Карлайон, понимая, что теперь было бы бесполезно отрицать своё странное бегство, приветствовал наречённую с едкой любезностью.
– Доброе утро, Фанни, – сказал он. – Неожиданное удовольствие.
Мисс Уайз была пухленькой маленькой леди всего девятнадцати лет от роду, с огромными мечтательными карими глазами и буйными тёмными локонами. Когда она увидела Карлайона, то выронила очень миленькую муфту из тафты и сжала руки на груди.
– Ты, – выдохнула она с явным признаком отвращения в голосе. – Карлайон!
Маркиз схватил её запястье несколько бесцеремонным образом и сердито сказал:
– Избавь меня от излияний, будь так любезна. Зайди в гостиную.
Мисс Уайз издала дрожащий стон.
– Как ты мог, Чарльз? О, лучше бы я умерла.
Маркиз практически втащил её в гостиную и закрыл дверь перед трактирщиком, едва скрывающим своё любопытство.
– Ты не тратишь много времени зря, Фанни, – сказал он. – Неужели это образчик того, чего мне ожидать в будущем? В самый день объявления о нашей помолвке.
– Не выговаривай мне, – задрожала мисс Уайз, которая, казалось, имела склонность к драматизации. – Я так подавлена, так...
– Знаю-знаю, – перебил он. – Но ты бы сделала лучше, если бы осталась дома.
Мисс Уайз, которая готова была упасть на ближайший стул, при этом снова выпрямилась и сказала:
– Нет! Никогда! Ты слышишь меня, Карлайон? Никогда!
– Я слышу тебя, – ответил он. – Точно так же, предполагаю, может слышать и любой другой в этом доме. Я многое должен сказать тебе, но это неподходящий момент. Теперь моя основная цель – предотвратить скандал. Объяснения – о да, их будет довольно трудно привести, – могут последовать попозже.
– Мне наплевать на скандал, – запальчиво заявила мисс Уайз. – Люди могут говорить что хотят – для меня это ничего не значит. Но чтобы встретить тебя здесь... чтобы ты... о, это жестоко с твоей стороны, Карлайон.
– Мне жаль, Фанни, – сказал он. – Ты сочтёшь правду неимоверной, но я обещаю, что ты услышишь от меня правду. Прошу тебя, успокойся. Я сам сопровожу тебя обратно в город…
– Не трогай меня! – сказала мисс Уайз, отступая. – Ты не заберёшь меня обратно. Я не поеду с тобой.
Он рассматривал её с каким-то усталым терпением.
– Тогда, возможно, ты скажешь мне, что намерена делать, – сказал он.
Мисс Уайз опустила носовой платок и дерзко посмотрела на него.
– Я еду в Гретна-Грин, – объявила она. – И ничего, что ты можешь сказать, не остановит меня.