Приказ есть приказ.
- Джейн, компьютер над нами издевается, - попыталась приподняться на локте.
В тот же момент бортовой компьютер тряхнуло.
- Компьютер, только не говори, что снова гипер турбулентность, - я зарычала.
- Не говорю, что снова турбулентность, а говорю, что гипер кочка, - компьютер мудрее меня и Бонни, потому что все знал о гипер турбулентностях и гипер кочках, и даже считать умел.
- Хорошо, ноу вор, летс мейк лав, - я присела рядом с Бонни.
- Джейн, снова ты на умершем языке разговариваешь, - Бонни заинтересовалась.
- Еще одна фраза выскочила из уроков истории, - я ножкой погладила ножку Бонни. - Но и ее смысл неясен мне.
- Нет войне, давай делать любовь, - компьютер перевел.
- Компьютер, мы возвращаем тебе пол, чтобы ты не издевался, - я приняла решение. - Ты будешь мужского пола. - Я с вопросом во взгляде посмотрела на подружку.
Согласна ли она с мужчиной в нашей компании?
- Только бесполый мужчина и без эмоций, - Бонни опустила головку мне на плечо. - Мужчина на словах.
Джейн, я не хочу, чтобы между мной и тобой стал мужчина.
- Спасибо, Бонни, - я расчувствовалась. - Но между нами и тобой уже вставал мужчина - сержант Гудрон, инструктор по бластероведению.
Он пригласил тебя на свидание в кино.
Ты еще не дала официальное согласие или отказ пойти с ним. - Я припомнила подружке.
- Джейн, ты первая начала с Шорли, - Бонни обиженно надула губки. - Он объявил тебя своей невестой.
- А за тобой Лусака бегал и подластивался, - я показала Бонни язычок.
- А на тебя, Джейн, господин лейтенант Шоу неровно смотрел.
- А на тебя, Бонни, капрал Брамс косился.
- Не на меня, а на мои груди, когда они от волнения увеличиваются.
- Груди, разве не твои, Бонни? - я присела в кресло около пульта управления.
- Малевич любовался тобой, Джейн.
- И тобой, Бонни.
- Радзинский.
- Гендель.
- Файл.
- Абрамович.
- Небраска.
- Волга.
- Вирус.
- Хаска.
- Гендель.
- Гендель уже был.
- Тогда еще раз Гендель.
- Пифагор. - Мы перечисляли парней, которые, по нашему мнению, любовались нами на Клондайке, в учебке.
- Пифагор, вроде бы нет, - я почесала лобик, чтобы он лучше вспоминал. - Пифагор, кажется, единственный, у кого глазки не бегали на нас.
- Очки Пифагора вечно запотевают, поэтому мы не видели его глаз, - Бонни возразила.
- Бонни, - мои губы дрожали.
- Джейн, - Бонни зарыдала. - Я бы обняла тебя, но руки скованы.
- Я бы тоже обняла тебя, Бонни, но и у меня кандалы. - Я подвывала. - Но мизинчиками свободные.
- Мы лучшие подружки, - Бонни мизинчиком захватила мой мизинчик.
Мы торжественно потрясли руками в знак примирения.
- Кандалы звенят, - я встала из кресла. - Компьютер, мы дали тебе мужской пол, поэтому ты должен быть нам благодарен.
Сними с нас наручники.
- Я могу только думать, а не снимать, - компьютер произнёс бесстрастно, как и приказывали.
- Подскажи, как нам избавиться от наручников, - в голосе Бонни звенели колокольчики в такт звону наших наручников.
- Самый простой и эффективный способ избавиться от наручников - отстрелите себе руки, солдатки Джейн и Бонни, - комп посоветовал по-дружески. - Бластеры на борту...
- Милый компьютер, - я улыбнулась в потолок, потому что не знала, где бортовой компьютер располагается.
Я и Бонни пользователи космофрегата, а не инженеры. - Ты же знаешь, что нам нужно, и знаешь, как нам подсказать.
Мы не хотим отрубать руки, даже, если это самый быстрый и эффективный способ избавиться от наручников.
Сочетай эффективное и полезное, тебя же этому учили - помогать пилотам.
- Солдаты Джейн и Бонни, вы ограбили мое доверие и после этого рассчитываете на мою помощь.
- О, компьютер, мы и тебя ограбили, - Бонни застонала.
- Нет никого в Империи, кого бы мы за несколько дней не успели ограбить и обидеть, - я проблеяла.