Кое-что я уже читала.
Тот повернулся к Дане.
Помнишь, мама все время говорила нам, что в СССР книга считалась лучшим подарком. Вот я и решил
Правильно решил. Дана поцеловала брата и оглядела его с головы до ног. Но по случаю дня рождения племянницы мог бы побриться, надеть костюм.
Ты думаешь? Борис провел ладонью по подбородку, заросшему трехдневной щетиной, оглядел свои рваные джинсы и свитер не первой свежести. Не знаю Вообще-то, легкая небритость сегодня в моде. И вообще Мне кажется, что я неплохо выгляжу.
Ты выглядишь отлично, дядя, засмеялась Алина. Просто у нас сегодня ожидается визит итальянских князей. Вот мама и переживает. Хочет, чтобы мы все и во всем соответствовали их высочайшему титулу.
Князей? Борис уставился на Дану. Каких еще князей?
Потом расскажу, отмахнулась Дана.
Хорошо, сразу согласился Борис и взял сестру под руку. Но ты не спросила, почему я так рано приехал.
Почему я должна задавать тебе такие вопросы? возмутилась Дана. Я рада тебя видеть в любое время.
Спасибо. Борис кивнул. Но я приехал так рано, потому что проголодался.
Как проголодался? Дана испуганно взглянула на брата. Мама сказала, что перед отъездом оставила тебе кучу еды.
Оставила, взгляд Бориса стал печальным. Но вчера ко мне завалили приятели. Он сокрушенно развел руками. И съели всю кучу. Вот я и подумал: зачем мне ехать в магазин, что-то покупать, готовить Если у меня есть сестра и племянница, которая сегодня празднует день рождения. Они ведь не дадут мне пропасть.
Алина рассмеялась.
Мы не дадим тебе пропасть, дядя.
Но Дана строго покачала головой.
Потерпишь.
Как это потерпишь? возмутился Борис. Я специально приехал Я хотел заехать в кафе, но
Потерпишь, отрезала Дана. Я не хочу, чтобы ты перебил себе аппетит. Через час все сядут за стол. Будет жареный барашек. Салаты. Поешь со всеми. Как нормальный человек.