Спасибо ЛиннБернс (БарбареЛинн Педен),которая такусердно трудиласьна ранних этапахисследования.Я выражаюблагодарностьученым (многиеиз которыхлично делилисьмыслями), ответственнымза раскрытиепищевых потребностейнаших маленькихдрузей. Некоторыеветеринарыпроявили отзывчивостьк нашей жаждеинформациии обеспечиливсем необходимым,чем тоже заслужилинаше спасибо.И я бы не смогпродвинутьсяв работе, еслибы не смельчаки,которые первымиотважилисьпопробоватьрезультатынаших раннихисследованийна своих обожаемыхкошках и собаках.
Спасибо ДжонуРоббинсу3за написанныекниги и статьи,в которых онскрупулезнодокументируетопасностиэкономики,основаннойна продуктахживотногопроисхождения.Спасибо многимрепортерам,которые расследовалипроисходящеена скотобойнях,рискуя жизнями.Забудьте о том,что вам вдалбливалив школе продобрых фермеров– их давно заменилитранснациональныекорпорациис полным отсутствиемкакого-либоосознания того,что они творят.
Спасибо моемудуховномунаставнику,который всегданенавиделжестокостьпо отношениюк животным. Онвырос в архаичнойдеревне, вдалекеот мест, гдеубивали зверейили ловилирыбу. Он избегалкухонь и кастрюль,в которых готовилиплоть. Если онзнал, что курицабыла приговоренак тому чтобыстать блюдом,он бежал к нейи дарил стольколюбви, что взрослыепроникалиськ птице жалостьюи щадили ее.Если дома кстолу подавалимясо, он нессяк соседям, потомучто они быливегетарианцамии с удовольствиемего кормили.
Наконец, выражаюблагодарностьмоей снисходительнойжене и помощницеКэти. Несмотряна то, что еене было со мной,когда все начиналось,она с готовностьюи энтузиазмомвключиласьв осуществлениемоей мечты омире без насилия.
Памяти МаленькойТайк,
за любовьи вдохновение,которые онадарила
ГЛАВА 1. ЛЬВИНАЯДОЛЯ
В возрастечетырех летафриканскаяльвица весила160 килограммов.Ее тело длиной3 метра 10 сантиметровмогло пролететь64 километра зачас. Ее череп,специальнопредназначенныйдля умерщвленияи поеданиядобычи, имелмощные челюсти.Африканскиельвы питаютсяантилопамигну, зебрами,газелями, импаламии жирафами. Ивот одна такаяневероятноогромная кошкав расцвете сили средств настаивалана том, чтобыбыть вегетарианкой!
СМЕРТЬ С РОЖДЕНИЯ
Джорджз и директорзоопарка стоялиза упитаннымипрутьями клеткии смотрели,вцепившисьв них. Внутри,примерно вполутора метрахот них находилсядикий, свирепыйзверь с выпущеннымикогтями и бритвенноострыми клыками.Душевные мученияльвицы, отпечатавшиесяв ее глазах,выдавалипренебрежениек их присутствию.Джорджз вдругощутил сострадание,когда осознал,насколькоподавленнойи растеряннойбыла львица.
С неожиданнымревом она кинуласьна остолбеневшуюпару и врезаласьв прутья клетки,которые отделялилюдей от неминуемойгибели. Джорджзпопыталсяпроанализироватьповедение этойбеснующейсямассы дерзкойярости – чтопитало ее?
Было очевидно,что она планировалаповторить то,что делала впрошлом. Онаубивала своихотпрысков, кактолько те рождались.Четыре разаза последниесемь лет еекрепкие зубывгрызалисьв новорожденныхльвят, и онаколошматилаих об стеныклетки, покате не испускалидух.
Бешеная львица,которая вот-вотдолжна быластать матерьюв пятый раз,билась о тюремныепрутья клетки.Даже люди вподобном заточениимогут сносносуществоватьпри наличиидостаточногопространства.Кроме того,вокруг клеткибыли возведеныфанерные стены,дабы обеспечитьльвице ощущениеличной жизни.
Кто-то говорил,что она – прирожденныйубийца с недостаткоминстинктаматеринства,присущего любойнормальнойсамке. Ее жизньслужила насмешкойнад утраченнойсвободой. Онабыла невольницей,выхваченнойиз дикой природы,истязаемойтеми, кто еепленил. Возможно,она чувствовала,что, убиваясвоих детенышей,она спасаетих от мучений,на которые людиобрекли еесаму. На волематери иногдауничтожаютсвое потомство.А бывает, чтодетеныш рождаетсямертвым, и матьделает все,чтобы вернутьего к жизни. Нодарить миручасть себя, апотом убивать!..
Внезапнаяконвульсия,и новорожденныйльвенок летитточно на Джорджза.Он быстро схватилего через щельмежду прутьями,прежде чем матьуспела что-тосделать. Праваяпередняя лапальвенка быласильно поврежденачелюстямиматери.
Джорджз несобиралсяслишком участвоватьв судьбе новорожденного.При всей еголюбви к животными знаниях, егоединственнымнамерениембыло спастидетеныша отразъяреннойматери. Но таквышло, что онстал благодетелемзверька.
В тот памятныйсентябрьскийдень Джордзпривез истекающуюкровью и ободраннуюполуторакилограммовуюТайк домой.Домом служилоранчо, затерянноегде-то в окрестностяхСиэтла, штатВашингтон, гдеТайк сужденобыло пополнитьзверинец, включающийлошадей, крупныйрогатый скоти кур. Любознательныепавлины вышагивалипо крыше, котятапоглядывалив прорехи частокола.ВзволнованныйДжорджз принесполуторакиллограммовыймеховой клубокжене Маргарет.Два их терьеравытанцовывалиот удовольствиялицезретьприбавлениесемейства.
Когда Тайквпервые увиделасвет своимислипшимисяглазами, оназаинтересоваласьлишь однимпредметом:бутылочкойтеплого молока.За этим последовалотщательноеобследование.Ветеринарыпредложилиампутироватьповрежденнуюлапу. Железа,проходящаячерез суставноесоединение,была разорванаклыками львицы.Жидкость, выделяемаяжелезой, моглапривести ктому, чтобыкожа и мясопросто отслоились.
Отказавшисьот ампутации,Джорджз и Маргаретналожили налапу шину иразработалимудреную системуобработкимазями и сменыповязок. Заранееприготовиввсе необходимое,они укутывалиспящую Тайкв халат, освобождаликонечностьот пут и накладывалиновые. К этомумоменту львенокуже брыкалсяи корчился, непонимая, чтоэто за новаяпытка. Джорджзи Маргаретникогда неразговариваливо время этихпроцедур дотех пор, покаповязка не былана месте, а потомговорили «Гдеже Тайк?», освобождаяее от халатаи инсценируяспасение. Тайклизала им рукив благодарностьза это «спасение».Негодованиемоментальновыветривалосьиз нее. Плансрабатывалраз за разом.
Одетая в крошечныйкрасный свитер,который одновременногрел ее и защищаллапы от травми инфекций,Тайк была неустанноуберегаемасвоими благодетелями.К счастью, уних имелисьжилые помещениядля нее (прохладныйсклад), где онаросла под легкуюмузыку, которуюона уже вскореобожала. Придобавлениисульфамидныхпрепаратови антибиотиковТайк началапоправляться.
Джорджз и Маргаретпытались придуматьдля Тайк будущее,посещая зоопаркии наблюдая триили четыресотни хищников,воющих от отвращенияк окружающемумиру. Тревогане покидалаих при мыслио подобнойжизни для ихпитомицы. Тайкуже могла подниматьсяс коврика нанесколькомгновений иделать несколькошагов к своимстаршим друзьям,толкая раненуюлапу вперед.Она выгляделаочень маленькойи беспомощной,когда бороласьс недугом. Джорджзуслышал собственныеслова: «Вот тыкакая, царицазверей!».
Повязки и мазинакладывалисьпо-прежнемуизо дня в день,сопровождаемыеуже традиционнойоперацией по«спасению»и бутылочкойтеплого молока.По ночам каждыетри часа раздавалисьее пронзительныевопли с требованиямитеплого молока,которое вскоростией преподносилось.Банка парногомолока разбавляласьводой один кодному. ВскореТайк научиласьприслушиватьсяк шуму льющейсяводы, когдаиспытывалаголод.