Хозяин наконец замолчал. Собаки успокоились.
Ольжана поплотнее укутала ноги второй накидкой. Потуже затянула платок, чтобы случайно не коснуться волосами тюфяка, мало ли что там водится и что может прогрызть себе путь сквозь волокна плаща.
Вы спите?
Нет. Судя по голосу, Лале улыбнулся. Не сплю.
Ну так спите.
Как скажете.
Вы не голодный?
Лале подавился смехом.
Слушайте, сказал он почти нежно, какая вы всё-таки потешная.
Сами вы потешный, заворчала Ольжана шутливо и снова поёрзала на тюфяке. Это самая глупая трата денег за всю мою жизнь. За столько господариков хотелось бы лежать на перине.
Зато не на лавке в кибитке.
Тоже верно.
Ольжана повернулась к Лале:
Правда, что ночью в море небо так низко, что созвездие Ладьи скользит по волнам? А созвездие Ящера едва ли не набирает воду в пасть?
Я не видел в Хал-Азаре этих созвездий, госпожа Ольжана.
Она разочарованно вздохнула.
Очень жаль. Перекатилась на другой бок. Ну ладно, подурачились и хватит. Простите. Доброй ночи.
Однако на дворе снова закричал хозяин, и собаки, будто повторяя за ним, залились лаем.
Ольжана застонала.
Да что такое!.. Кажется, там целая свора.
Хозяин бранился, а собаки лаяли так оглушительно и без остановки, что их голоса отдавались у Ольжаны в голове. Она попыталась отвлечься от них, представляя шипение волн и звёздного Ящера, зачерпывающего пастью морскую воду, и её плавно закачало в полусне, но
Ящер оскалил зубы и зарычал так знакомо, что Ольжана вздрогнула и резко села.
Рядом шевельнулся Лале.
Это не чудовище, сказал он успокаивающе. Госпожа Ольжана, это просто собаки.
Сердце забилось взволнованно и горячо. По телу растеклась тёплая дрожь. Ольжана вскочила и наскоро обулась, чуть было не запуталась в собственных юбках, однако устояла.
Да, сказала она, поправляя рубаху и распахнутые половины безрукавки. Да, я знаю.
Что вы делаете? Лале приподнялся. Длани, подождите
Но Ольжана в пару шагов оказалась у дверей сарая, выбежала во двор.
Первым, что она увидела, была грузная фигура хозяина, выбеленная лунным светом. Злющий, вооружённый палкой хозяин замахивался на рычащего чёрного пса. Рядом стояла девушка дочка или падчерица, кем бы она ему ни была, и держалась за плечо, точно её волокли силой и только сейчас выпустили. С крыльца выглядывала хозяйка.
Не смей, крикнула Ольжана на бегу, не смей его бить! Это моя собака.
Она заглотила слишком много воздуха и закашлялась, но упрямо продолжила:
Опусти палку Не трогай
Хозяин свирепо на неё уставился. Дёрнулись дряблые щёки, наморщился орлиный нос.
Твоя? выплюнул.
Да. Ольжана остановилась, пытаясь отдышаться. Да, моя. Он убежал сегодня, и я не могла его найти. Но это хорошая умная собака.
Мысли смешались, и Ольжана возненавидела себя за то, что защитила собаку, но ничего не сказала про девушку. Она не знала, что могла сделать Ольжана не умела приглушать человеческий гнев, как способные ученицы госпожи Кажимеры. Идти без чар на здорового мужика было бы самоубийством, а использовать в открытую колдовство Дикого двора чем это обернётся? Для неё, для Лале, для
К тому же нельзя терять ночлег даже в сарае. И кто знает, как любое заступничество отразится на девушке, когда они уедут?
Снова невидимые весы, две чаши, череда выборов.
Твоя псина на меня рычала! рявкнул хозяин. За его спиной девушка засеменила к матери.
Он защищает тех, кто слабее. Ольжана заставила себя выдержать взгляд. Но я его сейчас отзову. Эй, зачмокала губами. Эй, дружочек. Пойдём.
За спиной вырос Лале, взъерошенный и ничего не понимающий. Но собрался он быстро, как по щелчку.
Хозяин, произнёс строгим тоном сановитого черноризца. Ты дал нам приют, и мы благодарны тебе за это, но человеку не положено присваивать себе право Карающей Длани.
Ужас, подумала Ольжана. Сейчас и ему достанется.
Лале приподнял руки в успокаивающем жесте.
Человек в своём доме сам себе и господарь, и король, но есть закон выше королей и господарей.
Прозвучало так, как сказал бы кто-то вроде дознавателя брата Амори скучно, но пугающе. Только Ольжана не верила, что словами можно вразумить людей, которые мучат домочадцев, тем более если говорил нежеланный гость.
Идём сюда, повторила она, смотря на пса. Добавила с нажимом: Так надо.
Пёс глянул на хозяина.
Развернулся. Потрусил к Ольжане.
Но в любом случае сейчас нужно спать, а не плодить распри. Лале положил ладонь себе на грудь. Доброй ночи.
И в завершение чтобы на него точно не набросились с кулаками пообещал:
Мы уедем на рассвете.
Хозяин плюнул и выругался, но драться не полез. Хозяйка с девушкой уже скрылись в доме.
Ольжана зашагала к сараю.
Госпожа Ольжана! Снова щелчок, и перед ней уже прежний Лале. Он не успевал ни за ней, ни за псом и бросил вслед: Какого беса?..
В сарае Ольжана дождалась, когда зайдут и пёс, и Лале, осмотрела дверь: та открывалась кнаружи как закроешь? Изнутри ни замка, ни крючка, а Ольжана не была так искусна, чтобы запечатать колдовством.
Она оглянулась.
Это Лале, сказала она псу. Мой спутник и хороший друг. При нём можно. Превращайся, и закроешь дверь сам.
Пёс глянул на неё тёмными умными глазами. Резко завалился на бок, точно захотел поелозить на спине, и
У Ольжаны чуть слёзы от чувств не брызнули.
Почему ты такой? возмутилась она, хотя совсем не сердилась, просто от волнения сердце так и бухало в груди. Юрген, почему тебе вечно нужно всех спасать?
Его лицо, красивое, насупленное, вдруг стало обескураженным.
Ты что, поразился он, меня отчитываешь?
Наверное, это ей полагалось оправдываться за побег из Дикого двора, но Ольжана ничего не ответила. Только шагнула к нему и крепко обняла.
Придя в себя, Юрген тоже обхватил её руками. От него пахло землёй, полевыми цветами, дымом костра, собачьей шерстью надеясь не разрыдаться, Ольжана привстала на цыпочки и расцеловала его в щёки. В носу всё равно защипало.
Эй. Юрген взял её за плечи. Не реви.
Не реву. Ольжана звучно шмыгнула и вспомнила, что они не одни. Повернулась к Лале: Простите. Это Юрген. Я рассказывала вам про него, помните? Он мой хороший друг, и я очень по нему соскучилась.
Юрген глянул через плечо.
Здрасте. (Лале вежливо ответил: «Добрый вечер»). Ольжана, я закрою дверь, но сначала мы впустим Чарну.
Чарну? Брови полезли на лоб. Что она тут делает?
«Да и ты что тут делаешь?»
Долгая история. Юрген снова метнул взгляд в Лале и сделал жест пальцами, будто защипывал воздух у своей груди: А башильерский значок у вас это
Тоже долгая история, перебила Ольжана. Но он не охотник на ведьм, а доверенное лицо госпожи Кажимеры и пана Авро. Зови Чарну.
Юрген приоткрыл дверь.
Голова шла кругом. Ольжана села на тюфяк, утёрла лоб. Лале стоял рядом, прямой и невозмутимый, с руками, сцепленными за спиной. Юрген сосредоточенно смотрел на улицу через щель в двери.
Ольжана мысленно прикинула цену любому вопросу, вертевшемуся у неё в голове, и наконец спросила:
Как ты меня нашёл?
Юрген молча вытащил из кармана сердоликовую подвеску. Ольжана узнала свой подарок Бойе и хмыкнула:
Ясно.
Вынюхал-таки, псина, сказал Юрген сочувственно. Зашипел: Эй!..
Он махнул рукой. В щель шмыгнула чёрная кошка, и Юрген запечатал проход чарами: доски едва уловимо замерцали голубоватым сиянием и тут же погасли.
Нам нужно быть тише, предупредила Ольжана шёпотом. Не хочу внимания от хозяев. А то выгонят ещё.
Чарна оборотиласьи впилась в Ольжану настороженным взглядом. Пришлось снова здороваться и всех друг другу представлять лицо Чарны вытянулось, и Ольжана не понимала, что удивило её сильнее: присутствие Лале или то, что Юрген сел на край её, Ольжаны, тюфяка. Юрген держался с Ольжаной дружелюбно и просто, словно она не сбегала из Дикого двора, а на него только что не замахивался палкой злой кубретец.