Как вообще можно спать, когда так трясет? Поинтересовался Даль и задел ее локтем.
Что? Она открыла один глаз.
Он расплылся в наглой улыбке:
Это не я, это турбулентность.
И самолет, словно в доказательство его слов, еще раз ощутимо тряхнуло.
Ты когда-нибудь бываешь серьезным? Спросила Керстин, вцепившись пальцами в подлокотники.
А зачем? Ответил Магнус вопросом на вопрос.
Понятно. Вздохнула она, закрыв глаза.
А ты когда-нибудь расслабляешься? Съязвил он.
Вот как раз пытаюсь. И если не будешь меня трогать, у меня получится. Процедила Линдт сквозь зубы.
А то ты вечно так напряжена, будто у тебя палка вбита в позвоночник! Хохотнул Даль. Трудно, наверное, все время контролировать себя?
Дисциплина и самоорганизация. Попробуй.
А я не говорил, что хочу быть похожим на робота.
Ваше шампанское! Раздался голос стюардессы.
Керстин открыла глаза и уставилась на бокал, который та подала Магнусу.
Шампанское? Серьезно? Выдохнула она.
Тебе тоже взять? Участливо спросил он, приняв бокал и тут же пригубив напиток.
Ты собираешься накачиваться алкоголем? Мы же на службе!
Спасибо, красавица. Даль послал стюардессе воздушный поцелуй и повернулся к коллеге. Сегодня канун Рождества, в чем проблема?
Его взгляд напомнил ей змеиный: пронзительный и завораживающий одновременно. Зеленые глаза сверкнули недовольством и озорством.
Нас ждет убийство в отеле. Напомнила она.
Рождество-о-о! Продолжал издеваться Магнус.
Не люблю этот праздник. Устало вздохнула Линдт.
А что ты любишь вообще? Усмехнулся он.
Самолет тряхнуло, и шампанское из его бокала взмыло в воздух и каплями обрушилось на одежду Керстин.
Ой. Неловко проронил Магнус и прикусил губу.
Люблю порядок во всем. Оглядывая пятна на брюках, обреченно простонала Линдт.
Посадка в Гримдале вышла жестковатой. Керстин показалось, что Магнус что-то шептал себе под нос возможно, молитву. Но едва стало понятно, что опасность позади, как на его лицо вернулось самодовольное выражение, которое так раздражало ее. Даль встал, облачился в куртку с меховым воротником и спрятал голову под капюшоном.
Не хочешь застегнуться? Спросил он, заметив, что Керстин торопливо накинула на себя пуховик.
Мне и так нормально. Отозвалась она. А где твой чемодан?
Я его не брал. Зачем? К вечеру мы уже будем дома.
Линдт хмыкнула, Даль закатил глаза. Она достала с верхней полки сумку и поплелась к выходу, а он, боясь ее обидеть, не предложил помочь ее донести.
Боже! Выкрикнула Керстин, спускаясь по трапу.
Ветер вскинул ее волосы, чуть не сорвал с нее куртку. Она съежилась, закрываясь от мелкой ледяной крошки, летящей с его потоками, и продолжила спуск, с трудом волоча за собой спортивную сумку.
Магнус остановился на вершине трапа и присвистнул: «Вот это да!» Земля, воздух и небо смешались в единый сизый туман, обтянувший горизонт. Снег слепил глаза, стонал и вился змеем вокруг его ног.
Бр-р-р. Поморщился он, пряча лицо в воротник.
А ведь сейчас Магнус мог обнимать за талию новую подружку или шептать непристойности ей на ухо под теплым одеялом!
Ай! Чуть не повалилась на снег Керстин, спустившись с трапа.
И Магнус вынужден был поспешить ей на помощь. Ветер трепал ее со всех сторон, бил, вертел и пытался сорвать с нее куртку.
Нам туда! Указал он, приблизившись.
И новый мощный снежный поток буквально втолкнул девушку в его объятия. Керстин прижалась к его груди и, опалив лицо Даля жаром своего дыхания, испуганно охнула.
Я предупреждал, что нужно застегиваться. Усмехнулся Магнус, когда она отпрянула от него. Здесь холодно.
Линдт накинула капюшон, но ветер тут же его снова сорвал.
Я помогу. Прокричал Даль. Приблизился, помог ей застегнуть пуховик, накинул на ее голову капюшон и вытянул регулирующий шнурок, чтобы тот не спадал. Вот так.
Угу. Пробормотала взволнованная Керстин, обхватила крепче сумку и деловито почесала куда-то в сторону эпицентра серого снежного марева.
Магнусу пришлось догнать ее, пока она совсем не заплутала.
Не туда. Сюда! Взяв Линдт за руку, мужчина потянул ее за собой.
Керстин, доверившись ему, двигалась почти на ощупь. Колкий ветер не давал нормально открыть глаза.
Сотрудники бюро расследований? Прогремел чей-то голос.
Детективы Даль и Линдт. Магнус пожал руку вставшему на их пути человеку.
Полицейский интендант Суолис. Представился незнакомец. Прошу за мной.
Керстин готова была уже на все, лишь бы оказаться где-то в теплом месте, где она сможет открыть нормально глаза, и где не будет этого жуткого пронизывающего до костей ветра. Она послушно поплелась за Далем, который все еще тащил ее за собой за руку.
Залезайте. Сказал Суолис, когда они остановились. Я поеду следом на своем снегоходе.
Керстин в недоумении уставилась на огромную снегоуборочную машину.
Мы поедем на этом? Пискнула она.
Уверен, нам выделили самый надежный транспорт. Обнадежил ее Магнус. Ну, же, давай.
Он открыл ей пассажирскую дверцу и подтолкнул вперед.
Но как?
Я помогу.
Керстин закинула ногу на подножку, попыталась ухватиться за дверцу, подтянулась и почувствовала ладони Даля на своей заднице.
Эй! Попробовала возмутиться она, но ощутила толчок и буквально влетела на пассажирское сиденье. Здрасьте. Проблеяла, заметив рядом водителя.
Йохан Кунке. Представился он, одарив ее улыбкой, в которой не хватало пары зубов. Домчу вас с ветерком!
Спасибо, ветра нам уже хватило. Вздохнула Керстин, отряхивая с капюшона снег.