- По такому случаю я надевала брючный костюм.
- А декольте ведь у тебя было поскромнее, чем сегодня?
- А ты, хочется верить, хорошо провел время в Треверберге, если вместо одного дня задержался там на трое суток?
Вивиан поставил стакан на пол.
- Знаешь, как бывает: тебе задают вопрос, и все твое существо знает ответ: "нет". Но ты говоришь "да". И вот она смотрит на тебя и спрашивает: "Ты ведь останешься на пару дней, Вивиан?". И остаться ты не можешь, у тебя куча дел. Но говоришь "да".
Я положила ногу на ногу.
- Между тобой и Изольдой происходит что-то нездоровое. Я всегда это говорила.
- Кто бы спорил. - Вивиан открыл портсигар, достал сигарету и щелкнул зажигалкой. - Она пригласила меня на карнавал в честь Апрельской ночи. Я попросил, чтобы вас с Джессикой тоже внесли в списки. Срочных дел у нас нет, почему бы вам не поехать со мной и Адамом? Говорят, в период Апрельской ночи там весело. Отдохнем, посмотрим, чем живут люди.
- Мы с Джессикой превратились в "мы"?
Вивиан снова посмотрел на меня.
- А что, мне уже нужно говорить "ты и Джессика"? О, женщины… и после этого мне говорят про половую распущенность? Кстати, если уж мы затронули эту тему. Если между кем-то и происходит что-то нездоровое, так это между тобой и Джессикой.
Он протянул руку, и я подала ему стоявшую на столе пепельницу.
- Конечно, не такое нездоровое, как между тобой и Изольдой, но в чем-то ты прав.
- Ты ведь понимаешь, что она - это не Карла, верно?
- Понимаю. И хватит разговаривать со мной таким тоном, будто я родилась вчера.
Вивиан принял сидячее положение, положил сигарету в пепельницу и потянулся.
- Ах, доктор Портман… где те славные вечера, которые мы проводили вместе?
- Далеко позади, доктор Мори, и почти забылись.
- Я помню все. - Он снова взял сигарету. - Отличное было время.
- Ты пришел сюда в свой выходной для того, чтобы обсудить со мной наш секс или с другой целью? Помнится, ты говорил что-то про Анну.
- Я не против того, чтобы обсудить наш секс. - Вивиан сделал последнюю затяжку и, подойдя к окну, выбросил остаток сигареты на улицу. - А пришел я для того, чтобы пригласить тебя на карнавал. И еще я пришел потому, что хотел тебя увидеть - мы уже сто лет не общались, ограничиваясь "привет" и "пока". И вообще, я голоден. Я не ел ничего со вчерашнего вечера! Я был занят. - Он прикрыл ставни и повернулся ко мне. - С Анной. Ах, Анна! Вот что я хотел тебе сказать! Ты знаешь, сначала ей не понравилось быть связанной, а потом она вошла во вкус…
Я предостерегающе подняла руку.
- Нет, Вивиан. Никакой Анны, и никаких связываний. Избавь меня от своих рассказов о женщинах хотя бы на пять минут!
- Тогда послушаем твои рассказы. Помнится, ты обещала рассказать мне про Джессику, но до сих пор откладываешь этот вдохновляющий момент. - Заметив, что я поднимаюсь и беру ключи от машины, он остановил меня. - Нет-нет. Я поведу. Это важная тема. Не хочу, чтобы ты отвлекалась на мирские мелочи.
- К сожалению, прийти не получится… так уж обстоят дела с этими фотосессиями: никогда не знаешь, в котором часу закончишь. Эти капризные модели выводят меня из себя. То им плед подавай, то чай, то холодной воды, то им вдруг становится жарко.
Я слушала Джессику и болтала в стакане остатки коктейля. Хотелось напомнить ей, что жду я уже больше часа, и что если бы не она, то я бы сюда ни за что сегодня не пришла: если в клубе и были какие-то мероприятия, которые я предпочитала игнорировать, так это вечера только для дам. Я всегда недолюбливала подобное.
- Надеюсь, ты не обижаешься? - продолжала Джессика. - Такая уж у меня работа… завишу от других.
- Надеюсь, ночевать ты будешь дома? - спросила я в тон ей.
Джессика сделала паузу.
- Разумеется, - ответила она, наконец. - А где я еще могу ночевать?
- Откуда я знаю. Такая уж у тебя работа - зависишь от других.
- Ванесса, да ты что! Ты ведь не думаешь, что я буду ночевать в студии? - Она сделала паузу - вероятно, до нее только теперь дошел смысл сказанной мной фразы. - Подожди-ка. Ты что, ревнуешь?
Да, это было явно лишним с моей стороны, подумала я.
- Просто возвращайся домой и не ночуй в студии, хорошо?
- Хорошо. - Она снова помолчала - Как проходит вечер? Вы веселитесь на полную катушку?
- Конечно. Мы уже разделись, и теперь танцуем обнаженными на столах. Ждем, когда ты придешь с фотоаппаратом.
- Дальше дверей с фотоаппаратом никого не пустят, потому что фотографировать тут нельзя.
Подошедший Вивиан погладил меня по плечу и занял один из свободных стульев.
- Как-нибудь в другой раз, - ответила мне Джессика извиняющимся тоном. - Мне пора. Повеселись там за меня.
Я положила сотовый телефон на стол.
- Женщина твоей мечты уже по дороге сюда? - спросил Вивиан, доставая из кармана брюк портсигар. - Кое-кто из гостей уже спрашивал, куда запропастилась госпожа Стокхард. А также интересовался, почему ты сидишь тут одна и обделяешь нас своим вниманием. Это как минимум невежливо.
- Женщина моей мечты сегодня не придет.
- Может быть, ее нужно подвезти? Только скажи - и я…
- Ее не нужно подвозить, - перебила я. - Просто она работает допоздна.
Вивиан щелкнул зажигалкой.
- Работает допоздна? А ты видела, который час? Или она устроилась танцовщицей в ночной клуб, а тебе об этом не сказала?
- При чем тут ночной клуб?! Хватит уже обсасывать эту тему!
Он примирительно поднял руки, показывая, что не против прекратить этот разговор. Я допила остатки коктейля и вернула пустой бокал на стол. Если бы я смогла объяснить то, что со мной происходит, то, конечно, сделала бы это. Давно, очень давно я не испытывала этого странного чувства: когда при мысли о том, что та женщина, с которой я занималась любовью, спит с кем-то другим, хочется рвать и метать. Ревность осталось где-то далеко, как мне казалось, в другой жизни. Забытое, иррациональное ощущение: желать, чтобы кто-то принадлежал тебе целиком. Я могла назвать имена многих женщин, с которыми мне было хорошо, но с трудом могла вспомнить женщину, с которой мне на самом деле хотелось бы находиться рядом. И сейчас мне больше всего на свете хотелось, чтобы Джессика сидела здесь, напротив меня.
- Этот твой взгляд… он кажется мне смутно знакомым, - снова заговорил Вивиан. - Знаю по опыту, что в отношения двух женщин вмешиваться не стоит - в разы безопаснее разворошить гнездо египетских гадюк. И все же: что между вами происходит?
- Дружба. Секс. Привязанность.
- Женщины ревнуют женщин, к которым они испытывают дружескую привязанность. - Он стряхнул с сигареты пепел. - Ваша сущность так нелогична.
- Точно так же, как и ваша.
Вивиан пожал плечами.
- Ну, не суть. Ты собираешься сидеть в гордом одиночестве или спустишься в зал?
- Пожалуй, спущусь. А кто из гостей спрашивал о Джессике и о том, почему я не спускаюсь?
Я поднялась и взяла со спинки стула манто. Вивиан тоже встал.
- Позволь, я за тобой поухаживаю. - Он помог мне надеть манто. - Кто спрашивал? Я уже не помню… сегодня столько дел. Кажется, Анна.
- Анна? С каких это пор она мной интересуется?
Вивиан покачал головой и улыбнулся.
- Вот уж не знаю, что тебе сказать. Поэтому предлагаю спуститься - может, расскажет.
- Да? А ты не будешь против?
- В отличие от тебя, я не имею привычки ревновать тех, кто мне не принадлежит.
- Ловлю на слове.
Свет в основном помещении клуба уже сменился с яркого на мутно-красный, и теперь нужно было хорошенько приглядеться для того, чтобы что-либо увидеть. Обычно в гости к Вивиану и Адаму приходили, в основном, мужчины, и сейчас столики казались непривычно пустыми. Женщин, сидевших рядом со сценой, было немного - от силы человек двадцать. Я хотела присесть за один из свободных столиков, но Вивиан не дал мне этого сделать.
- Прошу любить и жаловать, дамы, - заговорил он, подводя меня за руку к сцене. - Доктор Ванесса Портман, моя коллега по психоаналитической практике и моя хорошая подруга. Так как доктор Портман пропустила почти всю часть нашей увеселительной программы - мы уверены, что для этого у нее были веские причины - то, полагаю, мы уступим ей право участия в последнем номере.
Женщины заулыбались и подтвердили слова Вивиана: кто просто кивнул, а кто-то сказал, что "был бы рад увидеть доктора Портман на сцене в качестве участницы номера". Я оглядела всех и встретилась взглядом с Анной. Она сидела за столиком в первом ряду. Анна кивнула мне и улыбнулась. Надо сказать, довольно вызывающе. И я улыбнулась в ответ.
Одета она была в темно-синее бархатное платье, которое при кажущейся скромности подчеркивало все достоинства фигуры. Тоже довольно вызывающее - даже для женского вечера. Анна рассеянным жестом потрепала волосы: я знала, что обычно она носит аккуратную прическу и собирает их в строгий пучок на затылке, но сегодня решилась на завивку, и теперь светлые локоны свободно лежали на плечах. Блондинка, подумала я. Никогда не питала особой любви к блондинкам.
- Давайте угостим доктора Портман шампанским, - предложила Анна.
- И на самом деле, давайте угостим доктора Портман шампанским, - кивнул Вивиан. - Адам, поухаживай за дамами.