Nabokov Vladimir - Камера Обскура

Шрифт
Фон

I

Приблизительно в 1925 г. размножилось по всему свету милое,забавное

существо - существо теперь уже почти забытое, но в своевремя,т.е.в

течение трех-четырех лет, бывшее вездесущим, от АляскидоПатагонии,от

Маньчжурии до Новой Зеландии, от Лапландии до Мыса Доброй Надежды, словом,

всюду, куда проникают цветные открытки, - существо,носившеесимпатичное

имя Cheepy.

Рассказывают, что его(или,вернее,ее)происхождениесвязанос

вопросом о вивисекции. ХудожникРобертГорн,проживавшийвНью-Йорке,

однажды завтракал со случайным знакомым-молодымфизиологом.Разговор

коснулся опытов над живыми зверьми. Физиолог, человек впечатлительный, еще

не привыкший к лабораторным кошмарам, выразил мысль, что науканетолько

допускает изощренную жестокость к тем самым животным, которые в иное время

возбуждают в человеке умиление своей пухлостью, теплотой, ужимками, но еще

входит как бы в азарт - распинает живьем и кромсаеткудабольшеособей,

чем в действительности ей необходимо. "Знаете что, - сказалонГорну,-

вот вы так славно рисуете всякие занятные штучки для журналов; возьмите-ка

и пустите, так сказать,наволнымодыкакого-нибудьмногострадального

маленького зверя, например, морскую свинку. Придумайтекэтимкартинкам

шуточные надписи, где бы этак вскользь, легкоупоминалосьотрагической

связи между свинкой и лабораторией. Удалось бы, я думаю, не только создать

очень своеобразный и забавный тип, но и окружить свинку некоторымореолом

модной ласки, что и обратило бы общее внимание на несчастную долю этой,в

сущности, милейшей твари". "Не знаю, - ответил Горн, - они мненапоминают

крыс. Бог с ними. Пускай пищат подскальпелем".Нокак-тораз,спустя

месяц после этой беседы, Горн в поисках темы для сериикартинок,которую

просило у негоиздательствоиллюстрированногожурнала,вспомнилсовет

чувствительного физиолога - и в тотжевечерлегкоибыстрородилась

первая морская свинка Чипи. Публику сразу привлекло, мало что привлекло-

очаровало, хитренькое выражение этихблестящихбисерныхглаз,круглота

форм, толстый задок и гладкоетемя,манерасусликомстоятьназадних

лапках,прекрасныйкрап,черный,кофейныйизолотой,аглавное-

неуловимоепрелестное-смешноенечто,фантастическая,новесьма

определеннаяжизненность,-ибоГорнупосчастливилосьнайтиту

карикатурнуюлиниювобликеданногоживотного,которая,являяи

подчеркивая все самое забавное в нем, вместе с тем как-то приближает его к

образу человеческому. Вотиначалось:Чипи,держащаявлапкахчереп

грызуна (с этикеткой: Cavia cobaja) и восклицающая "БедныйЙорик!";Чипи

на лабораторном столе, лежащая брюшком вверх ипытающаясяделатьмодную

гимнастику, - ногизаголову(можносебепредставить,скольмногого

достигли ее короткие задние лапки);Чипистоймя,беспечнообстригающая

себе коготки подозрительно тонкими ножницами, -причемвокругваляются:

ланцет, вата, иголки, какая-то тесьма.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора