Прямиком с сайта одной из флоридских газет.
Я взял листы, бегло просмотрел статью и поднял глаза.
Наркоторговцы, сэр?
Это не просто наркоторговцы, Уолтер. Торгуют не только в Штатах, но и на Ближнем Востоке, и в Европе. У нас их называют европейским картелем.
Виола насмешливо хмыкнула, и я понял, что нам пришла в голову одна и та же ассоциация мексиканские наркокартели.
Мы обратили внимание на этих парней несколько месяцев назад, продолжил шеф. Первое время отдел по борьбе с организованной преступностью не вмешивался, следил за деятельностью УБН в Штатах и за рубежом. Но теперь дело приобрело угрожающий масштаб. Он похлопал ладонью по папке, лежавшей сверху. Тут есть другие статьи, ознакомишься в свободное время. А тут есть кое-что, с чем тебе нужно ознакомиться в первую очередь.
Шеф передал мне нижнюю папку. Когда я положил ее на колени и открыл, Виола придвинулась ближе. Увидев первую страницу, напарница присвистнула.
Детектив Кайл Остер, прочитала она вслух. Тридцать пять лет. Рост 195 сантиметров, чемпион штата по боксу, три медали в соревнованиях по стрельбе из пистолета, бывший военный, служил в отделе специальных расследований. Разведен, детей нет. Теперь я знаю, с кого сценаристы списывают типажи для сериалов про наркоторговцев и сотрудников УБН.
Я перевернул страницу и посмотрел на более крупную, чем на основной форме досье, фотографию. Детектив Кайл Остер был широкоплечим загорелым мужчиной с густыми, чуть вьющимися темными волосами почти до плеч, внимательными карими глазами и грубоватыми чертами лица. Красивым я бы его не назвал, но Виола, будучи женщиной, даже через снимок ощутила особый, какой-то пугающий шарм «типажа». На фотографии детектив Остер стоял, скрестив руки. Правый бицепс украшала татуировка, разглядеть которую при таком ракурсе не представлялось возможным.
Шеф терпеливо дожидался момента, когда я переключу свое внимание на него.
Детектив Остер не единственный сотрудник УБН, который занимался европейским картелем, сказал он. Но проваленное им дело представляет особый интерес. Во время рейда в лаборатории находился шестнадцатилетний подросток. Бенджамен Уолтон.
Его допросили? поинтересовалась Виола.
После увиденного он пребывает в состоянии шока. Малый не проронил ни слова с того момента, как открыл глаза на больничной койке.
Я постучал пальцем по папке.
Детектив Остер отстранен от дела, свидетель не может дать показания. Что я должен делать в этой ситуации, сэр?
Шеф сложил пальцы в замок и похрустел суставами.
Ребята из УБН проверили компьютер мальчика. Родители говорят, что он увлекается программированием, но, судя по найденным программам и истории посещенных страниц, это не просто увлечение.
Молоденький хакер? предположила Виола. Украсть пару паролей и взломать чью-то электронную почту не преступление федерального масштаба. Или он контактировал с кем-то из картеля?
Шеф повертел в пальцах паркер и снял с него колпачок.
Твоя задача, Уолтер получить от мальчика показания. Пусть расскажет все, что знает. В отличие от парней из УБН, ты сможешь найти к нему подход. Дай понять, что тебе можно доверять, что вы одной крови, оба помешаны на компьютерах. Если эта нить не ведет в пустоту а ребята из отдела по борьбе с организованной преступностью уверены, что не ведет то ты будешь работать с ними. Детектив Остер тебе поможет.
Я развел руками. Шеф прочитал на моем лице невысказанный вопрос.
Как я уже сказал, это не просто наркоторговцы, Уолтер. Это большая сеть, и нам нужно выяснить, каким образом они контактируют друг с другом. Ты хорошо владеешь приемами социальной инженерии. В этом деле твои навыки пригодятся. Если это не принесет плодов, мы будем использовать более агрессивные методы.
Хорошо, сэр.
Сейчас твой приоритет номер один мальчик. Сконцентрируйся на нем.
Так точно, сэр.
Желаю удачи.
Глава 4. Вы не коллеги. Он ловит хакеров, а не наркоторговцев
Майами, Флорида
США
какой-то мудреный яд. Синтетический нейротоксин. Я всю ночь не вылезал из лаборатории, бился над формулой. Без толку. Кто бы ни создал этот шедевр, он гений. Мне бы хотелось с ним встретиться. Даже для того, чтобы просто поболтать.
Хью положил в стальной стакан электрической кофемолки палочку корицы и несколько зерен аниса, накрыл сверху пластиковой крышкой и нажал на кнопку. Кайл с мрачным видом наблюдал за его манипуляциями. Ритуал, пробуждавший предвкушение чашки приготовленного по особому рецепту напитка, сегодня действовал на нервы. Временами Хью казался ему человеком, начисто лишенным способности сопереживать: классический социопат, случай, достойный описания в учебнике по криминалистике.
Ты циничный мудак, Хьюберт Ландсфер.
Поменьше драмы, Кайл. Все наши чувства элементарная химия. Скорбь тоже чувство. В обществе принято скорбеть, это хороший тон но не более. Я реалист, а не циничный мудак. Это способ выживания. Философия.
Хью заглянул в стакан, встряхнул получившуюся смесь и остался доволен результатом.
Расскажи о химии вдове Майка и его детям.
Это печально. Но смерть естественный процесс, от рождения и последующей жизни он неотделим. Рано или поздно и нас с тобой сожрут черви.
Черт, Хью. Готовь кофе молча.
Кайл привстал, похлопал по карманам джинсов, достал смятую мачку красных «Marlboro» и закурил.
Вчерашний звонок шефа застал его в маленьком баре в компании давнего приятеля. Они играли в бильярд и успели опустошить по паре бутылок пива. На часах было чуть за полдень, Кайл согласился на предложение товарища «отправиться туда, где красивых женщин побольше», но не понимал, зачем ехать в подобные места в такую рань. Непривычно тихий, без командных ноток, голос шефа заставил детектива Остера насторожиться, а предложение, которое он услышал, помогло протрезветь. Четверть часа назад сержант Майкл Блейк умер, так и не придя в сознание. Но дурные новости на этом не заканчивались. Последним посетителем в его палате был шестнадцатилетний Бенджамен Уолтон, юнец, за каким-то чертом забравшийся в проклятую лабораторию.
Оставшуюся половину дня Кайл провел в полусне. Он смутно помнил лицо встревоженного шефа, заплаканную Ису, бесконечные и оттого еще более тупые вопросы белобрысого молодчика из ФБР. Пока федералы пререкались с полицейскими, споря о вопросах юрисдикции, трудяги из полицейского участка делали свою работу. Один из тамошних экспертов оказался знакомым Хью, набрал его номер за полчаса до вскрытия, и тот бросил все дела для того, чтобы присутствовать. За такую выходку перед носом у сотрудников Бюро с любого спустили бы шкуру, но Хьюберт Ландсфер в очередной раз вышел сухим из воды.
В УБН, где его за глаза называли «боссов хвостик», он занимал должность «старшего консультанта». Официально заместитель шефа. Неофициально человек, который имел связи всюду и мог достать любые сведения из самых засекреченных источников.
До работы УБН Хью служил в армии, но деталей его карьеры не знал никто. Доктор Ландсфер в период армейской службы «занимался исследовательскими проектами». Кайл полагал, что под обтекаемой формулировкой «исследовательские проекты» подразумевается кое-что, о чем нельзя говорить с нормальным человеком без риска вызвать у него сердечный приступ.
Теперешние коллеги знали Хью как специалиста по дури и взрывчатым веществам. Он находился в приятельских отношениях со всеми, но ему достался характер истинного врача вселенских размеров цинизм и любовь к шуткам о смерти, которые доктор Ландсфер умудрялся отпускать в самые неподходящие моменты. В глубине души Кайл считал, что когда-то он был другим, и его изменила не работа, а случай, положивший конец армейской карьере Хью.