- Окей,- произнес Тини голосом, как будто два булыжника ударились друг о друга, затем он повернулся и уселся в такси.
- Но…- начал владелец Хонды,- но подожди минутку.
Раздражительность сочилась из Тини как густой туман:
- Ну что еще?- спросил он.
- Ну…- хозяин Хонды жестикулировал беспомощно и смотрел вверх и вниз на солнечную тихую улицу на манхэттенском Вест-Сайде.- это… это законно.
- Отлично,- согласился Тини и снова отвернулся.
- Я имею в виду, что место, где я припарковался законно!
- Ну и что?- спросил Тини, и его приподнятая бровь напоминала полку в подвале.
- А то, что я прав! Разве я возле гидранта? А возле какого?
Тину обдумал что-то, затем поднял руку, похожую на пляжный мяч с пальцами и указал на пожарный гидрант на другом конце квартала.
- Что?- водитель Хонды был так зол на Тини, как никто никогда прежде.- Я более чем двенадцать футов от него! Ты хочешь, чтобы я позвонил в Департамент транспорта?
- Конечно,- ответил Тини и на этот раз полностью забрался в машину, в то время как парень позади него продолжал возмущаться.
Захлопнул дверь, выглянул через открытое окно и спросил:
- Ну что опять?
- Я измерю расстояние сантиметром,- заявил пацан.
Тини еще больше рассвирепел:
- Убирайся прочь.
- Вот увидишь,- угрожал мужчина и тыкал в сторону Тини.- Ты будешь извиняться передо мной,- и он быстро зашагал прочь.
- Ты закончил?- спросил Стэн Марч.
- Небольшие неприятности,- ответил Тини.- Ненавижу разговаривать с народом.
Стэн переключил передачу грузовика, и они уехали оттуда. Они повернули на перекрестке вправо и еще несколько раз повернули, а затем остановились рядом с Рено ле кар. Тини подцепил машину за передние колеса и начал опускать на платформу грузовика, когда раздался сигнал авто.
- Наверное, кого-то я заставлю съесть гудок,- проворчал Тини, поставил кое-как Рено вниз, обошел вокруг и увидел подъехавшее такси возле грузовика со стороны водителя.