Фармер Филип Жозе
Филип Фармер
Пир потаенный
Мемуары Лорда Грандрита - 9
перевод О. Артамонова
Очередной том собрания сочинений знаменитого американского фантастасоставили два эротико-приключенческих романа "Пир потаенный" и "Повелительдеревьев", описывающих историю лорда Грандрита - настоящего Тарзана, и его
борьбу с загадочной Девяткой бессмертных.
ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА
В двадцать второй том собрания сочинений Филипа Фармера вошли два романа, представляющие собой IX и X книги "Мемуаров лорда Грандрита" - "Пир потаенный" (1969) и "Повелитель деревьев" (1970).
Любители творчества этого своеобразного фантаста не могут не обратить внимания на то, какое место занимают в нем образы, заимствованные из масс-культуры. И, несомненно, из них всех наиболее часто встречается в книгах Филипа Фармера образ Тарзана, владыки джунглей, - от "Владыки Тигра" до "Интервью с лордом Грейстоком". А в многотомном цикле "Уолд-Ньютон" писатель связывает воедино генеалогии и биографии всех своих любимых героев - от Тарзана до Шерлока Холмса и профессора Челленджера, оказывающихся одним большим семейством.
"Мемуары лорда Грандрита" относятся к этому же направлению. В главных героях трилогии - лорде Грандрите и Доке Калибане - отчетливо проглядывают Тарзан-лорд Грейсток и Док Сэвидж, еще один популярный в Америке персонаж масскультуры, рожденный фантазией Лестера Дента, автора почти сотни романов о приключениях этого супергероя. Да и рассеянные упоминания о "моем биографе", в котором явно угадывается Берроуз, якобы исказивший и перевравший в угоду публике истинную историю Тарзана, помогают раскрыть "секрет Полишинеля".
Судьба сводит героев вместе, сначала как противников - потому что оба наделенных даром бессмертия героя претендуют на вакантное место в Совете Девяти, тайных правителей человечества, с каменного века ревниво оберегающих секрет эликсира молодости. А потом - как союзников, потому что план Девяти стравить героев друг с другом завершается провалом, и остается одно - убить тех, кто осмелился посягнуть на власть незримых манипуляторов, совершающих в глубине африканских джунглей омерзительные и страшные ритуалы.
Откровенность, с которой Фармер описывает похождения лорда Грандрита (не только эротические, хотя "Пир потаенный" может сойти за справочник по сексопатологии), может шокировать непривычного читателя. Но, как метко замечает другой известный писатель и большой поклонник творчества Филипа Фармера Теодор Старджон, супергерои обычно не имеют сексуальной жизни. Настала пора приоткрыть завесу.
И если вам не понравится то, что вы увидите, - помните, что жизнь не похожа на романы о Тарзане. Жизнь сурова и безжалостна... как джунгли.
НАСИЛИЕ - НАШ МЕТОД!
Вы знаете, кто они?
Со времен Гомера и Беовульфа, и даже еще до них, рассказчики всегда умели выбрать героическую фигуру. Но, работая со своими слушателями или читателями, они неизменно убеждались, что одного рассказа обычно недостаточно, чтобы подробно описать все его (героя) приключения. Так родились саги. Рассказы гомеровского цикла редко сравнивают с эпизодами какого-нибудь приключения, представленными в картинках и выходящими серийно, типа "Gasoline Alley", что весьма прискорбно. Когда-то люди выстраивались в очереди, ожидая появления еженедельника, в котором должна была появиться публикация новой главы очередного романа Чарльза Диккенса. Ма и Па Кетл имели тысячи поклонников; успех многочисленных телевизионных сериалов базируется на том же принципе.