— Расскажите о «зоне».
— Ничего особенного — несколько больших территорий, готовых взять на себя ответственность за содержание репликантов.
— Что-то вроде тюрьмы?
— Отнюдь. Нормальная жизнь. Правда, покидать «зону» нельзя.
— А если все-таки покинуть?
— Принудительное возвращение.
— А если опять?
— Медицинское вмешательство.
— Точнее?
— Психиатрическая клиника.
— Понятно, — Хьюго допил кофе и поставил чашку на стол. — Можно вопрос, ни относящийся к нашему делу?
— Сколько угодно, — радушно согласился Георгий.
— Сколько вам лет?
— Пятьдесят три.
— Почему вы не репродуцируетесь?
«Консультант» помолчал несколько секунд, размышляя, и ответил:
— Я сторонник философии «одной жизни». Слышали о такой?
Хьюго изумленно уставился на Георгия:
— Я думал, что это журнальные байки. У этой дикой теории есть сторонники?
— Как видите, — подтвердил «консультант», — немного, но есть. К слову: на территориях «зоны» сторонников этой «дикой теории» гораздо больше.
— И какой в этом смысл? Зачем умирать?
— Чтобы жить.