- А ну, скажи этому щенку, что с твоим пальцем. Говори!
Нотариус Вралье отложил перо и приготовился слушать, хотя у него не было никаких оснований считать себя "щенком". Просак Порухович сглотнул и прошептал:
- Его милость изволили… отнять… отложить, так сказать…
- Отрубил топором на колоде для колки дров - вот что он сказать пытается. А за что, мил человек? Что, просто так, для удовольствия? Псих я, да? Или повод у меня был?
- Был, светлейший господин мой, был повод!
- Какой? Говори, а то вот щенок сомневается. Думает, я для развлечения тут… Да что ж ты молчишь, гадина подколодная? Когда тебе золотишко на стол выкладывали, небось язык ловчее ворочался?
- За предательство, милостивый государь, - выпалил Просак Порухович и наконец-то обратился к Персефонию: - Может, оно и новость для вас, сударь, да только это я на вас с господином трисветлым погоню навел. Бес попутал! Вот ровно затмение нашло, верите ли, господин упырь…
- Все слышали? - крикнул Тучко, повернувшись к залу. - Я доверился этому человеку, а он меня предал, навел убийц на мой след! Ну, что было с ним делать за это?
- Повесить! - не раздумывая, крикнул домовой Плюша.
- Рррасстрелять! - отозвался домовой, под чьей осиротевшей крышей произошла схватка с шестеркой герильясов.
- Исключено, господа! - заявил нотариус, будто все это обсуждение имело какой-то смысл. - Повешение предусматривается только за государственную измену, а расстрел возможен лишь по приговору военного трибунала.
- А как насчет мм… отложения части от тела? - весьма живо поинтересовался один из зомби.
- О, это тонкий вопрос! - загорелся нотариус. - Дело в том, что подобная мера наказания действительно существует в системе так называемых понятий, свод которых образует, так сказать, криминальное право. Однако тут возникает нюанс. - Он произнес это слово с наслаждением, с каким кот мог бы произнести "сметана". - Дело в том, что криминальным элементом вы, Хмурий Несмеянович, можете считаться только по законам империи, которые в независимом графстве не действуют…
Тучко поморщился, как будто у него разом заболело не менее трех зубов, и сказал, кивнув на Просака:
- Зато он-то у нас точно к криминальным элементам относится. Занимались бы вы делом, любезный Вралье.
- Я уже заканчиваю, - успокоил нотариус. - Итак, хотя в сравнении с предложенными вариантами означенная мера, несомненно, отличается повышенной гуманностью, отличаясь, вместе с тем, от простого словесного внушения повышенной эффективностью…
- Занимайтесь делом, господин Вралье, - чуть наклонившись вперед, посоветовал Тучко уже таким тоном, что нотариус вздрогнул и уткнулся в бумаги.
Однако ненадолго. Влюбленные фантомы, переглянувшись, вдруг поднялись, приблизились, и призрак мужчины, откашлявшись, произнес:
- Прошу прощения, что прерываю, господа, но знатоки права так редко посещают это заведение… Мы просто не можем упустить случай. Если позволите, я на минуту отвлеку уважаемого господина нотариуса?
- Слушаю, - вполглаза наблюдая за Тучко, разрешил Вралье.
- Бесконечно извиняюсь, что отрываю вас от дела, но мы бы хотели узнать, возможно ли судебное преследование для фантома отравителя?
- Фантом появляется в одной локации с жертвами? - спросил Вралье, не отрываясь от заполнения бланков.
- Видите ли, только изредка…
- Прецеденты есть. - Нотариус поднял голову, но наткнулся на холодный взгляд Тучко и сказал: - Обождите, я вас проконсультирую позже.
- Если только возможно, в пределах получаса, - попросил призрак барышни. - Нам скоро растворяться.
- Через пять минут, господа, через пять минут.
Вралье усиленно заскрипел пером по бумаге. Но его вновь прервали. Предводителю компании домовых приспичило задать вопрос, который не мог не найти отклика в душе знатока права.
- А вот ежели, скажем, у домового дом пожгли, да не случайно, а с намерением, чтобы потом землю скупить, то какое за это наказание возможно?
- Смотря по какому праву, - не выдержал Вралье и выпрямился. - Если по римскому…
- По разумному, - уточнил Плюша.
Вралье был готов разразиться лекцией, но Хмурий Несмеянович, повернувшись всем телом, весело попросил:
- В очередь, милостивые государи, в очередь! Дайте господину нотариусу спокойно работать. А ты, убогий, что глазами лупаешь? - спросил он у так и застывшего рядом Просака каким-то усталым тоном. - Скажи уж напоследок, в претензии ты на меня или нет.
- Да что вы, ваше вашество, да разве ж я не понимаю, да как бы я…
- Приятель, ты этак раньше состаришься, чем договоришь. Выражайся ясно и четко, по-уставному: так точно или никак нет.
- Да я… да нет же, никак!
- Свободен. Видишь, корнет, никаких претензий. Ах да, какой же ты корнет? "Сопливый интеллигентишко" было бы точнее, да слишком длинно.
Вралье крякнул, но продолжал писать. Персефоний промолчал. Тучко побарабанил пальцами по столу и вдруг сказал:
- Извини. Ты мне все-таки крепко помог, а я на тебя напускаюсь. Но ты пойми, меня уже воротит от всего, что творится вокруг, от всей этой глупости и подлости…
Персефоний снова промолчал. Он понял, что устал от этого человека. Не потому, что Хмурий Несмеянович плох - нет, даже если так, обвинять его у Персефония не было ни сил, ни желания. В конечном счете, жажду жизни трудно поставить в вину.
Но его неискоренимое презрение ко всем и всяческим законам и правилам было на самом деле утомительно. Даже странно, что Персефоний не разобрал этого раньше, а теперь он глядел на Тучко и видел перед собой человека, который сам для себя составил закон и весь мир меряет по нему, не спрашивая, есть ли другие мерки.
Все остальное было для него мусором, в лучшем случае - орудием. Понадобилось - он обратился к закону государства, чтобы успокоить "сопливого интеллигентишку". Понадобилось - к воровскому закону, чтобы наказать предателя. При этом оба закона, и государственный, и воровской, в его глазах ничем не отличались, и первый был отнюдь не выше второго.
А Персефония не мог устроить закон Тучко - уже потому хотя бы, что сам он по отношению к этому закону был чем-то внешним, столь же малозначительным, как и все остальное в мире. Хотя Хмурий Несмеянович и вписал упыря в число "своих", искренне заботился о нем и выручал, Персефоний догадывался, что быть под сенью закона Тучко - незавидная участь.
Он верил и разуверился, и кто поручится, что завтра он не уверится в чем-нибудь новом? Он убивал одних, а теперь будет убивать других… Будет! - с неожиданной ясностью понял Персефоний, разглядывая усталое лицо Хмурия Несмеяновича. Наверняка еще недавно он говорил себе, что бывших сослуживцев и пальцем не тронет - но упыря Торкеса готов был прикончить не раздумывая, и лешего Ляса ему придется убить, а потом и других…
Шаток его закон.
Персефоний не желал зла Тучко, но не чувствовал уверенности, что готов пожелать ему удачи.
- Молчишь? Ну и молчи.
Молодой домовенок принес его мешок и завернутый в кус материи посох. Тучко подержался за посох; лицо его стало жестким, и он сказал, точно прислушавшись к совету единственного друга:
- Не надо другого упыря. Я уезжаю из Лионеберге, и, может быть, скоро все само по себе кончится. Спасибо за намерение, но спутник будет мне только мешать.
Персефоний, однако, не слушал его. Он вдруг понял, что его давно уже точит смутное беспокойство, не имеющее отношения ни к Тучко, ни к странностям предместья. Это было настойчивое ощущение пристального взгляда. Персефоний оглядел зал и остановил взор на человеке в дорожном плаще. Прежде он сидел так, что фантомы наполовину скрывали его, и терялся из виду, но теперь оба призрака, переминаясь, дожидались нотариуса Вралье, и незнакомец оказался открыт.
В нем не было ничего примечательного, он сидел, как и весь вечер, в своем углу, закутавшись в плащ и покуривая длинную трубку. Лицо его скрывал надвинутый капюшон, а расслабленная поза могла навести на мысль, будто он дремлет, однако упырь разглядел под тенью капюшона острый взгляд светло-синих глаз, тут же притворно сомкнувшихся.
Человек нисколько не походил на герильяса, тем не менее Персефоний ни на минуту не усомнился, что он наблюдает за ним и за Тучко. Он собрался сообщить о своем открытии Хмурию Несмеяновичу, но в этот миг давно копившееся в "Трубочном зелье" напряжение разрядилось лавиной событий.
- Ну что ж, кажется, все закончилось, панове? - громко спросил своих товарищей предводитель компании домовых. - Или, вернее сказать, все в достаточной мере свершилось?
- Достаточно насвершалось, уважаемый пан голова, - подтвердил Плюша.
- Ну, так и мы свершим.
Домовые разом поднялись с мест. Лишь теперь, когда они, разделившись на две группы, двинулись к лестнице наверх и к нижним гостевым покоям, стало видно, что их довольно много. На ходу они доставали из-под одежды различные плотницкие и сельскохозяйственные инструменты: ножи, серпы, топоры. Выяснилось заодно, что не так уж они и пьяны, как казалось.
Просак Порухович выскочил на середину зала и пал на колени.
- Судари домовые, добрые господа, не губите!
Единственный ответ он получил из уст Плюши:
- Пошел к черту, шкура продажная. Или все еще назовешься посредником господ скупщиков?
- Не назовусь! Никогда не назовусь! Только не губите!
Домовые "Трубочного зелья" молча встали вокруг хозяина, однако им никто не заинтересовался, погорельцы прошли мимо него, как мимо пустого места.
Хмурий Несмеянович посмотрел им вслед с веселым удивлением.
- Ну и ну! Слышь, Вралье, давай-ка ускорься по возможности, а то тут сейчас будет шумно.