– Когда приедут твои сопровождающие, Шаламорн, вы его заберёте, – обратилась Келлар к Южной королеве. – А пока надо спешить на помощь к моим родителям.
– Я ошибалась в тебе, Линда, – негромко сказала ей Шаламорн, когда они мчались к границе в сверхзвуковом гидролёте Келлар. – Спасибо тебе.
– Это я должна благодарить тебя и твоих дочерей, – Келлар задвинула шпенёк переключения скоростей до предела. – За моих детей и Джозефа!
Нери, Мейра, Джейсон и Бретт за их спинами радостно переглянулись.
– Новое сообщение от Ричарда, – сказал Хеллегран. – Только что они обнаружили второй локатор и уничтожили его. И они нашли сообщников Малаката на Юге. Это офицеры Винс и Торенс.
– Я бы их никогда не заподозрила, – вздохнула Шаламорн. – Наверное, это они столкнули на меня дерево на моём острове.
– Рада, что ты больше не приписываешь это мне, – не удержалась Келлар, а Хеллегран продолжал:
– Когда локатор был разбит, его действие прекратилось, и все, кто был им зомбирован, очнулись.
– Ну мы и тормоза! – нещадно хлопнул себя по лбу Джейсон. – Ломали головы над его шифром, а надо было просто разбить его!
– Всё равно вы молодцы, – взяла его за руку Нери.
– Мисс Келлар, спасибо вам за маму, – наклонилась вперёд Мейра.
– Я была перед вами в долгу.
Уже через два часа они были на Юге. Келлар, Хеллегран, Джейсон и Бретт помогали Ричарду, Дэррил и Шершебе наводить порядок в королевском поселении, а Шаламорн с дочерьми включали синхроним, чтобы уничтожить красный вирус и исцелить больных.
Ещё через час последние беспорядки на Юге были устранены. Прошло ещё полчаса, и океаны Планеты были очищены от вируса. А через два часа с Земли поступило сообщение от Лены. Пока Хеллегран дрался с Малакатом в кабинете, сработал автоматический запуск капсулы, начинённой культурой красного вируса, нацеленной на ОРКА. Малакат каким-то образом догадался, где прячут Трея и Дэвина. Лена и лейтенант Борг засекли траекторию капсулы, а Кел при помощи Форсайта уничтожил смертоносную гостью ракетами-перехватчиками, не дав ей войти в слои земной атмосферы.
– Зря ты считала его совершенным дурачком, – заметил Хеллегран по пути на Землю.
– И насчёт Лены я заблуждалась.
... – Ты меня тоже извини. Я был дураком.
– Сейчас трудно понять, кто был прав, а кто виноват. Повод слишком ничтожный. Спасибо, Кел! И Лене передай, что я ей тоже очень благодарна! Борг, Форсайт, вам тоже большое спасибо!
– Теперь я знаю, кому оставить УБРИ, – Хеллегран с улыбкой смотрел на Лену, Борг, Форсайта и Кела.
– Ты уходишь? – удивилась Лена.
– Я буду курировать работу УБРИ с Планеты Океанов, а своими ставленниками оставляю Борг, Форсайта и тебя.
– А я остаюсь на Земле, – Кел выразительно посмотрел на Лену. – Буду учиться, чтобы потом тоже работать в УБРИ!
– Вы не злитесь на нас? – робко спросила Лена у Келлар.
– Я рада, что всё разъяснилось. Желаю вам счастья!
– И я вам тоже. Извините, что раньше я была эгоисткой и хотела, чтобы папа любил только меня. А сейчас главное – чтобы он был счастлив. Если он так вас любит, значит, я была неправа, когда так плохо о вас думала.
– Спасибо, Лена!
Прежние соперницы искренне обнялись.
Нери и Джейсон сидели на берегу моря на острове Нери.
– Вот всё и закончилось, – сказала девушка. – Вирус уничтожен, локаторов больше нет, Малакат сослан на необитаемый остров на Южном Полюсе, а Келлар и Хеллегран через неделю женятся на Планете Океанов...
– Бретт будет рад, если нас пригласят на свадьбу, – ответил Джейсон. – Ведь королева Шаламорн и Мейра тоже там будут.
– Я думаю, со временем и они тоже смогут отстоять своё счастье, – Нери бросила в воду камешек. – Если любовь настоящая, она преодолеет всё.
... – Надеюсь, всё действительно кончилось, – сказал Ричард Келлар жене, – хотя бы на время, пока я буду сражаться за пост губернатора!
... – Всё худшее осталось позади, – улыбнулась Мейре и Шершебе Шаламорн.
– Да, проблем с нас хватит, – ответила Мейра.
... Келлар и Хеллегран смотрели на спящих в своих кроватках Трея и Дэвина.
– Мой сын, – Хеллегран осторожно поправил одеяльце на Трее. – Это настоящее чудо. И чудо, что мы всё-таки дождались друг друга.
– Неужели надо было наломать столько дров, столько раз наступать на грабли и влипнуть в такие опасные истории только чтобы понять очевидное?
– Когда ищешь счастье по всему миру, оно всегда оказывается рядом.
– Хорошо ещё, если всё-таки заметишь его. Лучше поздно, чем никогда!