* * *
Джонни сидел в машине и любовался закатом, чувствуя, как его покидают раздражение, отчаяние и тоска. Дела с Элис и с работой все не клеились, но это не означало, что весь сегодняшний вечер он собирается киснуть. Куда бы податься? Его выбор остановился на "Раптопии", новом увеселительном центре, недавно открытом в городе.
Во время военной службы Джонни посещал такие клубы на других планетах, и в сравнении с ними "Раптопия" была не хуже. Пятнадцать залов и галерей были оснащены всем тем, что могла предложить индустрия развлечений: казино, бары, рестораны, дискотека, простенькие шоу и аттракционы.
Джонни несколько минут побродил по центру, потом остановил свой выбор на зальчике, где исполняли очень громкую музыку, сопровождая ее бешеным мельканием разноцветных огней. Рассмотреть что-либо в этой "пещере" было трудно, и это как раз устраивало Джонни. Он примостился в уголке, сев прямо на затянутый паласом пол.
Музыка была вполне ничего, правда, старовата немного: года три назад он слышал эти песни в клубах Асгарда. Мелодии и световые блики словно омывали теплой волной все его существо, и мало-помалу усталость и боль отступили. Джонни забылся… Очнулся он от грубого пинка. Придя в себя, парень заметил нескольких подростков, собравшихся вокруг него.
- Привет, "кобра", - сказал один из них в ответ на вопросительный взгляд Джонни. - Какие новости?
- Ничего стоящего, - осторожно ответил Джонни, подсчитывая подростков: три девчонки и четверо парней, все одеты по самой последней моде, той самой, что вызывает резкое неприятие родителей. - Разве мы знакомы?
- Не-а, - протянул один из парней, а девчонки захихикали. - Мы просто решили, раз здесь, среди нас, такая знаменитость, надо об этом всем объявить. Как ты, не против?
Джонни медленно поднялся, чтобы быть вровень с юнцами. Теперь он заметил лихорадочный блеск их глаз и учащенное дыхание: подростки баловались наркотиками.
- Я считаю, что это ни к чему.
- Нарываешься? - спросил один из парней, становясь в "петушиную" позу. - Давай, "кобра", покажи, на что ты способен.
Не говоря ни слова, Джонни повернулся и пошел по направлению к выходу, компания с глупым ржанием последовала за ним. У самой двери два самых бойких обогнали его и преградили путь.
- Покажи фокус, а то не выпустим.
Джонни посмотрел в глаза "храбрецу", преодолевая желание размазать его по стенке. Вместо этого он схватил двух парней за брючные ремни, поднял в воздух, подержал на вытянутых руках, потом опустил и посадил у двери.
- Советую всем оставаться здесь и слушать музыку, - сказал он. Группа наблюдала за ним в немом изумлении.
- Индюк, - произнес один из парней. Пропустив замечание мимо ушей, Джонни вышел из зала, уверенный, что следом они не пойдут. Они не посмели.
Однако настроение было испорчено. Джонни отправился домой. Он шагал по холодной улице к своей машине, припаркованной в соседнем квартале.
Он уже проделал большую часть пути, когда его слух уловил легкое шуршание шин позади себя. Резко обернувшись, он увидел машину, надвигающуюся прямо на него. Внезапно включив фары, она с визгом понеслась на Джонни.
Обычный человек не успел бы даже сообразить, что происходит. Джонни аналитические способности не потребовались: подчиняясь собственной рефлекторной воле, тело его сгруппировалось и сделало ловкий кульбит. Приземлившись на противоположном тротуаре, он сильно ушиб правое плечо. Машина с подростками пронеслась мимо, но не успел Джонни глазом моргнуть, как два лазерных луча в его мизинцах продырявили обе задние покрышки. Двойной хлопок был так оглушителен, что перекрыл шум мотора. Потеряв управление, машина завертелась вокруг своей оси, перевернулась в воздухе, а потом с размаху шарахнулась о стену большого дома.
Джонни встал и побежал на помощь, хотя внутри у него все болело, от головы до пят. Не глядя на сбегающуюся толпу, он отдирал друг от друга искореженные куски металла, пока не смог открыть дверь. Старания его были напрасны: парень за рулем скончался, второй еле дышал (он умер по дороге в больницу). Приехавшей чуть позже спасательной группе было уже нечего делать.
Это была та самая парочка, что приставала к Джонни в увеселительном центре.
* * *
Течению мыслей мэра Стилмана помешал звук открываемой двери. Прервав созерцание утреннего неба, он увидел, что в кабинет входит его помощник Фрейзер.
- Ты что, никогда не стучишь? - разозлился Стилман.
- Успеешь еще насмотреться в окно, - ответил помощник. - А сейчас нужно поговорить.
- Опять Джонни Моро?
- Угадал. Тиг, прошла уже неделя после того несчастного случая, и люди до сих пор пристают с вопросом: почему он не арестован?
- Мы уже это обсуждали, если ты помнишь. Юридический отдел Горизонта получил отчет патрульных полицейских; пока отдел не вынесет решения, мы будет считать это случаем самообороны.
- Да перестань ты; ребята наверняка успели бы крутануть руль в последнюю секунду, ты ведь знаешь этот дурацкий приемчик. Ну ладно, допустим, Джонни не успел сообразить. Но ведь он поджег покрышки, когда машина уже промчалась мимо. У меня три свидетеля, подтвердивших этот факт.
- А вот этого я, честно говоря, не понимаю: может, он так запрограммирован?
- Прекрасное оправдание, - пробормотал Фрейзер.
Зажужжал аппарат многоканальной связи.
- Мистер Стилман, к вам посетитель, некий мистер Д’Арл, - доложила секретарша.
- Впустите его.
Темноволосый стройный мужчина, войдя, направился прямо к столу мэра. Его внешность, костюм, даже походка сразу обнаруживали межпланетного функционера, к тому же из начальства.
- Добрый день, мистер Д’Арл, - поднялся из кресла Стилман. - Я - мэр города Стилман, а это мой заместитель Фрейзер. Чем можем служить?
Д’Арл извлек из кармана золотой значок-удостоверение.
- Я - Ванис Д’Арл, представитель Верховного командования нашего доминиона. - Он говорил с мягким межпланетным акцентом.
Краем глаза Стилман заметил, что его помощник стал как-то меньше ростом, да и его собственные ноги сделались вдруг ватными.
- Польщен вашим визитом, сэр. Присядьте, пожалуйста.
- Спасибо. - Д’Арл занял стул, на котором до этого сидел Фрейзер; последний пересел подальше от стола, видимо, надеясь остаться в тени.
- Собственно говоря, мое посещение - всего лишь визит вежливости, - начал Д’Арл, - однако все, что мы затронем в разговоре, должно остаться сугубо между нами, как внутреннее дело нашего доминиона. - Он подождал, пока оба чиновника не кивнули в знак согласия. - Я прибыл прямо из Горизонта, где решено снять все обвинения против военнослужащего запаса Джонни Моро. Их сочли несостоятельными.
- Ясно, - кивнул Стилман, - а почему руководство доминиона заинтересовалось этим делом?
- Потому что Джон Моро из отделения "Кобра-3" - военнослужащий запаса, он все еще находится под юрисдикцией армии и может быть в любой момент призван.
- Вы знакомы с его делом?
- Да, и мне понятны ваши возможные сомнения. Однако Моро нельзя считать виновным, потому что он подвергся нападению. Его действия - самозащита.
- Подействовала его боевая выучка?
- Я назову это иначе. - Д’Арл помолчал. - Не хотелось бы углубляться в детали, потому что они были до сих пор военной тайной. Но вы должны знать, в чем дело. Задумывались ли вы над тем, что означает слово "кобра"?
- Конечно, - сказал Стилман, - я считал, что это змея, которая водится на Земле.
- Да, и змея, способная защитить себя, как ни одно из земных существ. Но это - лирика. КОБРА - аббревиатура: Кибернетический Отряд Боевой Разведки. Каждый солдат этого формирования снабжен системой рефлексов, управляемых компьютером. Как раз последние и обеспечивают ему мгновенную защиту. Вы, конечно, знаете, что скелет каждой "кобры" укреплен керамическими пластинами и что в его организме действуют сервомеханизм, а также другие орудия нападения и защиты. В мозг такого солдата имплантирован компьютер, и как раз в этом - истоки данной проблемы.
- Вам следует понять, - продолжал Д’Арл, - что солдат, особенно партизан, заброшенный на вражескую планету, должен - если он хочет выжить - обладать набором защитных рефлексов. Можно снабдить его нужными приемами с помощью простого обучения, но на это уйдет уйма времени. Компьютер же управляет вооружением, вживленным в организм солдата, и, в частности, контролирует его стрельбу и боевые приемы.
- Что вы хотите этим сказать? - спросил Стилман, зло сощурившись.
- Я не хочу сказать, а говорю прямо: на любой выпад, угрожающий его жизни, Моро реагирует моментально, не задумываясь. Именно это и случилось в данной ситуации. Первоначального нападения он избежал, но положение его оставалось уязвимым: Моро сбили с ног, оставили без прикрытия, то есть спровоцировали на ответный удар. Не получив конкретной команды, его компьютер не сумел вывести "противника" из строя и потому пальнул наугад, по колесам. Первое, что пришло компьютеру "на ум", - применить лазеры, это он и осуществил.
Мертвая тишина повисла в кабинете.
- Давайте-ка все это уточним, - предложил Стилман. - Армия превратила Джонни Моро в стреляющий автомат, который может напасть и даже убить, если ему только померещится угроза. Так? И возвратила его нам, не попытавшись его переоборудовать. Верно?
- Эта модель предназначалась для действий на вражеской территории, - ответил Д’Арл. - А что касается возврата его "в прежнем виде" - то это невозможно. Нельзя вот так просто перепрограммировать боевую машину: это причинит мозгу непоправимый вред.
- Какого же дьявола?! - воскликнул Фрейзер, забыв, что намеревался оставаться в тени. - Какой же идиот это придумал?