Доктор сказал, что нет никакой надежды.
Жоан взглянулнатемно-зеленуюводуокеанаитолькотогда
вспомнил о причинах своего бегства из Баии.Кольцоинженераотлично
сиделонапальцеиказалосьсделаннымспециальнодлянего.Он
прошептал:
- Прямо как на заказ...
Жоан рассмеялся,вспомнивобинженере.Растяпа!Никогдаеще
такого не встречал.Ни черта не смыслит в покере:проиграл все, даже
кольцо.В тот вечер,неделю назад, Жоан, как обычно, очистил стол: у
одного полковника Жувенсио он взял полтора конто. Но разве он виноват?
Перед этим он находился в очень хорошем настроении,валялся полуголый
впостелиВиолеты,аоначто-то напевала своим приятным голоском,
запустив пальцы в его волосы.В этот момент и появилсямальчишкаот
РодолфоТабариса;онобегал весь город в поисках капитана.Родолфо
знает,как надо подготавливать длянегобанк.Когдазакарточным
столом оказывались свободные места,он спрашивал партнеров:(Конто -
старинная бразильская денежная единица, равная тысяче мильрейсов.)
- Сеньоры,вынезнакомысЖоаном Магальяэнсом,капитаном в
отставке?
Обычно находился кто-нибудь,кто его знал,кто уже играл с ним.
Иные спрашивали:
- А он не шулер?
Родолфо возмущался:
- Капитан-серьезныйигрок.Играетхорошо,этого у него не
отнимешь.И если кто хочетнаучитьсяигратьсерьезно,тотдолжен
сыграть с капитаном.
Он врал самым наглым образом.
- Безкапитанастолнепредставляетникакогоинтереса...-
добавлял он.
За эту хитрость Родолфо получал свои комиссионные; кроме того, он
знал,что там,где сидит Жоан Магальяэнс,вино льется рекой,а это
изрядно увеличивает доходы казино. Родолфо посылал мальчишку за Жоаном
и приготавливал карты.
Так было и в тот вечер.Жоан чувствовал себя совсем разомлевшим,
пальцы Виолеты теребили его кудри, он уже засыпал под звуки ее голоса,
когда появился мальчишка.Капитан в мгновение ока оделся и вскоре был
в казино.У полковника Жувенсио он забрал полтора конто, а у инженера
- все,что у того было,даже кольцо,знак его профессии, которое он
поставил в банк, когда увидел у себя на руках каре из дам. Сдавал Жоан
Магальяэнс.Инженерпроиграл,потомучтоукапитанаоказалось
королевское каре. Кроме него выиграл только один партнер - торговец из
порта;онзабрал немногим более двухсот мильрейсов.За столом,где
играл Жоан,всегда выигрывал еще один партнер - таковабылатактика
капитана.УЖоана,какговорилиегоблизкиедрузья,былаодна
странность:он давал возможность выиграть любомупартнеру,лишьбы
глаза его были похожи на глаза оставшейся в Рио девушки,с презрением
и отвращением взиравшей на профессионального игрока.Былоужеутро,
когдавсеподнялисьиз-за стола.