Перебрав десяток ближайших звезд, капитан решил возвращаться. Вернее - попытался вернуться.
Разгон...
Вспышка...
Хлопок...
Победа, получилось!
Вокруг вновь черный космос, обычный, обычный! А полосатая воронка позади. А впереди СЛАВА, ПРИЗНАНИЕ, ВОСХИЩЕНИЕ, ПОЧЕСТИ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ.
Он плакал, плакал от счастья, не стыдясь своих слез и не утирая их...
Слишком поздно он понял, что воронка больше не тянет его в себя. Он в очередной раз остановил корабль, сквозь слезы посмотрел на уменьшающуюся воронку, на этот своеобразный мост между мирами, но мост временный.
И когда он понял это, слезы, но теперь слезы горя и разочарования вновь полились из глаз.
Это КОНЕЦ.
Теперь уж точно.
Он долго сидел молча глядя на экран. Ему хотелось воспоминаний, но их не было. Не было в его жизни любимых женщин, не было друзей, не было никого, ничего, кроме космоса, кроме мечты, кроме Пегаса.
Уруакан во второй раз открыл нижний ящик, достал диск, вставил в гнездо, включил воспроизведение.
Затем поднял прозрачную пластиковую крышечку, предохраняющую большую красную кнопку от случайного нажатия. Крупными красными буквами под кнопкой было написано: "самоликвидация".
Капитан поставил палец на кнопку.
Это конец, конец мечтам...
На экране появился корабль, его корабль, его любимый Пегас.
Он нажал на кнопку.