Любовная охота
сродни надменной -
соколиной.
Жиль Висенте
В день, когда его должны были убить, Сантьяго Насар поднялся в половине
шестого, чтобы встретить корабль, на котором прибывалепископ. Ему снилось,
что он шел через лес, под огромными смоквами,падал теплый мягкийдождь, и
на миг во сне он почувствовал себясчастливым, апросыпаясь, ощутил, что с
ног доголовы загажен птицами. "Ему всегда снилисьдеревья",- сказаламне
ПласидаЛинеро,егомать,двадцатьсемьлет спустявызываявпамяти
подробности злосчастного понедельника. "Занеделю дотого емуприснилось,
что он один летит на самолете из фольгимеж миндальных деревьев, не задевая
за них",- сказала она. У нее былапрочная репутация правдивоготолкователя
чужихснов, если, конечно, они рассказывались натощак,но в тех двухснах
собственного сынаона не угадала рокового предвестья, не заметила она его и
в других снах с деревьями, которые он рассказал ей незадолго до смерти.
СантьягоНасар тоже не усмотрел дурногознака. Он спал мало иплохо,
прямо водежде, и проснулся с головнойболью и медным привкусом во рту, но
счел это естественнымииздержкамивчерашнегосвадебногогулянья, которое
затянулось за полночь. Более того, многие, встретившиеся емуна пути с того
момента, как он вышел из дому в шесть часов пять минут, и до того, как часом
позже был зарезан, точно хряк, припоминают,что выглядел он немного сонным,
однако находилсяв хорошем настроении ивсем им как бы невзначайзаметил,
что день прекрасный. Никто, правда, не уверен полностью, что он имел ввиду
погоду. Многие сходятся на том, что утро было сияющее, морской бриз продувал
банановые заросли, но это естественный ход мысли, поскольку дело происходило
в хорошем феврале,которые в тевремена ещеслучались. Однако большинство
твердит водин голос, что деньбылмрачный, неботемное инизкое, густо
пахло затхлой водой,а в минуту самогонесчастья накрапывалдождь,какой
накрапывал в лесу, что привиделся Сантьяго Насару во сне. Я приходилв себя
после свадебного гуляньяв приюте нашего апостола любви - Марии Алехандрины
Сервантес, и с трудом проснулся, когдаколокола уже били набат,проснулся,
решив, что трезвонят в честь епископа.
Сантьяго Насар надел белые льняные некрахмаленые брюки и рубашку, точно
такиеже,чтобыли нанем накануне -на свадьбе.Это была его парадная
одежда. Еслибы неожидавшийся епископ,он бы надел костюмцвета хакии
сапоги дляверховой езды,в чемотправлялся каждыйпонедельникв Дивино
Ростро,животноводческуюферму,которуюунаследовал ототца,итеперь
управлял ею очень толково, хотя и без особых доходов. Собираясь на пастбище,
он цеплял к поясу "магнум-357", стальные пули которого, по его словам, могли
перебить хребет лошади. В пору охоты на куропаток он брал с собой прицельное
оружие.В шкафуунегохранились"манлихер-шенауэр-30.06",голландский
"магнум-ЗОО",двуствольный"хорнет-22"стелескопическимприцеломи
"винчестер".