- Мои помыслы чисты, гарантирую тебе полную безопасность, - заметил он с сарказмом, - ты устала, а я на машине…
- Но почему ты здесь? - перебила она.
- Давай продолжим разговор в пути. - Лоренс нахмурился. - Тебе не приходит в голову, что я просто могу беспокоиться о тебе?
- Беспокоиться? Обо мне? - Ее глаза выражали искреннее недоумение.
- Послушай, - он начал терять терпение, - давай поговорим в машине! Велосипед, я полагаю, складной?
- Да, но я оставлю его здесь. Я всегда так поступаю, когда кто-то подвозит меня.
- Итак, мне позволено отвезти тебя домой?
- Да, - бросила Келли, глядя ему в глаза, - но предлагать тебе подняться в мансарду я не собираюсь.
- Не беспокойся, все, о чем я прошу, - несколько минут разговора, а не повторение вчерашней ночи, хотя это было восхитительно!..
Келли ничего не ответила и молча откатила велосипед на служебную стоянку. Когда же вернулась, Лоренс стоял там, где она его оставила, вертя ключи от машины на указательном пальце.
- У тебя другая машина, - заметила Келли, опускаясь на сиденье.
- Я избавился от старой сразу после похорон Джилл. - Они ехали молча, пока не повернули на тихую зеленую улицу в предместье, и Келли не вытерпела:
- Так о чем ты хотел поговорить со мной? О Джилл?
- Нет. - Лоренс повернул на Кросс-роуд, где в одном из старых домов времен короля Эдуарда, перепланированном внутри на современный лад, жила Келли. Затормозив, Лоренс погасил фары и повернулся к ней. - Я бы хотел получить некоторую информацию.
- Что именно тебя интересует? Как правильно нести поднос с кружками пива и умудриться не расплескать? Или что-то, связанное с моей работой в газете? Если последнее, то, увы! Репортеры никогда не раскрывают своих профессиональных тайн… Особенно многоопытным адвокатам!
- Меня вовсе не интересуют твои журналистские секреты.
- Трудно поверить, что я вообще могу интересовать тебя, - отрезала она, нетерпеливо ерзая на сиденье. - Говори прямо, в чем дело?
- Я готов, если ты обещаешь спокойно выслушать меня. - Лоренс глубоко вздохнул. - Начнем с начала. Ты помнишь, что сказала прошлой ночью? Ну, о том, что у тебя нет любовников?
Келли недоуменно взглянула на него. Неужели Лоренс собирается предложить себя в этом качестве? Она отогнала идиотскую мысль и постаралась сдержать себя и не послать его ко всем чертям за то, что навязывает ей такой нелепый разговор.
- Я ведь уже говорила тебе, Лоренс. Стоит ли повторять?
- И даже среди твоих друзей, о которых ты упоминала?
- Абсолютно никого. С тех пор, как я начала писать роман, моя жизнь в обществе сведена до минимума, за исключением вечеринок у сестер. - Она криво улыбнулась. - Они настаивают, чтобы я хоть изредка бывала на людях, говорят, что мое затворничество выглядит по меньшей мере странно. Возможно, но не для меня…
- Трудно стать затворницей, когда работаешь в баре, - возразил он. - Я наблюдал за тобой сегодня. Ты пользуешься успехом. Или ты держишься за эту работу из любви к контрастам?
- Что? - переспросила Келли.
- Сочетание затворничества и твоей работы в баре. Ты чувствуешь себя там как рыба в воде; само радушие и теплота, ловкость и…
- О, достаточно, Лоренс. Да, я стараюсь. Но если какой-нибудь клиент ошибочно принимает мое радушие за нечто другое, Ли, управляющий, всегда начеку. Он мастер улаживать конфликты. - Келли пристально посмотрела на Лоренса. - Что еще ты хочешь знать?
Лоренс повернулся к ней, встретив ее насмешливый взгляд.
- Это не так-то просто выразить, чтобы не обидеть тебя и одновременно быть откровенным. Мне нужно знать, у тебя был кто-то еще в последнее время?
- Что?! - Келли не верила своим ушам. - Что? - переспросила она и добавила: - Тебя абсолютно не касается моя интимная жизнь!
- Ты ошибаешься. Прошу, ответь мне, до нашей ночи когда ты в последний раз занималась любовью? - Вместо того, чтобы дать ему пощечину, Келли молча отстегнула ремень безопасности, так кипя яростью, что пальцы дрожали и не слушались ее. Но прежде чем она успела выскочить из машины, Лоренс схватил ее за руку. - Успокойся, я спрашиваю это не из-за похотливого любопытства.
- Мне вообще наплевать, почему ты меня об этом спрашиваешь!
- Ответь мне, потом я объясню тебе почему!
Келли какую-то долю секунды смотрела на его напряженное лицо, потом индифферентно пожала плечами.
- Если тебе так необходимо знать, я не имела подобных отношений довольно длительное время. Тебе понятно? - Она уставилась на Лоренса и после паузы продолжила: - Незадолго перед смертью Джилл я познакомилась с одним человеком, его звали Айвор Дин. После похорон я пребывала в подавленном состоянии… Айвор добрый и милый, а я страшно переживала одиночество, и все случилось само собой… Когда он сделал мне предложение, я согласилась. - Она вздохнула. - Это было ошибкой. Он намеревался полностью изменить мою жизнь, и я могла, конечно, не раздумывая, оставить работу в "Короне", но не журналистику. Чего уж теперь вспоминать, что было - то было… и прошло. Я вернула ему кольцо.
- Когда?
Она раздраженно пожала плечами.
- Я не могу помнить все с точностью до секунды! Где-то в ноябре прошлого года…
- И с тех пор никого?
- Да. - Глаза Келли смотрели воинственно. - Почему тебе обязательно нужно это знать?
- Потому что вчера я был неосторожен, и если ты забеременеешь, то я бы хотел быть уверен, что отец ребенка - я.
- О Господи! Что за нелепица! - возмущенно прошипела она и, выйдя из машины, взбежала по ступенькам крыльца.
Лоренс неотступно следовал за ней.
- Я должен был сказать…
Она обернулась, свирепо глядя на его лицо, невозмутимое выражение которого только добавило ей злости.
- Даже если это и случится, ты ничего не узнаешь.
- Это было бы очень глупо, - заметил Лоренс тоном, каким говорят с непослушным ребенком. - Помнишь, что я сказал тебе прошлой ночью?
- Ты много успел наговорить мне вчера, - нервно перебила она.
- Я сказал, что всегда хотел иметь ребенка, не менее сильно, чем Джилл. И сейчас хочу его. Поэтому, если окажется, что ты беременна, я, конечно, буду нести ответственность!
Глаза Келли сверкали яростью.
- О, ты будешь, ты будешь… размечтался! - Она коротко рассмеялась. - А ты меня спросил, хочу ли я этого?
Она вошла в дом, захлопнув дверь перед носом Лоренса. Затем стремительно взлетела по лестнице, и только когда оказалась в безопасности в своей мансарде, тяжело отдышалась. Тщетно стараясь успокоиться, Келли, словно разъяренная тигрица, металась из угла в угол…
Мне двадцать десять лет, напомнила она себе. Взрослая женщина, следует взять себя в руки и спокойно обдумать случившееся.
Келли приготовила себе кофе и, с ногами забравшись на софу, устроилась поудобнее. Слова Лоренса не давали ей покоя.
Что, если он окажется прав? В отличие от Джилл она не следила с такой тщательностью за своими "дамскими делами", особенно в последнее время, когда не было поводов для беспокойства. А о мерах предосторожности и вовсе забыла. Надо же быть такой идиоткой! Пока Лоренс не заговорил об этом, ей и в голову не пришло, что могут быть какие-то последствия… Зато теперь она не сможет думать ни о чем другом, пока не удостоверится, что все обошлось. А если нет?
С мучительным стоном Келли рванулась в ванную принять душ и вскрикнула от досады, увидев плащ Лоренса, преспокойно висящий на крючке.
На следующее утро она проснулась с головной болью от неимоверного количества выпитого кофе, которым тщетно стремилась заглушить тревогу.
Келли проглотила пару таблеток аспирина и выпила сладкого крепкого чаю. В дополнение ко всем ее печалям шел дождь, и поскольку в воскресенье газеты на дом не доставляли, она отправилась к ближайшему киоску. Выйдя на улицу, Келли поморщилась от дневного света, хотя день был пасмурный. Когда она вернулась с охапкой газет, на столике надрывался телефон. Келли схватила трубку и вздрогнула, услышав голос Лоренса.
- Привет! Я звоню из "Короны", здесь никто ничего не знает о моем плаще.
- Что ж, приезжай.
Головная боль стала потихоньку утихать, когда часом позже раздался звонок в дверь.
- Привет, Лоренс, извини, что забыла о твоем плаще. - Келли пропустила гостя в прихожую.
- Добрый день. Ты выглядишь усталой.
- Голова раскалывается. - Она жестом предложила ему сесть. - Сейчас принесу твой плащ. - Когда Келли вернулась из ванной. Лоренс, удобно расположившись на софе, углубился в газету. - Ты чувствуешь себя, как дома, - съязвила она, стараясь скрыть, что на самом деле ей это нравится.
Лоренс нехотя поднялся.
- Ты ждешь кого-нибудь?
- Нет. - Келли вздохнула. - Но я чувствую себя совершенно разбитой. Я бы очень хотела побыть одна.
- Ты часто страдаешь от головной боли?
- Только когда злоупотребляю тем, что ее вызывает. - Она колюче посмотрела на Лоренса. - Я была в таком состоянии вчера, что не заметила, как выпила чуть ли не пинту черного кофе.
Уголки его губ дрогнули.
- Чтобы избавиться от стресса?
- Да. Я не курю и почти не употребляю алкоголь. Иногда позволяю себе… бренди, - добавила она, и в ее глазах засветились теплые огоньки.
- Я хотел кое-что сказать тебе, а потом уйду.
- Хорошо. - Келли с выражением покорности судьбе скрестила руки на груди. - Говори.
- Я обратил внимание на твой календарь, пока ты была в ванной. И понял, что к следующему уик-энду ты будешь знать, беременна ты или нет, - затараторил Лоренс, словно боялся, что она не даст ему договорить.